Aggiornamento การปรับปรุงคริสตจักรให้ทันสมัยในสภาสังคายนาวาติกันที่ 2

Aggiornamento (อ่านว่า [addʒorna´mento]) & เป็นคำภาษาอิตาลีที่หมายถึง ‘การทำให้เป็นปัจจุบัน’ หรือ ‘การปรับปรุงให้ทันสมัย’ คำนี้กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการนำมาใช้โดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 และเป็นหนึ่งในคำสำคัญของสภาสังคายนาวาติกันที่ 2 (Second Vatican Council) ซึ่งถูกนำมาใช้โดยทั้งบรรดาบิชอปและสื่อมวลชน

บทบาทของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23

สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 ทรงเริ่มใช้คำว่า aggiornamento ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1959 เพื่ออ้างถึงการปรับปรุงประมวลกฎหมายพระศาสนจักร (Code of Canon Law) แต่ในเวลาต่อมา ทรงใช้คำนี้เพื่อสื่อถึงวิสัยทัศน์ที่มีต่อสภาสังคายนา

ในจดหมายเวียนฉบับแรก Ad Petri cathedram (29 มิถุนายน ค.ศ. 1959) พระองค์ทรงระบุว่า บรรดาบิชอปจะพิจารณาถึงการเติบโตของความเชื่อคาทอลิก การฟื้นฟูศีลธรรมอันดี และ ‘การปรับตัวที่เหมาะสม (aggiornamento) ของระเบียบวินัยของพระศาสนจักรให้เข้ากับความต้องการและเงื่อนไขของยุคสมัย’

วิสัยทัศน์การปรับปรุง

ในวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1961 พระองค์ทรงเน้นย้ำว่าภารกิจหลักของสภาสังคายนาคือการพิจารณาถึงสภาพและการทำให้ทันสมัย (aggiornamento) ของพระศาสนจักรหลังจากผ่านไป 20 ศตวรรษ และทรงหวังว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การรวมตัวกันของ ‘ฝูงแกะลึกลับของพระผู้เป็นเจ้า’

นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1962 พระองค์ทรงกล่าวว่าสภาสังคายนาครั้งนี้มุ่งหวังที่จะเป็น ‘สภาสังคายนาแห่งการปรับปรุง’ เพื่อให้เกิดความรู้และความรักในความจริงที่ถูกเปิดเผย ความศรัทธาทางศาสนาที่แรงกล้า และความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิต

การสืบทอดโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเปาโลที่ 6 และเบเนดิกต์ที่ 16

สมเด็จพระสันตะปาปาเปาโลที่ 6 ทรงรับเอาคำว่า aggiornamento มาเป็นหลักการนำทางของพระองค์ โดยทรงระบุในจดหมายเวียน Ecclesiam suam ว่าคำนี้เป็นสิ่งกระตุ้นให้พระศาสนจักรเพิ่มความมีชีวิตชีวา และมีความสามารถในการพิจารณา ‘สัญญาณแห่งยุคสมัย’ (signs of the times) เพื่อรักษาไว้ซึ่งสิ่งที่ดีงาม

ต่อมา สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงชี้แจงในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2012 ว่า aggiornamento ไม่ได้หมายถึงการตัดขาดจากประเพณี แต่เป็นการแสดงออกถึงความมีชีวิตชีวาที่ดำเนินต่อไป พระองค์ทรงย้ำว่าคริสต์ศาสนาเป็นสิ่งที่ ‘ทันสมัยเสมอ’ และพระศาสนจักรต้องพูดคุยกับผู้คนในยุคปัจจุบันอยู่เสมอ

มุมมองของบิชอปคริสโตเฟอร์ บัตเลอร์

บิชอปคริสโตเฟอร์ บัตเลอร์ ผู้เข้าร่วมสภาสังคายนาวาติกันที่ 2 อธิบายว่าความจำเป็นในการปรับปรุงเกิดจากความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสภาพแวดล้อมของมนุษย์ หากพระศาสนจักรไม่ปรับตัว พระศาสนจักรจะเผชิญกับ ‘ความไม่เกี่ยวข้องอย่างสมบูรณ์’ (monumental irrelevance)

บัตเลอร์ระบุว่าการประกาศข่าวประเสริฐเป็นภารกิจแรกของพระศาสนจักร ดังนั้นจึงต้องทำให้ข่าวประเสริฐนั้นเข้าใจได้และเกี่ยวข้องกับผู้คนในทุกยุคสมัย ซึ่งนำไปสู่การที่สภาสังคายนาหันกลับไปหาเทววิทยาตามพระคัมภีร์ (biblical theology) เพื่อให้เข้าถึงแก่นแท้ของความเชื่อ