← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Arfon Griffiths ตำนานนักเตะและผู้จัดการทีมของ Wrexham

สรุปใจความสำคัญ

  • ครองสถิติลงเล่นใน Football League ให้กับ Wrexham มากที่สุดถึง 591 นัด
  • เป็นผู้จัดการทีมคนแรกที่พาสโมสร Wrexham เลื่อนชั้นสู่ Football League Second Division
  • ทำประตูสำคัญให้ทีมชาติเวลส์ในการแข่งขันคัดเลือก European Football Championship 1976 นัดพบกับออสเตรีย
  • ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE ในปี 1976 จากการบริการด้านฟุตบอลของเวลส์

Arfon Trevor Griffiths MBE (เกิดวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1941) เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวเวลส์ ผู้ซึ่งสร้างชื่อเสียงและทิ้งรอยเท้าอันลึกซึ้งไว้ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลของเวลส์ โดยเฉพาะกับสโมสรบ้านเกิดอย่าง Wrexham

เส้นทางการค้าแข้งและจุดเริ่มต้น

Griffiths เกิดที่เมือง Wrexham และถูกค้นพบโดย Frank Blew อดีตผู้เล่นของ Wrexham ซึ่งได้แจ้งให้ Cliff Lloyd ผู้จัดการทีมในขณะนั้นทราบ เขาเซ็นสัญญาเป็นนักเตะสมัครเล่นกับ Wrexham ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1957 โดยปฏิเสธโอกาสในการทดสอบฝีเท้ากับสโมสรใหญ่อย่าง ลิเวอร์พูล และ เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์

เขาแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวในทีมชุดใหญ่เมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1959 และสามารถคว้าเหรียญรางวัล Welsh Cup ได้จากการทำประตูชัยในนัดชิงชนะเลิศที่เอาชนะ Cardiff City 1-0

การย้ายไป Arsenal และการกลับคืนสู่บ้านเกิด

ด้วยผลงานที่โดดเด่น ทำให้ Arsenal ยอมจ่ายเงิน 15,500 ปอนด์ เพื่อดึงตัวเขามาร่วมทีมในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1961 โดยเขาลงเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุก แม้จะได้รับโอกาสลงสนามบ้าง แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจย้ายกลับมายัง Wrexham ด้วยค่าตัวสถิติสโมสรในขณะนั้นประมาณ 12,000 ปอนด์

ยุคทองกับ Wrexham และความสำเร็จในระดับนานาชาติ

แฟนบอล Wrexham ขนานนามเขาว่า 'Prince of Wales' เนื่องจากบทบาทสำคัญในการนำสโมสรผ่านยุคที่ประสบความสำเร็จที่สุด โดยมีผลงานที่โดดเด่นดังนี้:

  • พาสโมสรเลื่อนชั้นในปี 1969–70
  • คว้าแชมป์ Welsh Cup ถึง 4 ครั้ง
  • พาสโมสรเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของ European Cup Winners' Cup ในปี 1976 โดยแพ้ให้กับ RSC Anderlecht
  • สร้างสถิติลงเล่นใน Football League ให้กับสโมสรมากที่สุดถึง 591 นัด และทำประตูได้ 120 ประตู (สูงสุดเป็นอันดับสองของสโมสร)

ในระดับทีมชาติ Griffiths ติดทีมชาติเวลส์ 17 นัด โดยผลงานที่น่าจดจำที่สุดคือการทำประตูใส่ทีมชาติออสเตรียในปี 1975 ซึ่งช่วยให้เวลส์ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของ European Football Championship ปี 1976 ได้สำเร็จ

บทบาทผู้จัดการทีม

ความสำเร็จที่ Wrexham

หลังจากรับหน้าที่ผู้ช่วยผู้จัดการทีมได้หนึ่งปี Griffiths ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีม Wrexham ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1977 เขาสามารถนำทีมคว้าแชมป์ Football League Third Division ในฤดูกาล 1977–78 และเป็นผู้จัดการทีมคนแรกในประวัติศาสตร์สโมสรที่พาทีมเลื่อนชั้นสู่ Football League Second Division

อย่างไรก็ตาม เขาได้ลาออกจากตำแหน่งในวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1981 เนื่องจากความขัดแย้งกับบอร์ดบริหารในเรื่องการลดงบประมาณและจำนวนพนักงาน ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะทำตามหลักการของตนเอง

การคุมทีม Crewe Alexandra

ต่อมาเขาได้เข้าคุมทีม Crewe Alexandra ในวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1981 และทำงานอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนตุลาคม ค.ศ. 1982 ก่อนจะตัดสินใจอำลาวงการฟุตบอลเพื่อไปดูแลธุรกิจร้านขายหนังสือพิมพ์และเล่นกอล์ฟ

เกียรติยศและการยอมรับ

Arfon Griffiths ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1976 สำหรับการอุทิศตนให้กับฟุตบอลเวลส์ และในปี 2006 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นประธานสโมสร Wrexham รวมถึงได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ (Hall of Fame) ของสโมสรอีกด้วย

คำถามที่พบบ่อย

Arfon Griffiths มีฉายาว่าอะไร?

เขามีฉายาว่า 'Prince of Wales' ซึ่งเป็นชื่อที่แฟนบอล Wrexham เรียกด้วยความรักและชื่นชม

ความสำเร็จสูงสุดในฐานะผู้จัดการทีมของเขาคืออะไร?

การนำทีม Wrexham คว้าแชมป์ Football League Third Division ในฤดูกาล 1977–78 และพาทีมเลื่อนชั้นสู่ Second Division ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร

ทำไม Arfon Griffiths ถึงลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม Wrexham ในปี 1981?

เขาลาออกเนื่องจากความขัดแย้งกับบอร์ดบริหารที่ต้องการให้เขาลดจำนวนผู้เล่น ทีมงานเบื้องหลัง และทีมเยาวชนเพื่อลดค่าใช้จ่าย ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะทำตามด้วยเหตุผลทางหลักการ