← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สภาเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์ ประวัติและการบริหารงาน

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งเขตเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์ในรูปแบบปัจจุบันเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974
  • พรรค Reform UK เข้ามาครองเสียงข้างมากในสภาเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งปี 2026
  • สภามีสมาชิกทั้งหมด 63 คน จาก 21 เขตเลือกตั้ง โดยมีวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี

สภาเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์ เป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นของเขตเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์ ในเซาท์ยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ โดยทำหน้าที่ให้บริการภาครัฐส่วนใหญ่ในพื้นที่ และเป็นสมาชิกของหน่วยงานรวมการปกครองระดับนายกเทศมนตรีเซาท์ยอร์กเชียร์ (South Yorkshire Mayoral Combined Authority)

ศาลาว่าการเมืองบาร์นสลีย์
ศาลาว่าการเมืองบาร์นสลีย์ (Barnsley Town Hall)

ประวัติความเป็นมา

การบริหารจัดการเมืองบาร์นสลีย์เริ่มต้นจากการจัดตั้งคณะกรรมการสุขภาพท้องถิ่นในปี 1853 ซึ่งเข้ามาแทนที่คณะกรรมการปรับปรุงเมืองเดิม ต่อมาในปี 1869 เมืองนี้ได้รับการยกฐานะเป็นเทศบาลเมือง และในปี 1913 ได้รับสถานะเป็นเทศบาลเมืองระดับเคาน์ตี้ (County Borough) ทำให้มีความเป็นอิสระจากสภาเคาน์ตี้เวสต์ไรดิง

เขตเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์ในปัจจุบันถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972 โดยรวมเอาเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์เดิมและพื้นที่จากอีก 13 เขตเข้าด้วยกัน ซึ่งทำให้ประธานสภาสามารถใช้ตำแหน่ง นายกเทศมนตรี (Mayor) ได้อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ปี 1869

เดิมทีบาร์นสลีย์เป็นหน่วยงานระดับเขต โดยมีสภาเคาน์ตี้เซาท์ยอร์กเชียร์ดูแลบริการระดับเคาน์ตี้ แต่หลังจากสภาเคาน์ตี้เมโทรโพลิแทนถูกยกเลิกในปี 1986 สภาเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์จึงต้องรับผิดชอบหน้าที่การปกครองส่วนท้องถิ่นเกือบทั้งหมดด้วยตนเอง และตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา สภาก็ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของหน่วยงานรวมการปกครองระดับนายกเทศมนตรีเซาท์ยอร์กเชียร์

การบริหารและการเมือง

การควบคุมทางการเมือง

นับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1974 พรรคแรงงาน (Labour) เป็นผู้ครองเสียงข้างมากในสภามาโดยตลอด จนกระทั่งการเลือกตั้งในปี 2026 ซึ่งพรรค Reform UK สามารถคว้าที่นั่งส่วนใหญ่และเข้ามาควบคุมการบริหารสภาได้สำเร็จ

องค์ประกอบของสภาเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์
แผนผังองค์ประกอบของสภาเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์

ความเป็นผู้นำและสถานที่ปฏิบัติงาน

ในบาร์นสลีย์ ตำแหน่งนายกเทศมนตรีมีบทบาทในเชิงพิธีการเป็นหลัก ส่วนการนำทางการเมืองจะดำเนินการโดย ผู้นำสภา (Leader of the Council)

การประชุมสภาจัดขึ้นที่ศาลาว่าการเมืองบาร์นสลีย์ (Barnsley Town Hall) บนถนน Church Street ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1933 ส่วนสำนักงานหลักของเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ได้ย้ายไปยังอาคาร Westgate Plaza One ตั้งแต่ปี 2007

อาคาร Westgate ในบาร์นสลีย์
อาคาร Westgate Plaza One สถานที่ทำงานหลักของสภา

การเลือกตั้ง

หลังจากการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งในปี 2025 สภามีสมาชิกทั้งหมด 63 คน ซึ่งเป็นตัวแทนจาก 21 เขต โดยแต่ละเขตจะเลือกสมาชิกสภา 3 คน ให้ดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี การเลือกตั้งจะจัดขึ้นทุก 4 ปี โดยมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาในทุกที่นั่งพร้อมกัน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากนโยบายเดิมที่เคยเลือกตั้งปีละ 1 ใน 3 ของที่นั่ง

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ควบคุมการบริหารสภาเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์ในปัจจุบัน?

หลังจากผลการเลือกตั้งในปี 2026 พรรค Reform UK เป็นผู้ครองเสียงข้างมากและควบคุมการบริหารสภา

การประชุมสภาเทศบาลเมืองบาร์นสลีย์จัดขึ้นที่ไหน?

การประชุมสภาจัดขึ้นที่ศาลาว่าการเมืองบาร์นสลีย์ (Barnsley Town Hall) บนถนน Church Street

ระบบการเลือกตั้งสมาชิกสภาในปัจจุบันเป็นอย่างไร?

มีการเลือกตั้งสมาชิกสภาทั้งหมด 63 คน จาก 21 เขต (เขตละ 3 คน) ทุกๆ 4 ปี โดยเลือกตั้งพร้อมกันทุกที่นั่ง