ชาวแอลเบเนียในยูเครน ประวัติศาสตร์และการตั้งถิ่นฐาน

ชาวแอลเบเนียในยูเครน (ภาษายูเครน: Албанці в Україні; ภาษาแอลเบเนีย: Shqiptarët në Ukrainë) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่อาศัยอยู่ในยูเครน โดยส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในจังหวัดซาปอริซเซีย (Zaporizhzhia Oblast) และภูมิภาคบุดจัก (Budjak) บรรพบุรุษของพวกเขาคือเหล่านักรบชาวแอลเบเนียที่ต่อสู้กับจักรวรรดิออตโตมันในสงครามรัสเซีย-ตุรกี และได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในจักรวรรดิรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 18

ประวัติศาสตร์การอพยพ

ชุมชนชาวแอลเบเนียในยูเครนเรียกตนเองว่า ga tantë (จากพวกเรา) และพูดภาษา si neve (เหมือนพวกเรา) บรรพบุรุษของพวกเขาเดินทางมาถึงยูเครนในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 โดยสืบเชื้อสายมาจากชาวแอลเบเนียกลุ่ม Tosk (สำเนียงใต้) ซึ่งเคยตั้งถิ่นฐานในบัลแกเรียตะวันออก (รัฐเดสโปเตตแห่งโดบรูจา) ร่วมกับชาวกาโกซ (Gagauz) ในศตวรรษที่ 16

การเข้ามาของชาวแอลเบเนียมีความเกี่ยวข้องกับสงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1768-1774 ซึ่งชาวแอลเบเนียคริสต์ออร์โธดอกซ์บางส่วนได้ก่อกบฏต่อจักรวรรดิออตโตมัน และได้เข้าร่วมกับกองเรือรัสเซียในการเดินทางสำรวจทะเลอีเจียน เมื่อสิ้นสุดสงคราม นักรบและครอบครัวชาวแอลเบเนียประมาณ 1,700 คนได้ย้ายเข้าสู่จักรวรรดิรัสเซีย โดยตั้งถิ่นฐานในบริเวณเมืองเคิร์ช (Kerch) และเยนิกาเล (Yenikale)

การขยายตัวและการตั้งถิ่นฐาน

ชาวแอลเบเนียบางส่วนที่อพยพจากบัลแกเรียได้ตั้งถิ่นฐานในบริเวณเมืองโอเดซา (Odesa) และบุดจัก โดยในปี ค.ศ. 1811 ได้มีการก่อตั้งหมู่บ้านคาราคูร์ต (Karakurt) ในบุดจัก ใกล้กับเมืองโบลกราด (Bolhrad) นอกจากนี้ ในเมืองโอเดซายังมีถนนที่ชื่อว่า Great Arnaut Street และ Little Arnaut Street เพื่อระลึกถึงชาวแอลเบเนีย ต่อมาในปี ค.ศ. 1861 หลังความพ่ายแพ้ของรัสเซียในสงครามไครเมีย ชาวแอลเบเนียจำนวนมากได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานในยูเครนตะวันออก

ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยและวัฒนธรรม

ในปี ค.ศ. 1911 ฟาน โนลี (Fan Noli) นักบวชออร์โธดอกซ์และผู้นำการฟื้นฟูชาติชาวแอลเบเนีย ได้เดินทางมาพบปะกับชุมชนในโอเดซาและประกอบพิธีมิสซาในโบสถ์ท้องถิ่น เทศกาลทางศาสนาที่สำคัญที่สุดของพวกเขาคือวันเซนต์จอร์จ ซึ่งเป็นการระลึกถึง จอร์จ คาสทริโอต (George Castriot)

ในช่วงระบอบสตาลิน สมาชิกในชุมชนที่มีฐานะดีถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย และบางส่วนถูกส่งไปยังภูมิภาคต่างๆ ของสหภาพโซเวียตเพื่อส่งเสริมการกลืนกลายทางวัฒนธรรม ส่งผลให้หมู่บ้านชาวแอลเบเนียในยูเครนกลายเป็นหนึ่งในชุมชนที่ยากจนที่สุดในประเทศ

อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมของพวกเขายังไม่ถูกกลืนกลายโดยสมบูรณ์ หลายคนยังคงระบุว่าตนเองเป็นชาวแอลเบเนีย ดื่มเบียร์และรากี (Raki) ของแอลเบเนีย แม้ว่าการใช้ภาษาแอลเบเนียจะลดน้อยลง แต่ยังคงมีการสวมชุดประจำชาติและรักษาประเพณีดั้งเดิม เช่น การมอบขนมปังทำเองให้แก่แขกผู้มาเยือน

ภูมิศาสตร์และประชากร

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชาวแอลเบเนียในยูเครนกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่หลักๆ ดังนี้:

• จังหวัดซาปอริซเซีย (Zaporizhzhia Oblast): ในเขต Pryazovske ได้แก่ หมู่บ้าน Geandran (ปัจจุบันคือ Hamivka), Taz (ปัจจุบันคือ Divnyns'ke) และ Tuiushki (ปัจจุบันคือ Heorhiivka)
• จังหวัดโอเดซา (Odesa Oblast): หมู่บ้าน Karakurt ในเขต Bolhrad ของภูมิภาคบุดจัก

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2001 พบว่ามีชาวแอลเบเนียในจังหวัดโอเดซาประมาณ 1,862 คน และในจังหวัดซาปอริซเซียประมาณ 892 คน