บุชวิก ย่านประวัติศาสตร์และพหุวัฒนธรรมแห่งบรูคลิน
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งโดยชาวดัตช์ในปี ค.ศ. 1661 ในชื่อ Boswijck ซึ่งแปลว่า ย่านในป่า
- เป็นที่ตั้งของจุดศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของนครนิวยอร์กบนถนนสตอกโฮล์ม
- มีการเปลี่ยนแปลงทางประชากรจากชาวดัตช์ สู่ชาวเยอรมัน ชาวอิตาลี และปัจจุบันเป็นชุมชนฮิสแปนิกที่สำคัญ
- เคยเป็นเมืองอิสระก่อนจะถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองบรูคลินในปี ค.ศ. 1854
บุชวิก (Bushwick) เป็นย่านที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเขตบรูคลิน (Brooklyn) ในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา มีอาณาเขตติดต่อกับย่านริดจ์วูด (Ridgewood) ในเขตควีนส์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ย่านวิลเลียมส์เบิร์ก (Williamsburg) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, สุสานไฮแลนด์พาร์ก (Highland Park) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และย่านเบดฟอร์ด-สตูยเซนต์ (Bedford–Stuyvesant) ทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้
ภูมิศาสตร์และขอบเขต
ขอบเขตของบุชวิกส่วนใหญ่ทับซ้อนกับเขตบริหารชุมชนบรูคลินหมายเลข 4 (Brooklyn Community District 4) โดยมีถนนฟลัชชิง (Flushing Avenue) เป็นเส้นแบ่งทางทิศเหนือ, ถนนบรอดเวย์ (Broadway) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และสุสานเอเวอร์กรีนส์ (Cemetery of the Evergreens) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
พื้นที่อุตสาหกรรมทางตอนเหนือของถนนฟลัชชิง และทางตะวันออกของถนนบุชวิก มักถูกเรียกขานว่า "บุชวิกเขตอุตสาหกรรม" (Industrial Bushwick) หรือบางครั้งถูกนับรวมเป็นส่วนหนึ่งของย่านวิลเลียมส์เบิร์กตะวันออก (East Williamsburg) นอกจากนี้ จุดศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ (Centroid) ของนครนิวยอร์กยังตั้งอยู่บนถนนสตอกโฮล์ม (Stockholm Street) ในย่านบุชวิก ระหว่างถนนไวคอฟฟ์ (Wyckoff Avenue) และถนนเซนต์นิโคลัส (St. Nicholas Avenue)
ประวัติศาสตร์และการก่อตั้ง
บุชวิกมีรากฐานมาจากการตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ในช่วงศตวรรษที่ 17 โดยในปี ค.ศ. 1638 บริษัทอินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์ (Dutch West India Company) ได้ทำสัญญาซื้อที่ดินจากชาวเลนาเป (Lenape) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองในพื้นที่ และต่อมาในปี ค.ศ. 1661 ปีเตอร์ สตูยเวอซันต์ (Peter Stuyvesant) ได้ประกาศจัดตั้งพื้นที่นี้อย่างเป็นทางการในชื่อ Boswijck ซึ่งในภาษาดัตช์ศตวรรษที่ 17 หมายถึง "ย่านในป่า" (neighborhood in the woods)
การตั้งถิ่นฐานเริ่มขึ้นอย่างไม่เป็นทางการเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1660 โดยกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสและชาวอูเกโนต์ (Huguenots) ร่วมกับปีเตอร์ แจน เดอ วิตต์ (Peter Jan De Witt) ล่ามชาวดัตช์ และฟรานซิสคัส (Franciscus) ทาสผิวดำที่ได้รับอิสรภาพ โดยกลุ่มคนเหล่านี้ได้สร้างโบสถ์ขึ้นใกล้กับบริเวณถนนบุชวิกและถนนเมโทรโพลิแทนในปัจจุบัน
การเปลี่ยนแปลงทางประชากรและวัฒนธรรม
ตลอดหลายศตวรรษ บุชวิกมีการเปลี่ยนแปลงทางประชากรอย่างมีนัยสำคัญ:
- ศตวรรษที่ 19: กลายเป็นชุมชนของผู้อพยพชาวเยอรมันและลูกหลาน
- ศตวรรษที่ 20: มีผู้อพยพชาวอิตาลีและชาวอิตาลี-อเมริกันย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานจำนวนมากจนถึงช่วงทศวรรษ 1980
- ปลายศตวรรษที่ 20 ถึงปัจจุบัน: กลายเป็นย่านที่มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิก (Hispanic) เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพกลุ่มใหม่
ในด้านการปกครอง บุชวิกเคยเป็นเมืองอิสระก่อนจะถูกรวมเข้ากับเมืองบรูคลินเมื่อวันที่ 1 ก มกราคม ค.ศ. 1854
คำถามที่พบบ่อย
บุชวิกตั้งอยู่ที่ไหน?
บุชวิกเป็นย่านในส่วนเหนือของเขตบรูคลิน นครนิวยอร์ก มีอาณาเขตติดต่อกับย่านวิลเลียมส์เบิร์กและริดจ์วูด
ชื่อ Boswijck มีความหมายว่าอย่างไร?
Boswijck เป็นชื่อดัตช์ดั้งเดิมของย่านนี้ ซึ่งหมายถึง ย่านในป่า (neighborhood in the woods)
จุดเด่นทางภูมิศาสตร์ของบุชวิกคืออะไร?
บุชวิกเป็นที่ตั้งของจุดศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ (Centroid) ของนครนิวยอร์ก ซึ่งตั้งอยู่บนถนนสตอกโฮล์ม
ประชากรในบุชวิกส่วนใหญ่เป็นใครในปัจจุบัน?
ในปัจจุบันบุชวิกเป็นย่านที่มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งสะท้อนถึงคลื่นการอพยพในช่วงปลายศตวรรษที่ 20