อัล ฮามิชมาร์ หนังสือพิมพ์รายวันของขบวนการฮาโชมาร์ ฮัตไซอาร์

อัล ฮามิชมาร์ (ภาษาฮีบรู: עַל הַמִּשְׁמָר, แปลว่า "บนเวรยาม") เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ตีพิมพ์ในดินแดนปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ (Mandatory Palestine) และประเทศอิสราเอล ระหว่างปี ค.ศ. 1943 ถึง 1995 โดยเป็นสื่อในเครือและมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับขบวนการ ฮาโชมาร์ ฮัตไซอาร์ (Hashomer Hatzair) และพรรคแรงงานฮาโชมาร์ ฮัตไซอาร์แห่งปาเลสไตน์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพรรคมาปัม (Mapam) หลังปี ค.ศ. 1948 และเป็นส่วนหนึ่งของพรรคเมเรตซ์ (Meretz) หลังปี ค.ศ. 1992

ประวัติการก่อตั้งและการดำเนินงาน

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นในชื่อ มิชมาร์ (Mishmar) เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1943 เพื่อทำหน้าที่เป็นวารสารของขบวนการฮาโชมาร์ ฮัตไซอาร์ โดยในหน้าแรกของทุกฉบับจะมีคำขวัญประจำฉบับว่า "เพื่อไซออนิสต์ สังคมนิยม และภราดรภาพระหว่างประชาชาติ" (For Zionism, Socialism and Brotherhood amongst Nations)

กลุ่มผู้อ่านหลักของหนังสือพิมพ์ประกอบด้วยสมาชิกของคิบบุตซ์ อาร์ตซี (Kibbutz Artzi), สมาชิกขบวนการฮาโชมาร์ ฮัตไซอาร์ และสมาชิกพรรคมาปัม ซึ่งส่วนใหญ่สมัครสมาชิกแบบรายปี

ชื่อ "อัล ฮามิชมาร์" (Al HaMishmar) เริ่มถูกนำมาใช้เป็นชื่อหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการในฉบับวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1948

ผู้เขียนและกองบรรณาธิการ

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีนักเขียนและผู้สนับสนุนที่มีชื่อเสียงหลายท่าน เช่น วอลเตอร์ ลาเคอร์ (Walter Laqueur), โยเอล มาร์คัส (Yoel Marcus), เอลีเซอร์ เพรี (Eliezer Peri), ทอม เซเกฟ (Tom Segev), เชลลี ยาชิโมวิช (Shelly Yachimovich), อาวี เบนายาฮู (Avi Benayahu), เลอาห์ โกลด์เบิร์ก (Leah Goldberg), อับราฮัม ชลอนสกี (Avraham Shlonsky), เยโฮชูอา โซโบล (Yoshua Sobol) และ ยิตซ์ฮัก ออร์พาส-เอาเออร์บัค (Yitzhak Orpaz-Auerbach)

นอกจากนี้ อัล ฮามิชมาร์ ยังมีการจัดพิมพ์ฉบับภาษาอาหรับในชื่อ อัล-เมอร์ซัด (al-Mersad) โดยมี อับดุล อะซีซ อัล-ซูบี (Abd el-Aziz el-Zoubi) และ มูฮัมหมัด วัตตัด (Muhammed Wattad) ร่วมเป็นบรรณาธิการ

การยุติการตีพิมพ์

ในช่วงปี ค.ศ. 1993 สมาชิกของคิบบุตซ์ อาร์ตซี ไม่ได้รับสิทธิ์ในการเป็นสมาชิกหนังสือพิมพ์โดยอัตโนมัติอีกต่อไป ซึ่งส่งผลกระทบต่อฐานผู้อ่านและรายได้ของหนังสือพิมพ์ ต่อมาในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1995 หนังสือพิมพ์อัล ฮามิชมาร์ ได้ปิดตัวลงและยุติการตีพิมพ์ฉบับสุดท้าย