แคนดี้ แอส เรคคอร์ดส ค่ายเพลงอิสระและบทบาทในวัฒนธรรมเควียร์คอร์
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งและดำเนินงานโดย โจดี้ บลีล ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน
- มีชื่อเสียงจากการออกอัลบั้มรวมเพลง Free to Fight (1995) ที่เน้นเรื่องสิทธิและความปลอดภัยของผู้หญิง
- ร่วมกับ Chainsaw Records ในการออกอัลบั้มแรกๆ ของวง Team Dresch
- ยุติการดำเนินงานเนื่องจากปัญหาด้านงบประมาณหลังจากออกซิงเกิล Free to Fight #1
แคนดี้ แอส เรคคอร์ดส (Candy Ass Records) เป็นค่ายเพลงอิสระที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน สหรัฐอเมริกา ดำเนินงานโดย โจดี้ บลีล (Jody Bleyle) ซึ่งเป็นสมาชิกของวงดนตรีหลายวง เช่น Team Dresch, Hazel รวมถึงวงในแนวเควียร์คอร์ (Queercore) อย่าง Family Outing และ Infinite Xs
ผลงานโดดเด่น Free to Fight
ผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับค่ายมากที่สุดคืออัลบั้มรวมเพลงชุด Free to Fight ซึ่งวางจำหน่ายในปี ค.ศ. 1995 ในรูปแบบแผ่นเสียงคู่ (Double LP) โดยเป็นโปรเจกต์ที่รวบรวมศิลปินและวงดนตรีหญิงทั้งหมด เพื่อนำเสนอเพลงที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของผู้หญิง การป้องกันตัวจากการคุกคาม และการรับมือกับการล่วงละเมิดทางเพศ
ศิลปินที่ร่วมผลงานในชุดนี้ประกอบด้วย The Third Sex, Rebecca Gates (จากวง The Spinanes), Fifth Column, Containe, Heavens to Betsy, Excuse 17, Lois, Cheesecake และ Team Dresch
ความพิเศษของ Free to Fight คือการไม่ได้นำเสนอเพียงแค่ดนตรี แต่ยังมาพร้อมกับคู่มือประกอบขนาด 75 หน้าที่มีภาพประกอบ ซึ่งบรรจุคำแนะนำในการป้องกันตัวโดย แอนนา โลเบียนโก (Anna LoBianco) และ สเตซี่ คอตเลอร์ (Staci Cotler) นอกจากนี้ยังมีบทความ เรื่องเล่า คำแนะนำเชิงปฏิบัติ และบทกวีเกี่ยวกับการป้องกันตัวจากนักเขียนและนักคิด เช่น เบลล์ ฮุกส์ (bell hooks) และ ซู พี. ฟ็อกซ์ (Sue P. Fox)
การดำเนินงานและศิลปินในสังกัด
Candy Ass Records มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ผลงานของวง Team Dresch โดยได้ร่วมกับค่าย Chainsaw Records ในการออกอัลบั้มชุดแรก Personal Best (ค.ศ. 1994) และอัลบั้มชุดที่สอง Captain My Captain (ค.ศ. 1995) นอกจากนี้ยังเป็นค่ายที่ออกผลงานของวง Hazel ซึ่งเป็นวงของโจดี้ บลีล เอง
ค่ายยังได้ออกผลงานของศิลปินรายอื่น ๆ เช่น The Lookers (ซึ่งมี ซาร่า ดอว์เกอร์ ร่วมงาน), Vegas Beat และ Cypher in the Snow
ข้อจำกัดและการสิ้นสุดการดำเนินงาน
หลังจากความสำเร็จของ Free to Fight ทางค่ายมีแผนที่จะออกซิงเกิลต่อเนื่องภายใต้ชื่อเดียวกันเพื่อนำเสนอประเด็นทางสังคมในลักษณะเดิม โดยได้ออกซิงเกิลแรก Free to Fight #1 ซึ่งเป็นแผ่นเสียงแบ่งฝั่ง (Split Single) ระหว่างวง Sleater-Kinney และ Cypher in the Snow พร้อมคำแนะนำในการป้องกันตัว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อจำกัดทางด้านการเงิน ทำให้ซิงเกิลนี้กลายเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายในซีรีส์ และค่ายต้องยุติบทบาทลงในเวลาต่อมา
รายชื่อศิลปินที่เคยร่วมงานกับค่าย
- Cheesecake
- Containe
- Cypher in the Snow
- Excuse 17
- Fifth Column
- Rebecca Gates
- Hazel
- Heavens to Betsy
- Heavy Johnson Trio
- Lois
- Lync
- The Lookers
- Mizzery
- New Bad Things
- Ovarian Trolley
- Sleater-Kinney
- Sone
- Surf Maggots
- Team Dresch
- The Third Sex
- Thirty Ought Six
- Vegas Beat
- Veronica
คำถามที่พบบ่อย
Candy Ass Records คือค่ายเพลงประเภทใด?
เป็นค่ายเพลงอิสระ (Independent Record Label) จากเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ที่มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมเควียร์คอร์ (Queercore) และการสนับสนุนศิลปินหญิง
อัลบั้ม Free to Fight มีความสำคัญอย่างไร?
เป็นอัลบั้มรวมเพลงที่รวบรวมศิลปินหญิงเพื่อสื่อสารเรื่องการป้องกันตัวและความปลอดภัยของผู้หญิง โดยมาพร้อมกับคู่มือแนะนำการป้องกันตัวที่มีเนื้อหาจากผู้เชี่ยวชาญและนักคิดอย่างเบลล์ ฮุกส์
ทำไม Candy Ass Records ถึงยุติการดำเนินงาน?
ค่ายประสบปัญหาด้านการเงิน ทำให้ไม่สามารถดำเนินโครงการออกซิงเกิลต่อเนื่องในซีรีส์ Free to Fight ได้ตามแผนที่วางไว้
ศิลปินชื่อดังคนใดบ้างที่เคยออกผลงานกับค่ายนี้?
ศิลปินและวงดนตรีที่โดดเด่น ได้แก่ Team Dresch, Sleater-Kinney, Heavens to Betsy และ Hazel

