Bureau of Navigation (US Navy) ประวัติและการเปลี่ยนผ่านสู่ BuPers

Bureau of Navigation เป็นหน่วยงานสำคัญของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1862 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างกระทรวงทหารเรือ โดยในระยะแรกมีหน้าที่หลักในการจัดหาแผนที่เดินเรือและเครื่องมือทางน่านน้ำ รวมถึงกำกับดูแลการวิจัยด้านการเดินเรือ เช่น หอดูดาวทหารเรือ (Naval Observatory)

จุดเริ่มต้นและการดำเนินงานในช่วงแรก (ค.ศ. 1862 - 1889)

Bureau of Navigation ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐสภาเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1862 เพื่อเข้ามาแทนที่ Bureau of Construction, Equipment, and Repair ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยงานดั้งเดิมของกระทรวงทหารเรือ

ในช่วงแรก หน่วยงานนี้มีหน้าที่รับผิดชอบหลักดังนี้:

• การจัดหาแผนที่เดินเรือและเครื่องมือวัดทางทะเล
• การกำกับดูแลหอดูดาวทหารเรือสหรัฐฯ (US Naval Observatory)
• การดูแลสำนักงานอุทกศาสตร์ (Hydrographic Office) และสำนักงานปฏิทินเดินเรือ (Nautical Almanac Office)
• การบริหารจัดการโรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ (United States Naval Academy) ในด้านการเงินและการบริหารจัดการทั่วไป

นอกจากนี้ ระหว่างปี ค.ศ. 1865 ถึง 1884 หน่วยงานนี้ยังดูแล Office of Detail ซึ่งทำหน้าที่มอบหมายตำแหน่งและจัดสรรนายทหารเรือ ก่อนที่จะมีการปรับโครงสร้างภายในอีกครั้งในปี ค.ศ. 1889 ให้กลายเป็น Division of Officers and Fleet

การปรับโครงสร้างและการเข้าสู่บทบาทการบริหารงานบุคคล (ค.ศ. 1889)

ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 Bureau of Navigation ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ โดยเปลี่ยนจุดเน้นจากการเดินเรือไปสู่การบริหารทรัพยากรมนุษย์ ในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1889 หน่วยงานได้แลกเปลี่ยนหน้าที่กับ Bureau of Equipment and Recruiting ทำให้ Bureau of Navigation กลายเป็นผู้รับผิดชอบหลักในเรื่องของ บุคลากรชั้นประทวน (Enlisted Personnel)

ในขณะเดียวกัน หน้าที่ด้านหอดูดาวและปฏิทินเดินเรือได้ถูกโอนย้ายไปยัง Bureau of Equipment อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1910 หน้าที่เหล่านี้ได้ถูกโอนกลับมายัง Bureau of Navigation อีกครั้งตามพระราชบัญญัติของรัฐสภา

การเปลี่ยนชื่อเป็น Bureau of Naval Personnel (ค.ศ. 1942)

เมื่อบทบาทด้านการบริหารงานบุคคลกลายเป็นหน้าที่หลักอย่างสมบูรณ์ การเปลี่ยนแปลงชื่อหน่วยงานจึงเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี ค.ศ. 1942 Bureau of Navigation ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Bureau of Naval Personnel (BuPers) ซึ่งเป็นชื่อที่ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน

ในการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ สำนักงานอุทกศาสตร์และหอดูดาวทหารเรือได้ถูกโอนย้ายไปอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Office of the Chief of Naval Operations

รายนามผู้บัญชาการที่สำคัญ