← กลับไปยังบทความทั้งหมด

เขตการปกครองรอสเซนเดล

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งเขตการปกครองปัจจุบันในปี ค.ศ. 1974 โดยรวมเมืองเบคัป, แฮสลิงเดน, รอเทนสตอลล์ และวิทเวิร์ธ
  • เคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมสิ่งทอที่สำคัญจนได้รับฉายาว่า 'หุบเขาสีทอง' (The Golden Valley)
  • หินแผ่นจากรอสเซนเดลถูกนำไปใช้ปูพื้นในจัตุรัสทราฟัลการ์ กรุงลอนดอน
  • มีแผนจะเปลี่ยนรูปแบบการปกครองเป็นหน่วยงานเดี่ยว (Unitary Authority) ภายในปี ค.ศ. 2028

รอสเซนเดล (Rossendale) เป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่มีสถานะเป็นเทศบาล borough ตั้งอยู่ในมณฑลแลนคาเชียร์ ประเทศอังกฤษ โดยมีศูนย์กลางการบริหารอยู่ที่เมืองเบคัป (Bacup) และมีเมืองรอเทนสตอลล์ (Rawtenstall) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด นอกจากนี้ยังมีเมืองสำคัญอื่นๆ ได้แก่ แฮสลิงเดน (Haslingden) และวิทเวิร์ธ (Whitworth) ชื่อของเขตนี้ตั้งตามหุบเขารอสเซนเดล ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนบนของลุ่มแม่น้ำเออร์เวลล์ (River Irwell)

แผนที่แสดงตำแหน่งของรอสเซนเดลภายในมณฑลแลนคาเชียร์และประเทศอังกฤษ
ตำแหน่งของรอสเซนเดลภายในมณฑลแลนคาเชียร์และประเทศอังกฤษ

ที่มาของชื่อ

ชื่อ "Rossendale" ปรากฏหลักฐานครั้งแรกในปี ค.ศ. 1292 โดยมีการบันทึกในรูปแบบ Rocendal ในปี ค.ศ. 1242 ซึ่งสันนิษฐานว่ามาจากคำในภาษาเซลติก ros ที่แปลว่า "ทุ่งกว้างหรือที่ราบสูง" และคำในภาษานอร์สโบราณ dalr ที่แปลว่า "หุบเขา" เมื่อรวมกันจึงมีความหมายว่า "หุบเขาแห่งทุ่งกว้าง" ซึ่งสื่อถึงลักษณะภูมิประเทศของลุ่มแม่น้ำเออร์เวลล์ในพื้นที่นี้

ประวัติศาสตร์และการพัฒนา

ในสมัยกลาง พื้นที่นี้ถูกกำหนดให้เป็น "ป่ารอสเซนเดล" (Forest of Rossendale) ซึ่งในขณะนั้นหมายถึงพื้นที่เขตอนุรักษ์สำหรับการล่าสัตว์ ภูมิประเทศประกอบด้วยหุบเขาลึกและชันของแม่น้ำเออร์เวลล์และลำน้ำสาขาที่ไหลจากเทือกเขาเพนไนน์ (Pennines) ลงสู่เมืองแมนเชสเตอร์

ยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรม

แม้ว่าการเกษตรและอุตสาหกรรมขนสัตว์ในครัวเรือนจะเริ่มพัฒนาขึ้นตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แต่ประชากรในรอสเซนเดลเติบโตอย่างก้าวกระโดดในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม โดยจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจาก 24,136 คนในปี ค.ศ. 1801 เป็น 89,540 คนในปี ค.ศ. 1901

ด้วยสภาพอากาศที่ชื้นและฝนตกชุก จึงเอื้ออำนวยต่อการสร้างกังหันน้ำ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรากฐานของการใช้เครื่องจักรในอุตสาหกรรมปั่นและทอขนสัตว์และฝ้ายในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 นอกจากนี้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ยังมีการพัฒนาอุตสาหกรรมผ้าสักหลาด ซึ่งนำไปสู่การผลิตรองเท้าสลิปเปอร์จนกลายเป็นหนึ่งในแหล่งจ้างงานหลักของพื้นที่

ความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในช่วงนี้ทำให้รอสเซนเดลได้รับฉายาว่า "หุบเขาสีทอง" (The Golden Valley) อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จนี้มาพร้อมกับความยากลำบากของชนชั้นแรงงาน และมีการอพยพครั้งใหญ่ของชาวไอริชเข้ามาทำงานในโรงงานและสร้างทางรถไฟ ซึ่งบางครั้งนำไปสู่ความขัดแย้งทางสังคมระหว่างชุมชน

ทรัพยากรธรรมชาติและเอกลักษณ์ท้องถิ่น

นอกเหนือจากสิ่งทอ รอสเซนเดลยังมีชื่อเสียงด้านการทำเหมืองหิน โดยเฉพาะ หินแผ่นรอสเซนเดล (Rossendale Flagstone) ซึ่งถูกนำไปใช้ปูพื้นอย่างแพร่หลายทั่วประเทศอังกฤษ รวมถึงพื้นที่ในจัตุรัสทราฟัลการ์ (Trafalgar Square) ในลอนดอน

ในด้านการแพทย์ พื้นที่นี้เคยเป็นที่รู้จักจาก "หมอวิทเวิร์ธ" (Whitworth Doctors) ซึ่งเป็นศัลยแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดกระดูกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ที่มีชื่อเสียงโด่งดังจนมีผู้ป่วยจากทั่วประเทศเดินทางมารักษา

การบริหารปกครอง

เขตการปกครองรอสเซนเดลในปัจจุบันถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 ตามพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1972 โดยเป็นการรวมพื้นที่จากเขตเดิม 4 แห่ง และบางส่วนของเขตที่ 5 ได้แก่:

  • เทศบาลเมืองเบคัป (Bacup Municipal Borough)
  • เทศบาลเมืองแฮสลิงเดน (Haslingden Municipal Borough)
  • เขตเมืองแรมส์บอตทอม (Ramsbottom Urban District) - เฉพาะบางส่วน
  • เทศบาลเมืองรอเทนสตอลล์ (Rawtenstall Municipal Borough)
  • เขตเมืองวิทเวิร์ธ (Whitworth Urban District)

ทั้งนี้ ตามแผนการปรับโครงสร้างการปกครองท้องถิ่นของแลนคาเชียร์ มีกำหนดการที่จะยกเลิกสภาเขตทั้งหมดรวมถึงสภาจังหวัดในปี ค.ศ. 2028 เพื่อเปลี่ยนไปใช้รูปแบบการปกครองแบบหน่วยงานเดี่ยว (Unitary Authority) ในชื่อ Pennine Lancashire

เศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบัน

ปัจจุบันรอสเซนเดลกำลังเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจดิจิทัลและสร้างสรรค์ โดยมีการจัดตั้งพื้นที่ทำงานร่วมกัน (Collaborative Workspaces) และโครงการพัฒนาทักษะดิจิทัล เช่น Rossendale Digital Hub ในเมืองเบคัป และ Studio Rawtenstall เพื่อส่งเสริมความเป็นผู้ประกอบการรุ่นใหม่ โดยยังคงอาศัยข้อได้เปรียบจากการเชื่อมต่อการคมนาคมที่สะดวกสู่เมืองแมนเชสเตอร์

คำถามที่พบบ่อย

รอสเซนเดลตั้งอยู่ที่ไหน?

รอสเซนเดลเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นในมณฑลแลนคาเชียร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำเออร์เวลล์

ทำไมรอสเซนเดลถึงเคยถูกเรียกว่า 'หุบเขาสีทอง'?

เนื่องจากความรุ่งเรืองอย่างมากของอุตสาหกรรมปั่นและทอสิ่งทอ (ขนสัตว์และฝ้าย) ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม ซึ่งสร้างความมั่งคั่งมหาศาลให้กับเจ้าของโรงงานในพื้นที่

หินแผ่นรอสเซนเดลมีความสำคัญอย่างไร?

เป็นหินคุณภาพสูงที่ถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างและปูพื้นอย่างแพร่หลายในศตวรรษที่ 19 รวมถึงการนำไปใช้ในจัตุรัสทราฟัลการ์ที่ลอนดอนด้วย