Ngeri-Ngeri Sedap ภาพยนตร์สะท้อนความสัมพันธ์ครอบครัวชาวบฏัก
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนวัฒนธรรมและประเพณีของชาวบฏักในอินโดนีเซีย
- ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงาน Maya Awards 2022
- เป็นตัวแทนประเทศอินโดนีเซียส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 ในสาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม
- ทำรายได้เป็นอันดับ 4 ของภาพยนตร์อินโดนีเซียในปี 2022
Ngeri-Ngeri Sedap (ชื่อภาษาอังกฤษ: Missing Home) เป็นภาพยนตร์แนวคอมเมดี้-ดราม่าสัญชาติอินโดนีเซียที่ออกฉายในปี 2022 กำกับโดย เบเน ดิออน ราจา กุกกุก (Bene Dion Rajagukguk) โดยนำเสนอเรื่องราวความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนภายในครอบครัวชาวบฏัก (Batak) ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมที่เข้มงวด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำชมอย่างกว้างขวางทั้งในด้านการแสดงและการนำเสนอประเด็นความขัดแย้งระหว่างคนสองรุ่น

โครงเรื่อง
เรื่องราวโฟกัสไปที่ ปักโดมู (Pak Domu) และ มักโดมู (Mak Domu) คู่สามีภรรยาสูงอายุชาวบฏักที่มีลูกสี่คน ได้แก่ ซาร์มา (Sarma), ซาฮัต (Sahat), โดมู (Domu) และกาเบ (Gabe) ในขณะที่ซาร์มายังคงอยู่ที่บ้านเพื่อดูแลพ่อแม่ แต่ลูกชายทั้งสามคนได้แยกย้ายไปสร้างชีวิตและอาชีพในเมืองอื่น ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับปักโดมูที่ต้องการให้ลูกๆ กลับมาสืบทอดและรักษาประเพณีของครอบครัว
ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเมื่อลูกๆ เลือกเส้นทางชีวิตที่ขัดกับความคาดหวังของพ่อ เช่น โดมูต้องการแต่งงานกับหญิงสาวชาวซุนดา (Sundanese), กาเบกลายเป็นนักแสดงตลกในโทรทัศน์แทนที่จะเรียนกฎหมายตามที่พ่อต้องการ และซาฮัตปฏิเสธที่จะกลับบ้านเพื่อดูแลผู้สูงอายุในชุมชนที่เขาอาศัยอยู่
เพื่อบีบบังคับให้ลูกๆ กลับมารวมตัวกันในช่วงเทศกาลขอบคุณพระเจ้าตามประเพณีบฏัก ปักโดมูและมักโดมูจึงร่วมกันวางแผนสร้างสถานการณ์ว่าทั้งคู่กำลังทะเลาะกันอย่างรุนแรงและกำลังจะหย่าร้างกัน ซึ่งแผนการนี้ได้ผลทำให้ลูกๆ ทุกคนรีบเดินทางกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม การโกหกนี้นำไปสู่การเผชิญหน้ากับความจริงที่เจ็บปวด เมื่อความลับถูกเปิดเผยว่าการหย่าร้างเป็นเพียงเรื่องหลอกลวง และซาร์มาได้ระเบิดความอัดอั้นที่ต้องสละความฝันของตนเองเพื่อทำตามคำสั่งของพ่อมาตลอดหลายปี
ในท้ายที่สุด ปักโดมูได้เรียนรู้ที่จะยอมรับความแตกต่างและเส้นทางชีวิตของลูกๆ ผ่านคำแนะนำของมารดาตนเอง และพยายามปรับความเข้าใจกับลูกทุกคน นำไปสู่การคืนดีและการยอมรับซึ่งกันและกันในฐานะครอบครัว
นักแสดง
| นักแสดง | บทบาท |
|---|---|
| อาร์สเวนดี เบนิงสวารา นาสูตียน (Arswendy Beningswara Nasution) | ปักโดมู (Pak Domu) |
| ติกา ปังกาเบียน (Tika Panggabean) | มักโดมู (Mak Domu) |
| บอริส โบกีร์ (Boris Bokir) | โดมู ปูร์บา (Domu Purba) |
| กีตา ภีบีตา บูตาร์บูตาร์ (Gita Bhebhita Butarbutar) | ซาร์มา อี. ปูร์บา (Sarma E. Purba) |
| โลลอกซ์ (Lolox) | กาเบ ปูร์บา (Gabe Purba) |
| อินดรา เจเกล (Indra Jegel) | ซาฮัต ปูร์บา (Sahat Purba) |
| ริตา มาตู โมนา (Rita Matu Mona) | ออมปุง โดมู (Ompung Domu) |
การออกฉายและการตอบรับ
ภาพยนตร์ออกฉายในโรงภาพยนตร์ที่อินโดนีเซียเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2022 และประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยมีผู้เข้าชมถึง 2.8 ล้านคนในช่วง 64 วันแรกของการฉาย ส่งผลให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 4 ของอินโดนีเซียในปี 2022 (ข้อมูล ณ วันที่ 27 ตุลาคม 2022)
นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังได้รับการเผยแพร่ทั่วโลกผ่านบริการสตรีมมิ่ง Netflix เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2022 และได้รับรางวัลจากงาน Maya Awards ปี 2022 ถึง 5 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Feature Film)
ในระดับสากล Ngeri-Ngeri Sedap ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศอินโดนีเซียในการส่งเข้าประกวดสาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม (Best International Feature Film) ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 (95th Academy Awards)
คำถามที่พบบ่อย
Ngeri-Ngeri Sedap เกี่ยวกับเรื่องอะไร?
เป็นเรื่องราวของพ่อแม่ชาวบฏักที่แกล้งทะเลาะกันและทำทีว่าจะหย่าร้าง เพื่อหลอกให้ลูกๆ ที่แยกย้ายไปทำงานในเมืองใหญ่กลับมารวมตัวกันที่บ้านเพื่อร่วมประเพณีสำคัญของครอบครัว
ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนประเด็นใดบ้าง?
สะท้อนความขัดแย้งระหว่างความคาดหวังของพ่อแม่ (โดยเฉพาะในวัฒนธรรมปิตาธิปไตย) กับความต้องการและเส้นทางชีวิตของลูกๆ รวมถึงการยอมรับความหลากหลายทางวัฒนธรรมภายในครอบครัว
Ngeri-Ngeri Sedap ประสบความสำเร็จเพียงใด?
ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในด้านรายได้ โดยมีผู้เข้าชม 2.8 ล้านคนในอินโดนีเซีย และได้รับรางวัลการันตีคุณภาพจาก Maya Awards รวมถึงการเป็นตัวแทนอินโดนีเซียส่งเข้าชิงรางวัลออสการ์
สามารถรับชม Ngeri-Ngeri Sedap ได้ที่ไหน?
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเผยแพร่ให้รับชมทั่วโลกผ่านทาง Netflix
