เขตเทศบาลเมืองคัลเดอร์เดล

เขตเทศบาลเมืองคัลเดอร์เดล (Calderdale) เป็นเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเทศบาลเมือง (Metropolitan Borough) ในมณฑลเวสต์ยอร์กเชียร์ (West Yorkshire) ประเทศอังกฤษ มีประชากรประมาณ 211,439 คน ชื่อของเขตนี้มีที่มาจากแม่น้ำคัลเดอร์ (River Calder) และคำว่า "dale" ซึ่งหมายถึงหุบเขา โดยทั่วไปคำว่าคัลเดอร์เดลจะใช้เรียกเขตการปกครอง ในขณะที่ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่เป็นหุบเขาจะถูกเรียกว่า หุบเขาคัลเดอร์ (Calder Valley)

ภูมิศาสตร์และเมืองสำคัญ

พื้นที่ของคัลเดอร์เดลครอบคลุมส่วนหนึ่งของเทือกเขาเซาท์เพนไนน์ (South Pennines) โดยหุบเขาคัลเดอร์ถือเป็นหุบเขาที่อยู่ทางใต้สุดของยอร์กเชียร์เดลส์ (Yorkshire Dales) อย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติยอร์กเชียร์เดลส์

เมืองหลักที่สำคัญภายในเขตเทศบาลเมืองคัลเดอร์เดล ได้แก่:

• แฮลิแฟกซ์ (Halifax): ศูนย์กลางทางพาณิชย์ วัฒนธรรม และการบริหารของเขต
• ไบรท์เฮาส์ (Brighouse)
• เอลแลนด์ (Elland)
• เฮ็บเดนบริดจ์ (Hebden Bridge)
• โซเวอร์บีบริดจ์ (Sowerby Bridge)
• ทอดมอร์เดน (Todmorden)

ประวัติศาสตร์

ยุคโบราณและโรมัน

มีการสันนิษฐานว่าชุมชนชาวโรมันที่ชื่อ Cambodunum อาจตั้งอยู่ในพื้นที่คัลเดอร์เดล อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งที่แน่นอนยังคงเป็นข้อถกเถียงในทางวิชาการ การขุดค้นทางโบราณคดีพบป้อมปราการโรมันและชุมชนพลเรือน (vicus) ที่ Slack ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเคิร์กลีส (Kirklees) เพื่อนบ้าน ซึ่งนักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเป็น Cambodunum แต่เนื่องจากตำแหน่งดังกล่าวอยู่นอกเขตคัลเดอร์เดลในปัจจุบัน การระบุตำแหน่งที่แน่นอนจึงยังไม่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล

การก่อตั้งเขตการปกครอง

เขตเทศบาลเมืองคัลเดอร์เดลถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1972 โดยเป็นการควบรวมเขตการปกครองเดิม 9 แห่ง ได้แก่:

• เทศบาลเมืองไบรท์เฮาส์ (Municipal Borough of Brighouse)
• เขตเมืองเอลแลนด์ (Elland Urban District)
• เทศบาลเมืองแฮลิแฟกซ์ (County Borough of Halifax)
• เขตเมืองเฮ็บเดนรอยด์ (Hebden Royd Urban District)
• เขตชนบทเฮปตัน (Hepton Rural District)
• เขตเมืองควีนส์เบอรีและเชลฟ์ (เฉพาะส่วนเชลฟ์)
• เขตเมืองริพพอนเดน (Ripponden Urban District)
• เขตเมืองโซเวอร์บีบริดจ์ (Sowerby Bridge Urban District)
• เทศบาลเมืองทอดมอร์เดน (Municipal Borough of Todmorden)

การปกครอง

เขตนี้แบ่งออกเป็น 17 เขตเลือกตั้ง (Wards) โดยแต่ละเขตมีสมาชิกสภา 3 คน ซึ่งได้รับเลือกตั้งผ่านระบบ First-past-the-post โดยมีวาระ 4 ปี และมีการเลือกตั้งแบบสลับวาระเพื่อให้มีสมาชิกสภาหนึ่งคนต่อเขตถูกเลือกตั้งในแต่ละปี สภาเทศบาลเมืองคัลเดอร์เดล (Calderdale Metropolitan Borough Council) มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองแฮลิแฟกซ์ และมีบางส่วนปฏิบัติงานอยู่ที่เมืองทอดมอร์เดน

ประชากรและสังคม

เชื้อชาติและศาสนา

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2021 พบว่าประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวผิวขาวบริติช (White British) ร้อยละ 82.7 ซึ่งลดลงจากร้อยละ 86.7 ในปี 2011 กลุ่มเชื้อชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือชาวปากีสถาน ร้อยละ 8.5

ในด้านความเชื่อทางศาสนา ผู้ที่ระบุว่าไม่มีศาสนา (No religion) มีสัดส่วนเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 42.0 ซึ่งสูงกว่ากลุ่มชาวคริสต์ซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 41.5 ขณะที่ชาวมุสลิมมีสัดส่วนคงที่อยู่ที่ร้อยละ 9.5

บริการสาธารณะและสาธารณสุข

การบริการด้านสาธารณสุขในเขตนี้ดูแลโดย Calderdale & Huddersfield NHS Foundation Trust และ South West Yorkshire Partnership NHS Foundation Trust โดยมีโรงพยาบาลหลักคือ โรงพยาบาลคัลเดอร์เดลรอยัล (Calderdale Royal Hospital) ซึ่งเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 2001 แทนที่โรงพยาบาลแฮลิแฟกซ์เจเนอรัลเดิม และเป็นศูนย์รวมบริการฉุกเฉินและศูนย์การเกิดของเขต