เจาะลึกพื้นที่และย่านที่พักอาศัยในเอดินบะระ สกอตแลนด์

เอดินบะระ (Edinburgh) เมืองหลวงของสกอตแลนด์ เป็นเมืองที่มีการจัดแบ่งพื้นที่การปกครองและย่านที่พักอาศัยที่หลากหลายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ในเขตเทศบาลเมืองเอดินบะระ และบางส่วนในเขต East Lothian

ท้องถิ่นและพันธมิตรย่านที่พักอาศัย (Localities and Neighbourhood Partnerships)

เขตเทศบาลเมืองเอดินบะระถูกแบ่งออกเป็น 17 วอร์ด (Wards) ซึ่งถูกรวมเข้าด้วยกันเป็น 4 พื้นที่การจัดการเชิงปฏิบัติการที่เรียกว่า "ท้องถิ่น" (Localities) ดังนี้:

• พื้นที่ตะวันออกเฉียงเหนือ (North East): ประกอบด้วย Leith, Leith Walk, Craigentinny/Duddingston และ Portobello/Craigmillar
• พื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ (North West): ประกอบด้วย Almond, Drum Brae/Gyle, Corstorphine/Murrayfield, Forth และ Inverleith
• พื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ (South East): ประกอบด้วย City Centre, Southside/Newington, Morningside และ Liberton/Gilmerton
• พื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ (South West): ประกอบด้วย Sighthill/Gorgie, Colinton/Fairmilehead, Fountainbridge/Craiglockhart และ Pentland Hills

พื้นที่ท้องถิ่นเหล่านี้ยังถูกแบ่งย่อยลงไปเป็นพื้นที่พันธมิตรย่านที่พักอาศัย (Neighbourhood Partnership - NP Areas) ได้แก่:

พื้นที่ตะวันออกเฉียงเหนือ

• Leith NP
• Craigentinny and Duddingston NP
• Craigmillar and Portobello NP

พื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ

• Almond NP
• Western Edinburgh NP
• Forth NP
• Inverleith NP

พื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้

• City Centre NP
• South Central NP
• Liberton/Gilmerton NP

พื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้

• South West NP
• Pentlands NP

พื้นที่พันธมิตรย่านที่พักอาศัยบางแห่ง เช่น Almond NP และ Pentlands NP ครอบคลุมถึงพื้นที่ชนบททางทิศตะวันตกของเมือง ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านอย่าง Kirkliston และ Ratho ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตัวเมืองเอดินบะระ แต่รวมถึง Juniper Green, Baberton, Currie และ Balerno ที่ถือว่าเชื่อมต่อกัน

ย่านที่พักอาศัยหลัก (Main Residential Areas)

ย่านที่พักอาศัยสามารถตั้งอยู่ภายในหรือคาบเกี่ยวระหว่างพื้นที่พันธมิตรย่านที่พักอาศัยหรือพื้นที่ท้องถิ่น โดยทั่วไปจะกำหนดขอบเขตโดยถนนสายหลัก

ย่านในพื้นที่ตะวันออกเฉียงเหนือ

• Abbeyhill, Bingham, Bonnington, Broughton, Brunstane, Craigentinny, Craigmillar, Duddingston, Easter Road, Great Junction Street, Joppa, Leith, Lochend, Meadowbank, Mountcastle, Niddrie, Northfield, Piershill, Pilrig, Portobello, Restalrig, Willowbrae, Western Harbour

ย่านในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือ

• Balgreen, Barnton, Blackhall, Boswall, Canonmills, Cammo, Carrick Knowe, Clermiston, Comely Bank, Corstorphine, Craigleith, Cramond, Crewe Toll, Davidson's Mains, Dean Village, Drumbrae, Drylaw, East Craigs, Goldenacre, Granton, Inverleith, Muirhouse, Murrayfield, Newhaven, Pilton, Ravelston, Silverknowes, South Gyle, Stockbridge, Trinity, Warriston

ย่านในที่พื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้

• Alnwickhill, Blackford, Braid Hills, Bruntsfield, Burdiehouse, Canongate, Clovenstone, Comiston, Dumbiedykes, Fernieside, Gilmerton, Gracemount, Greenbank, Greendykes, Hillside and Calton Hill, Liberton, Marchmont, Moredun, Morningside, Mortonhall, New Town, Newington, Old Town, Prestonfield, Sciennes, Southhouse, Southside, The Inch, The Grange, Tollcross, West Coates, West End

ย่านในพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้

• Baberton, Balerno, Bankhead, Bonaly, Broomhouse, Chesser, Colinton, Currie, Craiglockhart, Dalry, Fairmilehead, Firrhill, Fountainbridge, Gorgie, Greenhill, Juniper Green, Kingsknowe, Longstone, Merchiston, Oxgangs, Parkhead, Polwarth, Roseburn, Saughton, Shandon, Sighthill, Slateford, Stenhouse, The Calders, Wester Hailes

ย่านใน East Lothian (ที่เชื่อมต่อกับตัวเมือง)

• Musselburgh, Fisherrow, Inveresk, Levenhall, Monktonhall, Pinkie, Stoneybank, Wallyford

ย่านที่พักอาศัยขนาดเล็ก (Smaller Residential Areas)

นอกจากย่านหลักแล้ว ยังมีพื้นที่ที่พักอาศัยขนาดเล็กจำนวนมาก เช่น Ardmillan, Bellevue, Buckstone, Bughtlin, Caiystane, Cameron Toll, Church Hill, Cleikimin, Clerwood, Colinton Mains, Constitution Street, Craigcrook, Craighouse, Craigmount, Craigour, Dalkeith Road, Dalry Colonies, Duddingston Village, และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งช่วยสร้างความหลากหลายทางสถาปัตยกรรมและสังคมในเมืองเอดินบะระ