Aliza Greenblatt กวีหญิงภาษา ยิดดิช ผู้สร้างสรรค์บทเพลงอมตะ

Aliza Greenblatt (เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1888 – เสียชีวิตวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1975) เป็นกวีชาวอเมริกันที่เขียนผลงานในภาษา ยิดดิช (Yiddish) ผลงานของเธอได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในสื่อสิ่งพิมพ์ภาษา ยิดดิช และหลายบทกวีของเธอถูกนำไปประพันธ์ทำนองและบันทึกเสียงโดยคีตกวีชื่อดัง เช่น Abraham Ellstein, Solomon Golub และ Esther Zweig รวมถึงศิลปินอย่าง Theodore Bikel และ Sidor Belarsky

ชีวิตช่วงต้นและการย้ายถิ่นฐาน

Aliza เกิดที่เมือง Azarenits ในภูมิภาค Bessarabia จังหวัด Podolia ของจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือประเทศยูเครน) เป็นบุตรของ Brokhe Bas-Tsion Rozovsky และ Abraham Aronson หลังจากบิดาเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี ค.ศ. 1893 มารดาของเธอได้แต่งงานใหม่และย้ายครอบครัวไปยังเมือง Soroca

ในปี ค.ศ. 1900 Aliza พร้อมด้วยพ่อเลี้ยงและพี่ชายต่างมารดาสามคนได้ย้ายมาตั้งถิ่นฐานที่เมืองฟิลาเดลเฟีย สหรัฐอเมริกา ตามมาด้วยมารดาและน้องสาวในปี ค.ศ. 1904 และพี่สาวในปี ค.ศ. 1922

ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว

เธอแต่งงานกับ Isadore Greenblatt ซึ่งเป็นชาว Bessarabia เช่นกันในปี ค.ศ. 1907 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 5 คน ได้แก่ Herbert, David, Gertrude, Marjorie และ Bernard

ครอบครัว Greenblatt มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับดินแดนปาเลสไตน์ โดยเคยพยายามย้ายไปตั้งถิ่นฐานในดินแดนปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ (Mandatory Palestine) ในปี ค.ศ. 1920 และพยายามอีกครั้งหลังจากมีการก่อตั้งรัฐอิสราเอลในอีก 30 ปีต่อมา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก พวกเขาจึงตัดสินใจย้ายกลับมายังนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

ความสัมพันธ์กับ Woody Guthrie

ลูกสาวของเธอ Marjorie เป็นนักเต้นในคณะ Martha Graham Dance Company และได้แต่งงานกับ Woody Guthrie นักดนตรีโฟล์กชื่อดัง ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ขณะที่ Aliza และครอบครัวของ Marjorie อาศัยอยู่ตรงข้ามกันในย่าน Coney Island บรุกลิน Aliza และลูกเขยของเธอ Woody Guthrie ได้พัฒนาความสัมพันธ์ในเชิงสร้างสรรค์ โดยทั้งคู่มักจะแลกเปลี่ยนความคิดเห็น วิพากษ์วิจารณ์ และให้คำแนะนำในผลงานศิลปะของกันและกัน

บทบาททางสังคมและการเมือง

นอกเหนือจากงานเขียน Aliza ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสาขาในเมือง Atlantic City รัฐนิวเจอร์ซีย์ ขององค์กรสำคัญหลายแห่ง ได้แก่:

• Zionist Organization of America
• Hadassah
• Yidish Natsionaler Arbeter Farband

เธอยังดำรงตำแหน่งประธานของ Pioneer Women และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการระดมทุนให้กับ Jewish National Fund และ Histadrut

ผลงานเขียนที่สำคัญ

Aliza Greenblatt ได้ตีพิมพ์รวมบทกวีภาษา ยิดดิช 5 เล่ม และอัตชีวประวัติ 1 เล่ม ผลงานที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่:

บทเพลงภาษา ยิดดิช ที่เป็นที่รู้จักกันดีซึ่งเขียนโดยเธอ ได้แก่ Fisherlid, Amar Abaye และ Du, Du