วิเคราะห์ตอน That's Too Much, Man! จากซีรีส์ BoJack Horseman

That's Too Much, Man! เป็นตอนที่ 11 และเป็นตอนรองสุดท้ายของซีซันที่ 3 จากซีรีส์แอนิเมชันทางโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาเรื่อง BoJack Horseman โดยเป็นตอนที่ 35 เมื่อนับรวมทุกซีซัน ตอนนี้กำกับโดย J.C. Gonzalez และเขียนบทโดย Elijah Aron และ Jordan Young ออกอากาศครั้งแรกผ่านทาง Netflix เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2016 พร้อมกับตอนอื่นๆ ในซีซันที่ 3

เนื้อเรื่องย่อ

เรื่องราวเริ่มต้นด้วย Sarah Lynn ที่สามารถเลิกเหล้าและยาเสพติดได้สำเร็จเป็นเวลา 9 เดือน และกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่สงบสุข แต่แล้ว BoJack ได้โทรศัพท์มาชวนเธอไปงานปาร์ตี้ดื่มเหล้า ซึ่ง Sarah Lynn ตอบตกลงและกลับไปดื่มวอดก้าอีกครั้ง ทำให้การพยายามเลิกยาของเธอสิ้นสุดลง

ในคืนนั้น BoJack และ Sarah Lynn ดื่มเหล้าอย่างหนักจน BoJack เริ่มมีอาการภาพตัด (Blackouts) ซึ่งในช่วงที่ภาพตัดนี้ ทั้งคู่ได้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น การดูตอนเก่าๆ ของซีรีส์ Horsin' Around, การไปร่วมประชุมกลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม (AA) ซึ่ง BoJack ได้สารภาพเรื่องความพยายามที่จะมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ Penny และการเดินทางไปขอโทษเพื่อนและคนรู้จัก เช่น Mr. Peanutbutter, Diane, Princess Carolyn และ Ana Spanakopita

ขณะที่อยู่กับ Ana Spanakopita BoJack เกิดอาการภาพตัดซ้ำหลายครั้งในขณะที่เธอกำลังเล่าเรื่องการเป็นไลฟ์การ์ด ซึ่ง Ana ได้เปิดเผยว่าเธอตัดสินใจเป็นไลฟ์การ์ดหลังจากที่เกือบจมน้ำ และได้รับคำสอนจากผู้ฝึกสอนว่า "มีบางคนที่ในโลกนี้ที่เราไม่ควรพยายามช่วย เพราะในระยะยาวพวกเขาจะดึงเราลงไปด้วย"

ต่อมา BoJack และ Sarah Lynn เดินทางไปยังรัฐโอไฮโอเพื่อขอโทษ Penny แต่เมื่อ Penny พบว่าทั้งคู่เมามาย เธอจึงไล่พวกเขาไปด้วยความตกใจและเสียใจ เมื่อกลับมาถึงบ้าน ทั้งคู่ตัดสินใจใช้เฮโรอีนที่ BoJack เคยได้รับมา โดยเลือกใช้วิธีการสูดดมแทนการฉีด

ในขณะที่อยู่ในอาการมึนเมา BoJack หวนนึกถึงเหตุการณ์ในปี 2007 เมื่อ Cuddlywhiskers เจ้านายเก่าบอกเขาว่าเรตติ้งของ The BoJack Horseman Show กำลังตกต่ำ และเสนอให้ดึงตัว Sarah Lynn มาเป็นดารารับเชิญ ในเวลาต่อมา Sarah Lynn ทราบว่าเธอได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม แต่เธอกลับรู้สึกเศร้าเพราะเธอไม่ชอบสิ่งที่ตัวเองเป็น

ในฉากสุดท้าย BoJack พา Sarah Lynn ไปที่หอดูดาว Griffith Observatory และกล่าวในเชิงสุญนิยม (Nihilism) ว่า เมื่อมองในภาพรวมของจักรวาล มนุษย์และสัตว์เป็นเพียงจุดเล็กๆ ที่วันหนึ่งจะถูกลืม ดังนั้นการกังวลเรื่องความผิดพลาดในอดีตหรือการที่ใครจะจดจำเราได้อย่างไรจึงเป็นเรื่องไร้สาระ ในขณะที่ BoJack กำลังพูดอยู่นั้น Sarah Lynn ได้เสียชีวิตจากการเสพยาเกินขนาด (Overdose) โดยที่ BoJack ทำได้เพียงเขย่าไหล่และเรียกชื่อเธอซ้ำๆ

การตอบรับและคำวิจารณ์

มุมมองจากนักวิจารณ์

ตอนนี้ได้รับคำชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ โดย Les Chappell จาก The A.V. Club ให้เกรด A และชื่นชมการพัฒนาตัวละครของ BoJack รวมถึงการเปลี่ยนโทนของเรื่องจากตลกขบขันไปสู่ดราม่าที่เข้มข้น โดยระบุว่าโลกของ BoJack Horseman เป็นโลกที่มืดมนและไม่ประนีประนอม ซึ่งใกล้เคียงกับซีรีส์ดราม่าคุณภาพสูงทางเคเบิลทีวีมากกว่าจะเป็นซิตคอม

Jenny Jaffe จาก Vulture ให้คะแนน 5 เต็ม 5 ดาว โดยชื่นชมบทสรุปของตอนที่แสดงให้เห็นว่าทางผู้เขียนบทปล่อยให้การตัดสินใจของตัวละครส่งผลกระทบต่อการเติบโต (หรือไม่เติบโต) ของพวกเขาอย่างสมจริง และชี้ให้เห็นว่าตอนนี้แสดงให้เห็นถึงด้านที่มืดมนที่สุดของซีรีส์

นอกจากนี้ Valerie Ettenhofer จาก Film School Rejects ยังเรียกตอนนี้ว่าเป็น "ศูนย์กลางแห่งโศกนาฏกรรม" (Tragic Centerpiece) ของเรื่อง BoJack Horseman

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

Kristen Schaal ผู้ให้เสียงพากย์เป็น Sarah Lynn ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 69 ในสาขาการพากย์เสียงตัวละครยอดเยี่ยม (Outstanding Character Voice-Over Performance) จากการแสดงในตอนนี้