ริบบิ้นการฝึกอบรมทางอากาศและอวกาศ (Air and Space Training Ribbon)
สรุปใจความสำคัญ
- ริบบิ้นการฝึกอบรมทางอากาศและอวกาศ (ASTR) เป็นรางวัลทางทหารระดับต่ำสุดของ USAF และ USSF
- ได้รับการเปลี่ยนชื่อจาก Air Force Training Ribbon เป็น Air and Space Training Ribbon ในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2020
- มอบให้แก่ผู้ที่สำเร็จการฝึกอบรมขั้นต้น (Initial Accession Training) เช่น BMT, BCT, OTS หรือ AFROTC
ริบบิ้นการฝึกอบรมทางอากาศและอวกาศ (Air and Space Training Ribbon - ASTR) หรือที่เคยรู้จักกันในชื่อ ริบบิ้นการฝึกอบรมกองทัพอากาศ (Air Force Training Ribbon) จนถึงเดือนพฤศจิกายน ปี 2020 เป็นรางวัลทางทหารระดับต่ำสุดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAF) และกองทัพอวกาศสหรัฐฯ (USSF) โดยมีลำดับเกียรติยศสูงกว่าเพียงรางวัลทางทหารของต่างประเทศเท่านั้น

ประวัติและการมอบรางวัล
ริบบิ้นนี้ได้รับการอนุมัติโดยเสนาธิการทหารบกสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1980 ในฐานะริบบิ้นการฝึกอบรมกองทัพอากาศ โดยมอบให้แก่สมาชิกกองทัพอากาศและกองทัพอวกาศสหรัฐฯ ที่สำเร็จการฝึกอบรมขั้นต้น (Initial Accession Training) หลังจากวันที่ 14 สิงหาคม 1974
การฝึกอบรมขั้นต้นในกองทัพอากาศสหรัฐฯ กำหนดไว้ดังนี้:
- สำหรับพลทหาร: การฝึกทหารพื้นฐาน (Basic Military Training - BMT)
- สำหรับนายทหาร: การฝึกทหารพื้นฐานสำหรับนักเรียนนายร้อย (Basic Cadet Training - BCT) ที่โรงเรียนนายร้อยทหารอากาศสหรัฐฯ (USAFA), การได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารผ่านทาง ROTC ของกองทัพอากาศ (AFROTC), โรงเรียนฝึกนายทหาร (Officer Training School - OTS) หรือโปรแกรมการเข้าสู่ตำแหน่งนายทหารเฉพาะทางอื่นๆ ของ USAF
ในเดือนธันวาคม 1986 เกณฑ์การมอบรางวัลได้ถูกขยายให้ครอบคลุมถึงทุกคนที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพในเดือนธันวาคม 1986 โดยไม่คำนึงถึงวันที่สำเร็จการฝึกอบรมขั้นต้น
ลักษณะของริบบิ้น
ริบบิ้นนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาบันตราสัญลักษณ์ (Institute of Heraldry) โดยมีลักษณะเป็นแถบสีแดงกว้างตรงกลาง ขนาบข้างด้วยแถบสีน้ำเงินเข้มกว้าง และมีแถบสีเหลืองแคบๆ ขอบด้วยแถบสีน้ำเงินเข้มอีกชั้นหนึ่ง
อุปกรณ์เสริมและรางวัลซ้ำ
ริบบิ้นการฝึกอบรมทางอากาศและอวกาศ ไม่สามารถ มอบให้สำหรับการฝึกบิน, การฝึกทางเทคนิค, หลักสูตรการพัฒนาอาชีพ, การศึกษาทางทหารระดับวิชาชีพ (PME) หรือการฝึกพื้นฐานของเหล่าทัพอื่น
สำหรับพลทหารของ USAF หรือ USSF ที่ผ่านการฝึก BMT และต่อมาได้ผ่านการฝึกเข้าสู่ตำแหน่งนายทหาร (เช่น OTS, AFROTC, USAFA) จะได้รับรางวัลนี้ซ้ำ ซึ่งจะแสดงด้วย ใบโอ๊คสีทองแดง (Bronze Oak Leaf Cluster)
ในกรณีที่นายทหารที่ผ่านการฝึกนายทหารของกองทัพอากาศหรือกองทัพอวกาศ แต่เคยผ่านการฝึกพลทหารในกองทัพบก จะได้รับริบบิ้นการฝึกอบรมทางอากาศและอวกาศนี้ควบคู่ไปกับริบบิ้นการบริการของกองทัพบก (Army Service Ribbon)
การเปรียบเทียบกับเหล่าทัพอื่น
| เหล่าทัพ | รางวัลที่เทียบเท่า | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| กองทัพบกสหรัฐฯ | Army Service Ribbon | มอบให้ในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน |
| กองทัพเรือสหรัฐฯ | ไม่มี | ห้ามสวมใส่ริบบิ้น ASTR บนเครื่องแบบกองทัพเรือ |
| กองทัพเรือสหรัฐฯ (USN) และหน่วยยามฝั่ง (USCG) | ไม่มี | ห้ามสวมใส่ริบบิ้น ASTR บนเครื่องแบบ USN และ USCG |
| กองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ | กองทัพนาวิกโยธินไม่มีริบบิ้นเทียบเท่า แต่จะมอบตราสัญลักษณ์ Eagle, Globe & Anchor แทน |
คำถามที่พบบ่อย
ริบบิ้นการฝึกอบรมทางอากาศและอวกาศมอบให้ใคร?
มอบให้แก่สมาชิกกองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAF) และกองทัพอวกาศสหรัฐฯ (USSF) ที่สำเร็จการฝึกอบรมขั้นต้น เช่น การฝึกทหารพื้นฐาน (BMT) สำหรับพลทหาร หรือโปรแกรมการฝึกนายทหาร (OTS, AFROTC, USAFA) สำหรับนายทหาร
สามารถใช้ใบโอ๊คสีทองแดง (Bronze Oak Leaf Cluster) บนริบบิ้นนี้ได้หรือไม่?
ใช่ สำหรับพลทหารที่ต่อมาได้ผ่านการฝึกเข้าสู่ตำแหน่งนายทหารของ USAF หรือ USSF จะได้รับรางวัลซ้ำซึ่งแสดงด้วยใบโอ๊คสีทองแดง
ผู้ที่เคยอยู่กองทัพบกสามารถสวมใส่ริบบิ้นนี้ได้หรือไม่?
ใช่ หากนายทหารที่ผ่านการฝึกนายทหารของกองทัพอากาศหรือกองทัพอากาศอวกาศ แต่เคยผ่านการฝึกพลทหารในกองทัพบก จะได้รับริบบิ้นนี้และสามารถสวมใส่ควบคู่กับ Army Service Ribbon ได้
