Act of Adjournal กฎหมายลำดับรองของศาลอาญาในสกอตแลนด์

Act of Adjournal คือกฎหมายลำดับรอง (secondary legislation) ที่ออกโดย High Court of Justiciary ซึ่งเป็นศาลอาญาสูงสุดของสกอตแลนด์ เพื่อทำหน้าที่ควบคุมและจัดระเบียบการดำเนินคดีในศาลสกอตแลนด์ที่พิจารณาคดีอาญา

บทบาทและหน้าที่ของ Act of Adjournal

ในปัจจุบัน อำนาจในการออก Act of Adjournal ส่วนใหญ่มาจาก Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 อย่างไรก็ตาม รากฐานของอำนาจนี้มีมาตั้งแต่พระราชบัญญัติของรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี 1672 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างกฎระเบียบเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยในศาล

ก่อนที่จะมีการประกาศใช้ Act of Adjournal กฎระเบียบเหล่านี้จะต้องผ่านการตรวจสอบและอาจได้รับข้อเสนอแนะจาก Criminal Courts Rules Council เพื่อให้มั่นใจว่ากฎเกณฑ์ดังกล่าวมีความเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ

การเปลี่ยนแปลงหลังการกระจายอำนาจ (Devolution)

ภายหลังจากการกระจายอำนาจของสกอตแลนด์และการจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ (Scottish Parliament) รูปแบบการออก Act of Adjournal ได้เปลี่ยนไป โดยปัจจุบันถูกจัดทำในรูปแบบของ Scottish Statutory Instruments ในขณะที่ก่อนหน้านี้จะถูกจัดทำเป็นเครื่องมือทางกฎหมายของสหราชอาณาจักร (United Kingdom statutory instruments)

ประวัติศาสตร์ของ Act of Adjournal

พระราชบัญญัติศาลปี 1672 (Courts Act 1672)

พระราชบัญญัติศาลปี 1672 (Courts Act 1672) หรือเดิมเรียกว่า Act concerning the regulation of the judicatories ได้ก่อตั้งศาล High Court of Justiciary โดยการนำ Lords of Session ห้าท่านมาทำงานร่วมกับ Lord Justice General และ Lord Justice Clerk

กฎหมายฉบับนี้ระบุว่า "ผู้พิพากษาของศาลดังกล่าว [...] ให้ควบคุมดูแลเจ้าหน้าที่ระดับล่าง และสั่งการทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับศาลดังกล่าว" ซึ่งข้อกำหนดนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปัจจุบัน และเป็นสิ่งที่สร้างความแตกต่างระหว่าง Acts of Adjournal (สำหรับคดีอาญา) และ Acts of Sederunt (สำหรับคดีแพ่ง)

สนธิสัญญาแห่งสหภาพ (Treaty of Union)

สนธิสัญญาแห่งสหภาพระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (Kingdom of Great Britain) กำหนดให้ศาล High Court of Justiciary "คงอยู่ตลอดไปตามที่กฎหมายของ [ราชอาณาจักรสกอตแลนด์] กำหนดไว้"

ด้วยเหตุผลนี้ พระราชบัญญัติศาลปี 1672 จึงยังคงเป็นแหล่งที่มาดั้งเดิมของอำนาจศาลในการออกกฎระเบียบ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา กฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาบริเตนใหญ่ รัฐสภาสหราชอาณาจักร และรัฐสภาสกอตแลนด์ ได้ขยายหรือปรับปรุงอำนาจของศาลตามที่อนุญาตในสนธิสัญญาแห่งสหภาพ ซึ่งระบุว่าศาลต้อง "อยู่ภายใต้กฎระเบียบที่รัฐสภาบริเตนใหญ่กำหนด"