ทำความรู้จัก Cambridge University Reporter วารสารทางการของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1870 เพื่อเป็นวารสารบันทึกทางการของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- เผยแพร่ทุกวันพุธในช่วงภาคการศึกษา โดยมีทั้งฉบับรายสัปดาห์และฉบับพิเศษ เช่น รายการคำบรรยายและผลการสอบ
- แบ่งเนื้อหาเป็นส่วนทางการ (Published By Authority) และส่วนไม่เป็นทางการ
- จัดพิมพ์โดย Cambridge University Press และมีการจำกัดการเข้าถึงเนื้อหาออนไลน์บางส่วนตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล
Cambridge University Reporter ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1870 โดยทำหน้าที่เป็นวารสารบันทึกอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่เก่าแก่และทรงอิทธิพลที่สุดในโลก
ภาพรวมและการเผยแพร่
วารสารฉบับนี้จะออกทุกวันพุธในช่วงภาคการศึกษา (Full Term) ทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และออนไลน์ โดยมีเนื้อหาครอบคลุมประกาศแจ้งเตือนเกี่ยวกับธุรกิจและกิจการทั้งหมดของมหาวิทยาลัย ซึ่งรวมถึง:
- ประกาศกิจกรรมต่างๆ ของมหาวิทยาลัย
- ข้อเสนอในการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ
- การตัดสินใจของสภา (Council) และคณะกรรมการทั่วไป (General Board)
- ข้อมูลเกี่ยวกับรางวัล ทุนการศึกษา และการแต่งตั้งบุคลากร ทั้งในเคมบริดจ์และมหาวิทยาลัยอื่นๆ
ฉบับพิเศษ (Special Numbers)
นอกเหนือจากฉบับรายสัปดาห์แล้ว ยังมีการจัดทำฉบับพิเศษเพื่อนำเสนอข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ต่อสมาชิกของมหาวิทยาลัย ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในฉบับรายสัปดาห์ ได้แก่:
- รายการคำบรรยาย (Lecture List): เผยแพร่ในช่วงเริ่มต้นของภาคการศึกษา Michaelmas เพื่อให้รายละเอียดเกี่ยวกับคำบรรยายทั้งหมดในปีนั้น
- ฉบับรางวัล (Awards issue): ออกในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับรางวัลและทุนสนับสนุนที่มีอยู่ทั้งหมด
- รายการลำดับชั้น (Class-Lists): เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม ซึ่งประกอบด้วยรายละเอียดผลการสอบ Tripos ของนักศึกษาทุกคนในมหาวิทยาลัย
โครงสร้างเนื้อหาและการพิมพ์
เนื้อหาใน Reporter จะถูกเผยแพร่ตามดุลยพินิจของ Registrary โดยแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก:
- ส่วนทางการ (Official part): มีข้อความระบุว่า "Published By Authority" ซึ่งหมายความว่าประกอบด้วยประกาศของมหาวิทยาลัยที่ออกโดยผู้มีอำนาจ เช่น สภา, คณะกรรมการตรวจสอบ (Board of Scrutiny) และคณะกรรมการหรือสมาคมที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายหรือข้อบังคับ
- ส่วนไม่เป็นทางการ (Unofficial part): ประกอบด้วยรายงานการอภิปราย, ประกาศการไม่เห็นชอบ (non placet) ของ Graces, ประกาศที่ไม่ได้รับอนุญาตให้รวมในส่วนทางการ, ประกาศจากวิทยาลัยต่างๆ, ประกาศจากสมาคมวิชาการ และโฆษณา
ในด้านการผลิต สิ่งพิมพ์ฉบับพิมพ์จะถูกจัดพิมพ์โดย University Press, Cambridge และเผยแพร่โดย Cambridge University Press โดยจดทะเบียนเป็นหนังสือพิมพ์กับที่ทำการไปรษณีย์
การเข้าถึงและข้อจำกัด
ปัจจุบันเนื้อหาส่วนใหญ่ของ Reporter สามารถเข้าถึงได้ผ่านอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อกำหนดของกฎหมายคุ้มครองข้อมูล (Data Protection Act) เนื้อหาบางส่วนในรูปแบบออนไลน์จะถูกจำกัดให้เข้าถึงได้เฉพาะโดเมน cam.ac.uk เท่านั้น และบางส่วนยังคงต้องเผยแพร่ในรูปแบบสิ่งพิมพ์เท่านั้น
สำหรับสมาชิกของมหาวิทยาลัยที่อาศัยอยู่ในเคมบริดจ์ หรือสมาชิกของ Regent House จะได้รับสิทธิ์ในการรับวารสารในราคาลดพิเศษ โดยค่าใช้จ่ายส่วนเกินจากรายรับจะถูกหักจากกองทุน Chest
เหตุการณ์สำคัญ
ในปี ค.ศ. 2005 ได้เกิดกรณีพิพาทภายในมหาวิทยาลัย เมื่อวารสารฉบับหนึ่งถูกเรียกคืนเพื่อนำกลับมาตีพิมพ์ใหม่พร้อมกับการแก้ไขข้อผิดพลาด
คำถามที่พบบ่อย
Cambridge University Reporter คืออะไร?
คือวารสารบันทึกอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งใช้สำหรับประกาศแจ้งเตือนกิจการต่างๆ ของมหาวิทยาลัย
วารสารฉบับนี้ออกบ่อยแค่ไหน?
ออกทุกวันพุธในช่วงภาคการศึกษา (Full Term) และมีฉบับพิเศษที่ออกตามช่วงเวลาสำคัญ เช่น ฉบับผลการสอบในเดือนสิงหาคม
ใครสามารถเข้าถึงเนื้อหาของ Cambridge University Reporter ได้บ้าง?
เนื้อหาส่วนใหญ่เปิดเผยต่อสาธารณะผ่านอินเทอร์เน็ต แต่บางส่วนถูกจำกัดให้เฉพาะผู้ที่มีโดเมน cam.ac.uk เนื่องจากกฎหมายคุ้มครองข้อมูล