← กลับไปยังบทความทั้งหมด

A House Is Not a Home (1964) ภาพยนตร์ดราม่าสะท้อนชีวิตมาดามพอลลี แอดเลอร์

สรุปใจความสำคัญ

  • สร้างจากอัตชีวประวัติของ Polly Adler มาดามผู้มีชื่อเสียงในนิวยอร์ก
  • เป็นภาพยนตร์เรื่องแรก (Film Debut) ของนักแสดงสาว Raquel Welch
  • เพลงประกอบชื่อ 'A House Is Not a Home' แต่งโดย Burt Bacharach และ Hal David กลายเป็นเพลงยอดนิยม
  • ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Edith Head

A House Is Not a Home เป็นภาพยนตร์ดราม่าสัญชาติอเมริกันที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1964 กำกับโดย รัสเซลล์ รูส (Russell Rouse) และเขียนบทโดย รูส ร่วมกับ แคลเรนซ์ กรีน (Clarence Greene) โดยเนื้อหาของภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากอัตชีวประวัติปี 1953 ของ พอลลี แอดเลอร์ (Polly Adler) มาดามผู้มีชื่อเสียงในชีวิตจริง

ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการรวมนักแสดงชั้นนำอย่าง เชลลีย์ วินเทอร์ส (Shelley Winters), โรเบิร์ต เทย์เลอร์ (Robert Taylor), เซซาร์ โรเมโร (Cesar Romero) และ เคย์ บัลลาร์ด (Kaye Ballard) นอกจากนี้ยังเป็นผลงานการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของ ราเคล เวลช์ (Raquel Welch) ในบทบาทหญิงขายบริการระดับสูง

โปสเตอร์ภาพยนตร์ A House Is Not a Home ปี 1964
โปสเตอร์ภาพยนตร์ A House Is Not a Home (1964)

โครงเรื่อง

เรื่องราวเล่าผ่านมุมมองของ พอลลี แอดเลอร์ มาดามผู้ดูแลซ่องโสเภณีระดับสูง ซึ่งในระหว่างงานเลี้ยงที่บ้านของเธอ เธอได้หวนระลึกถึงอดีตอันขมขื่น เริ่มต้นจากการเป็นผู้อพยพชาวโปแลนด์ที่ยากจนและไร้เดียงสาซึ่งทำงานในโรงงานนรก (Sweatshop) หลังจากเธอถูกเจ้านายล่วงละเมิดทางเพศและถูกเพื่อนร่วมบ้านตำหนิ เธอจึงถูกบังคับให้ย้ายออก

ในขณะที่สิ้นหวัง พอลลีได้พบกับ แฟรงก์ คอสติแกน (Frank Costigan) นักลักลอบขายเหล้าเถื่อน ซึ่งให้เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์หรูที่เขาใช้สำหรับความสัมพันธ์ลับกับหญิงที่มีสามีแล้ว เมื่อความสัมพันธ์นั้นจบลง พอลลีเริ่มช่วยจัดหาคู่เดทให้กับคอสติแกน และในที่สุดเธอก็เริ่มรับเงินเพื่อจัดหาหญิงสาวให้มาพบปะกับกลุ่มเพื่อนของเขา จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการก้าวขึ้นสู่การเป็นมาดามผู้ดูแลซ่องโสเภณีระดับสูงที่ทรงอิทธิพล โดยมีการจ่ายสินบนให้ตำรวจและเป็นตัวกลางในการเจรจาระหว่างนักการเมืองและกลุ่มอาชญากร

ท่ามกลางชีวิตที่หรูหรา พอลลีได้พบกับ เคซีย์ บูธ (Casey Booth) นักร้องและนักทรัมเป็ต ผู้ซึ่งเคยช่วยเหลือเธอในวันที่เธอถูกล่วงละเมิดทางเพศ พอลลีมีความรู้สึกที่แท้จริงให้กับเคซีย์ แต่เธอปกปิดอาชีพที่แท้จริงของเธอไว้ เมื่อเคซีย์ขอเธอแต่งงาน พอลลีจึงตัดสินใจสารภาพความจริง ซึ่งสร้างความตกใจและทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ต้องจบลง

ในเวลาต่อมา คอสติแกนได้กลายเป็นผู้มีอิทธิพลในเครือข่ายของ ลัคกี้ ลูเซียโน (Lucky Luciano) หัวหน้าแก๊งมาเฟีย และสนับสนุนธุรกิจของพอลลีจนขยายตัวไปยังย่านพาร์คอเวนิว อย่างไรก็ตาม เมื่ออัยการเริ่มกวาดล้างธุรกิจโสเภณีและความขัดแย้งภายในกลุ่มมาเฟียทวีความรุนแรงขึ้น พอลลีต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากระหว่างความรักและความปลอดภัยของเคซีย์ จนในที่สุดเธอต้องตัดสินใจบอกเลิกเขาเพื่อปกป้องเขาจากอิทธิพลมืดของโลกอาชญากรรม

เพลงประกอบภาพยนตร์

เพลง "A House Is Not a Home" ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดย เบิร์ต บาคารัค (Burt Bacharach) และ ฮัล เดวิด (Hal David) ได้กลายเป็นเพลงมาตรฐาน (Standard) ที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในเวลาต่อมา

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ (Academy Award) ในสาขา การออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (Best Costume Design, Black-and-White) โดย เอดิธ เฮด (Edith Head)

คำถามที่พบบ่อย

ภาพยนตร์เรื่อง A House Is Not a Home (1964) สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดยอ้างอิงอย่างหลวมๆ จากอัตชีวประวัติปี 1953 ของ พอลลี แอดเลอร์ (Polly Adler) ซึ่งเป็นมาดามผู้ดูแลซ่องโสเภณีระดับสูงในนิวยอร์ก

Raquel Welch มีบทบาทอย่างไรในภาพยนตร์เรื่องนี้?

Raquel Welch ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะบทบาทแรกในอาชีพนักแสดง (Film Debut) โดยรับบทเป็นหญิงขายบริการระดับสูง (Call Girl)

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างไร?

เพลง 'A House Is Not a Home' ที่แต่งโดย Burt Bacharach และ Hal David กลายเป็นเพลงมาตรฐานที่ถูกนำไปขับร้องใหม่โดยศิลปินจำนวนมากในเวลาต่อมา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลอะไรบ้าง?

ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (ขาว-ดำ) โดย Edith Head

เนื้อเรื่องหลักของภาพยนตร์เกี่ยวกับอะไร?

เป็นเรื่องราวการก้าวขึ้นสู่อำนาจของ พอลลี แอดเลอร์ จากผู้อพยพยากจนสู่การเป็นมาดามผู้ทรงอิทธิพลในโลกอาชญากรรม และความขัดแย้งระหว่างชีวิตส่วนตัวกับอาชีพที่สังคมไม่ยอมรับ