เบนแชม ย่านที่พักอาศัยในเกตส์เฮด

เบนแชม (Bensham) เป็นย่านชานเมืองที่ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมโทรโพลิแทนแห่งเกตส์เฮด (Metropolitan Borough of Gateshead) ในมณฑลไทน์แอนด์เวียร์ (Tyne and Wear) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่พักอาศัย โดยมีลักษณะเด่นเป็นบ้านแถว (Terraced housing) ซึ่งก่อสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1890 จนถึงทศวรรษ 1980

ที่มาของชื่อ

ชื่อของเบนแชมปรากฏหลักฐานครั้งแรกในปี ค.ศ. 1249 ในรูปแบบ Benchelm โดยนักวิชาการสันนิษฐานว่ามาจากคำในภาษาอังกฤษโบราณ คือคำว่า benc (ซึ่งอาจหมายถึงม้านั่ง หรือใช้เปรียบเปรยถึงลักษณะภูมิประเทศที่เป็นสันเขาหรือหน้าผา) และ helm (ซึ่งในชื่อสถานที่ทางตอนเหนือของอังกฤษมักหมายถึงที่พักสำหรับปศุสัตว์) ดังนั้น ชื่อนี้จึงอาจมีความหมายว่า "ที่พักปศุสัตว์บริเวณสันเขา"

อย่างไรก็ตาม อัลเลน มาเวอร์ (Allen Mawer) นักวิจัยด้านชื่อสถานที่ระบุว่าชื่อนี้มีความซับซ้อนและมีความไม่แน่นอนในส่วนประกอบที่สอง นอกจากนี้เขายังเสนอความเป็นไปได้ว่าส่วนแรกของชื่ออาจมาจากชื่อบุคคลคือ Be(o)rnic (ชื่อย่อของ Be(o)rn) หรืออาจเกี่ยวข้องกับชื่อภูมิภาค Bernicia

ชุมชนและวัฒนธรรม

เบนแชมและพื้นที่ใกล้เคียงอย่างซอลต์เวลล์ (Saltwell) เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวออร์โธดอกซ์ ฮาเรดี (Orthodox Haredi Jews) ขนาดใหญ่ โดยมีสถาบันสำคัญคือ วิทยาลัยทาลมุดเกตส์เฮด (Gateshead Talmudical College) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1929 และเป็นหนึ่งในเยชิวา (Yeshiva - โรงเรียนสอนศาสนาของชาวยิว) ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ด้วยเหตุนี้ ชาวเมืองในท้องถิ่นจึงเรียกย่านนี้ด้วยชื่อเล่นที่แสดงถึงความผูกพันว่า "ลิตเติลเจอรูซาเล็ม" (Little Jerusalem)

ประชากรและสังคม

ข้อมูลจากเขตเลือกตั้งลอบลีย์ฮิลล์และเบนแชม (Lobley Hill and Bensham) ระบุว่าสัดส่วนประชากรชายอยู่ที่ร้อยละ 51.0 และหญิงร้อยละ 49.0 ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของเกตส์เฮดและค่าเฉลี่ยระดับประเทศ

• ความหลากหลายทางชาติพันธุ์: ประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย (BAME) มีสัดส่วนร้อยละ 6.1 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเกตส์เฮด (ร้อยละ 3.7) แต่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยระดับประเทศ (ร้อยละ 14.6)
• อายุขัยเฉลี่ย: ผู้ชายมีอายุขัยเฉลี่ย 75.0 ปี และผู้หญิง 80.3 ปี ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ (ชาย 77.4 ปี และหญิง 81.4 ปี)
• การครอบครองรถยนต์: ครัวเรือนร้อยละ 55.9 สามารถเข้าถึงรถยนต์ได้อย่างน้อยหนึ่งคัน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเกตส์เฮด (ร้อยละ 63.5) และค่าเฉลี่ยระดับประเทศ (ร้อยละ 74.2) อย่างมีนัยสำคัญ

การปกครองและเขตเลือกตั้ง

เบนแชมเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งท้องถิ่นลอบลีย์ฮิลล์และเบนแชม ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 1.5 ตารางไมล์ (3.9 ตารางกิโลเมตร) และมีประชากรประมาณ 10,638 คน โดยมีสมาชิกสภาท้องถิ่นดูแลพื้นที่นี้

ในระดับประเทศ พื้นที่นี้ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาเกตส์เฮดเซ็นทรัลและวิคแฮม (Gateshead Central and Whickham)

การคมนาคม

ทางอากาศ

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินนานาชาติ นิวคาสเซิล (Newcastle International Airport) ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร)

ทางบก

รถโดยสารประจำทาง: ถนนเบนแชม (Bensham Road) เป็นเส้นทางเดินรถโดยสารที่สำคัญ ให้บริการเชื่อมต่อระหว่างเกตส์เฮดและนิวคาสเซิลอัพอนไทน์อย่างสม่ำเสมอ

รถไฟ: สถานีรถไฟหลักที่ใกล้ที่สุดคือสถานีนิวคาสเซิล ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทางสายหลักฝั่งตะวันออก (East Coast Main Line) ทั้งนี้ ในอดีตเคยมีสถานีรถไฟให้บริการในพื้นที่นี้ระหว่างปี ค.ศ. 1868 ถึง 1954

ถนน: พื้นที่นี้ตั้งอยู่ใกล้กับถนนสาย A1 และ A167 ทำให้สามารถเดินทางไปยังใจกลางเมืองเกตส์เฮดได้ในเวลาประมาณ 5 นาที และนิวคาสเซิลอัพอนไทน์ใน 10 นาที