พื้นที่ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิส
สรุปใจความสำคัญ
- พื้นที่ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสครอบคลุมทั้งย่านดาวน์ทาวน์และย่านสำคัญอื่นๆ เช่น ฮอลลีวูด และโคเรียทาวน์
- มีการแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 5 พื้นที่แผนชุมชน (CPA) หลักตามเกณฑ์ของกรมผังเมืองลอสแอนเจลิส
- ย่านโคเรียทาวน์เป็นย่านที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุดในภูมิภาคนี้
- ประชากรส่วนใหญ่ (ประมาณ 81%) ในพื้นที่ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสอาศัยอยู่ในบ้านเช่า
พื้นที่ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิส (Central Los Angeles) คือภูมิภาคเขตเมืองที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองลอสแอนเจลิส โดยครอบคลุมพื้นที่ดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส (Downtown Los Angeles) และพื้นที่โดยรอบในทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย

การกำหนดเขตทางภูมิศาสตร์โดยกรมผังเมือง
กรมผังเมืองลอสแอนเจลิส (Los Angeles Department of City Planning) ได้แบ่งการบริหารจัดการเมืองออกเป็นเขตคณะกรรมการวางแผนพื้นที่ (Area Planning Commission - APC) ซึ่งแต่ละเขตจะถูกแบ่งย่อยลงไปเป็นพื้นที่แผนชุมชน (Community Plan Areas - CPAs) อีกครั้ง
สำหรับเขต APC ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิส ประกอบด้วยพื้นที่แผนชุมชน (CPA) 6 แห่ง ดังนี้:
- Central City CPA
- Central City North CPA
- Hollywood CPA
- Westlake CPA
- Wilshire CPA
ในแต่ละ CPA จะมีการแบ่งย่อยตามสภาเพื่อนบ้าน (Neighborhood Council) ซึ่งสภาเพื่อนบ้านหนึ่งแห่งอาจครอบคลุมพื้นที่มากกว่าหนึ่ง CPA โดยมีรายละเอียดของย่านต่างๆ ในแต่ละ CPA ดังนี้:
Central City CPA
- บังเกอร์ฮิลล์ (Bunker Hill)
- เซ็นทรัลซิตี้ตะวันออก (Central City East)
- ศูนย์กลางการบริหารงานเมือง (Civic Center)
- ย่านศูนย์ประชุม (Convention Center district)
- ย่านเอล ปูเอบโล (El Pueblo district)
- ย่านแฟชั่น (Fashion District)
- ย่านประวัติศาสตร์ใจกลางเมือง (Historic Core)
- ลิตเติลโตเกียว (Little Tokyo)
- เซาท์พาร์ก (South Park)
- ย่านโกดังสินค้า (Warehouse District)
Central City North CPA
- ไชน่าทาวน์ (Chinatown)
- ลิตเติลโตเกียว (บางส่วน)
- ย่านศิลปะ (Arts District)
- ย่านโกดังสินค้า (Warehouse District)
Wilshire CPA
- วิลเชียร์เซ็นเตอร์ (Wilshire Center)
- โคเรียทาวน์ (Koreatown)
- แฮนค็อกพาร์ก (Hancock Park)
- วินด์เซอร์สแควร์ (Windsor Square)
- ลาร์ชมอนต์ (Larchmont)
- มิด-วิลเชียร์ (Mid-Wilshire)
- มิด-ซิตี้ (Mid-City)
- เบเวอร์ลี-แฟร์แฟกซ์ (Beverly–Fairfax)
- คาร์เธย์ (Carthay)
- ปิโก-โรเบิร์ตสัน (บางส่วน)
Hollywood CPA
- เบิร์ดสตรีทส์ (Bird Streets)
- บีชวูดแคนยอน (Beachwood Canyon)
- อีสต์ฮอลลีวูด (East Hollywood)
- ฮอลลีวูด (Hollywood)
- ฮอลลีวูดฮิลส์ (Hollywood Hills)
- ลอเรลแคนยอน (บางส่วน)
- ลิตเติลอาร์เมเนีย (Little Armenia)
- ลอสเฟลิซ (Los Feliz)
- ไทยทาวน์ (Thai Town)
Westlake CPA
- เวสต์เลก (Westlake)
- ย่านประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ (Historic Filipinotown)
- เทมเพิล-โบดรี (Temple–Beaudry)
การกำหนดเขตตามโครงการ Mapping L.A.
