พงศาวดารแห่งความสยองขวัญ จดหมายเหตุความโหดร้ายในโปแลนด์

พงศาวดารแห่งความสยองขวัญ (ภาษาโปแลนด์: Zapisy Terroru) คือจดหมายเหตุทางดิจิทัลที่จัดตั้งขึ้นโดยศูนย์การศึกษาระบบเผด็จการวิทอลด์ พิเลกกี (Witold Pilecki Center for Totalitarian Studies) ในเดือนสิงหาคม ปี 2016 เพื่อรวบรวมคำให้การของพลเมืองโปแลนด์ที่ตกเป็นเหยื่อของความโหดร้ายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและยุคเผด็จการ

ประวัติความเป็นมา

จุดเริ่มต้นของจดหมายเหตุนี้มาจากคณะกรรมการหลักเพื่อการสืบสวนอาชญากรรมของเยอรมันในโปแลนด์ (Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1945 เพื่อบันทึกและสืบสวนอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อมาในปี 1949 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะกรรมการหลักเพื่อการสืบสวนอาชญากรรมฮิตเลอร์ในโปแลนด์

ในปี 1998 ภารกิจของคณะกรรมการนี้ถูกส่งต่อให้กับแผนกสืบสวนของสถาบันความทรงจำแห่งชาติ (Institute of National Remembrance - IPN) ซึ่งรวมถึงเอกสารและคำให้การของพยาน ซึ่งต่อมาได้มีการตกลงร่วมกันในปี 2016 เพื่อนำข้อมูลเหล่านี้มาเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลผ่านเว็บไซต์ Chronicles of Terror ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2016 โดยเริ่มแรกมีคำให้การมากกว่า 500 ฉบับ

นอกจากนี้ ในปี 2017 ศูนย์วิทอลด์ พิเลกกี ได้ลงนามข้อตกลงกับสถาบันฮูเวอร์ (Hoover Institution) เพื่อนำคำให้การเกี่ยวกับอาชญากรรมของคอมมิวนิสต์ที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของกองทัพแอนเดอร์ส (Anders' Army) มาเพิ่มเติมในฐานข้อมูล เพื่อให้ครอบคลุมทั้งความโหดร้ายจากทั้งฝั่งเยอรมันและสหภาพโซเวียต

ฐานข้อมูลคำให้การและคอลเลกชัน

ปัจจุบัน Chronicles of Terror รวบรวมคำให้การเกือบ 4,000 ฉบับ โดยเน้นไปที่เหตุการณ์ในกรุงวอร์ซอและพื้นที่โดยรอบเป็นอันดับแรก รวมถึงคำให้การจากอดีตนักโทษในค่ายกักกันและค่ายมรณะ

อาชวช์ (Auschwitz)

ฐานข้อมูลประกอบด้วยคำให้การที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มค่ายในเมืองโอชเวนซิม (Oświęcim) ซึ่งรวมถึงทั้งค่ายกักกันและค่ายมรณะอาชวช์-เบียร์คีโนว์ (Auschwitz-Birkenau) โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับการทดลองทางการแพทย์ที่โหดร้ายและการทำงานของหน่วย Sonderkommando

การประหารชีวิตบนท้องถนนในวอร์ซอ

มีคำให้การประมาณ 100 ฉบับที่เกี่ยวข้องกับการประหารชีวิตแบบสุ่มบนท้องถนนในกรุงวอร์ซอ ซึ่งรวบรวมมาจากทั้งพยานผู้เห็นเหตุการณ์และครอบครัวของผู้เสียชีวิต โดยถูกจัดกลุ่มไว้ในคอลเลกชันชื่อ Reign of Terror – Executions in the Streets of Warsaw

คุกปาวีอัก (Pawiak)

จดหมายเหตุนี้มีคำให้การของอดีตนักโทษคุกปาวีอัก รวมถึงหอผู้หญิงที่เรียกว่า "เซอเบีย" (Serbia) ซึ่งบรรยายถึงสภาพความเป็นอยู่ วิธีการทรมาน และการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นภายในกำแพงคุก

การสังหารหมู่ที่โอโชตา (Ochota Massacre)

มีคำให้การมากกว่า 30 ฉบับเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่โอโชตา รวมถึงคำบอกเล่าของพนักงานสถาบันเรเดียม (Radium Institute) และผู้รอดชีวิตจากการประหารชีวิตหมู่บนถนน Grójecka ซึ่งบรรยายถึงการฆ่าและการข่มขืนที่เกิดขึ้นในพื้นที่ Zieleniak

การสังหารหมู่ที่โวลา (Wola Massacre)

ฐานข้อมูลมีคำให้การมากกว่า 100 ฉบับเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่โวลา ซึ่งรวมถึงคำบอกเล่าของผู้รอดชีวิตจากการประหารชีวิตหมู่ที่อู่รถรางบนถนน Młynarska และโรงพยาบาลเซนต์ลาซารัส (St. Lazarus' Hospital) รวมถึงเหตุการณ์การสังหารหมู่ในโรงงาน Ursus