วารสารอำนาจทางอากาศและอวกาศ (Air and Space Power Journal)

วารสารอำนาจทางอากาศและอวกาศ (Air & Space Power Journal) เป็นวารสารวิชาการระดับเรือธงของกระทรวงกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในช่วงปี ค.ศ. 2001 ถึง 2021 โดยเป็นวารสารรายไตรมาสที่เน้นด้านวิทยาศาสตร์การทหาร จัดพิมพ์โดย Air University Press ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ทางวิชาการของกองทัพอากาศสหรัฐฯ

ปัจจุบันวารสารฉบับนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Air & Space Operations Review โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ฐานทัพอากาศแมกซ์เวลล์ (Maxwell AFB) ในเมืองมอนต์โกเมอรี รัฐแอลาบามา ทั้งนี้ ในปี ค.ศ. 2022 ฉบับพิมพ์ได้ถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากการปรับลดงบประมาณ โดยทางวารสารยังคงให้บริการฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของสิ่งพิมพ์ทั้งหมดผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ประวัติและการเปลี่ยนแปลงชื่อ

วารสารฉบับภาษาอังกฤษได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1947 โดยตลอดระยะเวลาการดำเนินงานมีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับบทบาทและขอบเขตของเนื้อหา ดังนี้:

• Air University Review
• Airpower Journal
• Aerospace Power Journal
• Air University Quarterly Review
• Air & Space Power Journal (ค.ศ. 2001–2021)
• Air & Space Operations Review (ปัจจุบัน)

การเผยแพร่ในระดับนานาชาติ

เพื่อให้เข้าถึงกลุ่มผู้อ่านทั่วโลก วารสารได้มีการจัดทำฉบับแปลในหลายภาษา ซึ่งมีประวัติการดำเนินงานดังนี้:

• ภาษาสเปน: เริ่มจัดทำในปี ค.ศ. 1949
• ภาษาฝรั่งเศส: เริ่มจัดทำในปี ค.ศ. 2005
• ภาษาจีน: เริ่มจัดทำในปี ค.ศ. 2007

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 2013 ฉบับภาษาโปรตุเกสและภาษาอาหรับได้ถูกระงับการผลิตเนื่องจากการตัดลดงบประมาณด้านกลาโหม และในปี ค.ศ. 2018 ฉบับภาษาจีน (Mandarin) ได้ถูกแทนที่ด้วยวารสารภาษาอังกฤษชื่อ The Air Force Journal of Indo-Pacific Affairs (JIPA)