จากการสำรวจของโครงการ Mapping L.A. โดยหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทม์ส (Los Angeles Times) ระบุว่าภูมิภาคใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสมีพื้นที่ทั้งหมด 57.87 ตารางไมล์ (149.9 ตารางกิโลเมตร) ประกอบด้วย 23 ย่านภายในตัวเมืองลอสแอนเจลิส รวมถึงสวนสาธารณะกริฟฟิท (Griffith Park) ซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเมือง

ย่านที่รวมอยู่ในภูมิภาคนี้ตามการจำแนกของ Mapping L.A. ได้แก่:
- อาร์ลิงตันไฮทส์ (Arlington Heights)
- เบเวอร์ลีโกรฟ (Beverly Grove)
- คาร์เธย์ (Carthay)
- ไชน่าทาวน์ (Chinatown)
- ดาวน์ทาวน์ (Downtown)
- อีสต์ฮอลลีวูด (East Hollywood)
- เอคโคพาร์ก (Echo Park)
- เอลิเซียนพาร์ก (Elysian Park)
- เอลิเซียนแวลลีย์ (Elysian Valley)
- แฟร์เครสต์ไฮทส์ (Faircrest Heights)
- สวนสาธารณะกริฟฟิท (Griffith Park)
- แฮนค็อกพาร์ก (Hancock Park)
- ฮาร์วาร์ดไฮทส์ (Harvard Heights)
- ฮอลลีวูด (Hollywood)
- ฮอลลีวูดฮิลส์ (Hollywood Hills)
- ฮอลลีวูดฮิลส์ตะวันตก (Hollywood Hills West)
- โคเรียทาวน์ (Koreatown)
- ลาร์ชมอนต์ (Larchmont)
- ลอสเฟลิซ (Los Feliz)
- มิด-ซิตี้ (Mid-City)
- มิด-วิลเชียร์ (Mid-Wilshire)
- ปิโก-ยูเนียน (Pico-Union)
- ซิลเวอร์เลก (Silver Lake)
- เวสต์ฮอลลีวูด (West Hollywood)
- เวสต์เลก (Westlake)
- วินด์เซอร์สแควร์ (Windsor Square)
ข้อมูลประชากร
ข้อมูลประชากรต่อไปนี้อ้างอิงตามขอบเขตพื้นที่ของโครงการ Mapping L.A. จากการสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2543 (ค.ศ. 2000):
- จำนวนประชากร: มีผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 836,638 คน บนพื้นที่ 57.87 ตารางไมล์ คิดเป็นความหนาแน่นเฉลี่ย 14,458 คนต่อตารางไมล์ (รวมพื้นที่สวนสาธารณะกริฟฟิทและเอลิเซียนพาร์กซึ่งไม่มีผู้อยู่อาศัย)
- ความหนาแน่นของประชากร: ย่านโคเรียทาวน์มีความหนาแน่นสูงสุด (42,611 คนต่อตารางไมล์) ในขณะที่ย่านเอลิเซียนพาร์กมีความหนาแน่นต่ำสุด
- ย่านที่มีความหนาแน่นสูง 4 อันดับแรก: โคเรียทาวน์, เวสต์เลก, อีสต์ฮอลลีวูด และปิโก-ยูเนียน ตามลำดับ
- ลักษณะที่อยู่อาศัย: ประชากรประมาณ 81% อาศัยอยู่ในบ้านเช่า ในขณะที่ 19% อาศัยอยู่ในบ้านที่ตนเองเป็นเจ้าของ โดยย่านเวสต์เลกมีอัตราการเช่าบ้านสูงสุด และย่านฮอลลีวูดฮิลส์ตะวันตกมีอัตราการเช่าบ้านต่ำสุด
- เศรษฐกิจและสังคม: ย่านฮอลลีวูดฮิลส์ตะวันตกเป็นย่านที่มั่งคั่งที่สุดและมีประชากรสูงอายุมากที่สุด รวมถึงมีสัดส่วนผู้ถือปริญญาตรีขึ้นไปสูงที่สุด ในขณะที่ย่านดาวน์ทาวน์เป็นย่านที่ยากจนที่สุด และย่านปิโก-ยูเนียนมีประชากรวัยเยาว์ที่สุดและมีสัดส่วนผู้จบการศึกษาระดับปริญญาตรีต่ำที่สุด
- องค์ประกอบทางชาติพันธุ์: ประชากรประกอบด้วยชาวลาติน 46.1%, ชาวผิวขาว 26.4%, ชาวเอเชีย 16.2%, ชาวผิวดำ 8.2% และกลุ่มอื่นๆ 3.1% โดยย่านมิด-วิลเชียร์เป็นย่านที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุด และย่านปิโก-ยูเนียนมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์น้อยที่สุด
คำถามที่พบบ่อย
พื้นที่ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสประกอบด้วยย่านใดบ้าง?
ประกอบด้วยย่านสำคัญ เช่น ดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส, ฮอลลีวูด, โคเรียทาวน์, ไชน่าทาวน์, และเวสต์เลก รวมถึงพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่อย่างสวนสาธารณะกริฟฟิท
ย่านใดในใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงสุด?
ย่านโคเรียทาวน์ (Koreatown) เป็นย่านที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุด โดยมีจำนวนประชากรถึง 42,611 คนต่อตารางไมล์ ตามข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000
ย่านใดมั่งคั่งที่สุดในพื้นที่ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิส?
ย่านฮอลลีวูดฮิลส์ตะวันตก (Hollywood Hills West) เป็นย่านที่มั่งคั่งที่สุดและมีสัดส่วนประชากรที่จบการศึกษาระดับปริญญาตรีสูงที่สุดในภูมิภาคนี้
การแบ่งเขตของกรมผังเมืองลอสแอนเจลิสแตกต่างจากโครงการ Mapping L.A. อย่างไร?
การกรมผังเมืองแบ่งพื้นที่เป็นเขต APC และ CPA เพื่อการบริหารจัดการผังเมือง ในขณะที่โครงการ Mapping L.A. ของลอสแอนเจลิสไทม์สเป็นการจำแนกย่านตามลักษณะทางภูมิศาสตร์และสังคมเพื่อการสำรวจข้อมูล
ไทยทาวน์ (Thai Town) ตั้งอยู่ในเขตการปกครองใด?
ไทยทาวน์ตั้งอยู่ในพื้นที่แผนชุมชนฮอลลีวูด (Hollywood CPA)
