บิลลี บัดด์ (ภาพยนตร์ปี 1962)

บิลลี บัดด์ (Billy Budd) เป็นภาพยนตร์ดราม่าผจญภัยอิงประวัติศาสตร์สัญชาติอังกฤษที่ออกฉายในปี 1962 ผลงานการอำนวยการสร้าง กำกับ และร่วมเขียนบทโดย ปีเตอร์ อัสตินอฟ (Peter Ustinov) โดยดัดแปลงมาจากบทละครเวทีของ หลุยส์ โอ. ค็อกซ์ และ โรเบิร์ต เอช. แชปแมน ซึ่งมีต้นฉบับมาจากนวนิยายขนาดสั้นของ เฮอร์แมน เมลวิลล์ (Herman Melville) ที่เขียนขึ้นในปี 1924

เนื้อเรื่องย่อ

เหตุการณ์เกิดขึ้นในปี 1797 บนเรือรบอังกฤษชื่อ HMS Avenger ซึ่งได้เกณฑ์ลูกเรือคนหนึ่งจากเรือสินค้าชื่อ The Rights of Man เข้ามาทำงาน ลูกเรือคนนั้นคือ บิลลี บัดด์ ชายหนุ่มผู้มีความมองโลกในแง่ดีอย่างแรงกล้าและซื่อบริสุทธิ์ จนทำให้เพื่อนร่วมเรือมองว่าเขาไร้เดียงสา อย่างไรก็ตาม บิลลีมีจุดอ่อนคือเขามักจะพูดติดอ่างเมื่อเกิดความวิตกกังวล

ความสดใสของบิลลีสร้างความไม่พอใจให้กับ จอห์น แคล็กการ์ต นายทหารผู้ควบคุมระเบียบวินัยบนเรือที่มีนิสัยโหดเหี้ยม แคล็กการ์ตพยายามหาทางกำจัดบิลลีโดยการใส่ร้ายว่าบิลลีมีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการก่อกบฏบนเรือ และนำเรื่องนี้ไปรายงานต่อ กัปตันเอ็ดวิน แฟร์แฟกซ์ วีร์

ในระหว่างการเผชิญหน้าในห้องทำงานของกัปตัน บิลลีที่ตกใจและพูดติดอ่างจนไม่สามารถโต้ตอบข้อกล่าวหาได้ จึงพลั้งมือชกแคล็กการ์ตจนล้มลงและเสียชีวิต กัปตันวีร์ต้องเผชิญกับความขัดแย้งทางจิตใจระหว่างความเมตตาต่อบิลลีและหน้าที่ในฐานะผู้บังคับบัญชาที่ต้องรักษากฎหมายทหารอย่างเคร่งครัด ในที่สุดกัปตันวีร์ตัดสินให้บิลลีมีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ

ในวาระสุดท้าย บิลลีได้กล่าวคำอำลาว่า "ขอพระเจ้าอวยพรกัปตันวีร์!" ซึ่งสร้างความสะเทือนใจให้กับกัปตันอย่างมาก หลังจากบิลลีถูกประหาร ลูกเรือเริ่มก่อกบฏ แต่ในขณะนั้นเรือฝรั่งเศสได้เข้าโจมตีเรือ Avenger เกิดการสู้รบกันอย่างดุเดือด และในระหว่างการรบ เศษซากของเสากระโดงเรือได้หล่นลงมาทับกัปตันวีร์จนเสียชีวิต

นักแสดงหลัก

• เทอเรนซ์ สแตมป์ (Terence Stamp) รับบท บิลลี บัดด์ (เป็นการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา)
• โรเบิร์ต ไรอัน (Robert Ryan) รับบท จอห์น แคล็กการ์ต
• ปีเตอร์ อัสตินอฟ (Peter Ustinov) รับบท กัปตันเอ็ดวิน แฟร์แฟกซ์ วีร์
• เมลวิน ดักลาส (Melvyn Douglas) รับบท เดนสเกอร์ (The Dansker)

การผลิตและเบื้องหลัง

ปีเตอร์ อัสตินอฟ ผู้กำกับและนักแสดงนำ มีความผูกพันกับเรื่องราวนี้เป็นพิเศษ โดยเขาระบุว่าตนเองเป็นคนที่มองโลกในแง่ดี และต้องการถ่ายทอดความโศกเศร้าของโลกผ่านมุมมองของตัวละครบิลลี

ในส่วนของต้นฉบับ นวนิยายของเฮอร์แมน เมลวิลล์ เขียนขึ้นในช่วงปี 1888 แต่ไม่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1891 และไม่ได้ถูกตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1924 หลังจากที่นักชีวประวัติของเมลวิลล์ค้นพบต้นฉบับในหีบเก็บเอกสาร ซึ่งเป็นเรื่องบังเอิญที่ภาพยนตร์เวอร์ชันนี้ออกฉายในปี 1962 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่มีการตีพิมพ์นวนิยายฉบับสมบูรณ์ที่อ้างอิงจากบันทึกดั้งเดิมของเมลวิลล์

การตอบรับและรางวัล

ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยนักวิจารณ์ชื่อดังอย่าง พอลีน เคล (Pauline Kael) ยกย่องให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 1962 นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA ถึง 5 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

เทอเรนซ์ สแตมป์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และรางวัล BAFTA สาขานักแสดงหน้าใหม่ที่โดดเด่น รวมถึงได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ (Golden Globe Award) ในสาขานักแสดงชายหน้าใหม่แห่งปี