Churchill's Secret War ความจริงเบื้องหลังทุพภิกขภัยในเบงกอล
สรุปใจความสำคัญ
- ทุพภิกขภัยในเบงกอลปี 1943 คร่าชีวิตผู้คนระหว่าง 1.5 ถึง 3 ล้านคน
- นโยบาย 'Denial Policy' ของอังกฤษทำให้ระบบขนส่งและแหล่งอาหารในเบงกอลพังทลาย
- วินสตัน เชอร์ชิลล์ และ Lord Cherwell ให้ความสำคัญกับความพยายามในสงครามมากกว่าการบรรเทาทุกข์ในอินเดีย
- อินเดียสนับสนุนจักรวรรดิอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยสินค้าและบริการมูลค่ากว่า 2 พันล้านปอนด์
Churchill's Secret War: The British Empire and the Ravaging of India during World War II เป็นหนังสือที่เขียนโดย Madhusree Mukerjee ซึ่งนำเสนอแง่มุมที่มืดมนของประวัติศาสตร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมุ่งเน้นไปที่ทุพภิกขภัยในเบงกอลปี 1943 และบทบาทของนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ ในการทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง

นโยบายที่นำไปสู่ความอดอยาก
Mukerjee โต้แย้งว่าทุพภิกขภัยในเบงกอลไม่ได้เกิดขึ้นจากภัยธรรมชาติเพียงอย่างเดียว แต่เป็นผลมาจากนโยบายของรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษภายใต้การควบคุมของเชอร์ชิลล์ ซึ่งให้ความสำคัญกับความพยายามในการทำสงครามมากกว่าความต้องการด้านมนุษยธรรม
นโยบายการปฏิเสธ (Denial Policy)
ในปี 1942 รัฐบาลอาณานิคมได้นำนโยบาย "การปฏิเสธ" (Denial Policy) มาใช้ในเบงกอล เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพญี่ปุ่นเข้าถึงอาหารและขนส่งหากมีการบุกรุก ซึ่งประกอบด้วย:
- การปฏิเสธข้าว (Rice Denial): การยึดและทำลายข้าวส่วนเกินที่รัฐบาลถือว่าเกินความจำเป็น
- การปฏิเสธเรือ (Boat Denial): การยึดเรือกว่า 46,000 ลำ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของชาวประมงและระบบขนส่งในท้องถิ่น
นโยบายเหล่านี้ส่งผลให้ระบบเศรษฐกิจท้องถิ่นพังทลายและทำให้เกิดภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง
บทบาทของวินสตัน เชอร์ชิลล์ และ Lord Cherwell
Mukerjee ระบุว่าเชอร์ชิลล์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Frederick Lindemann หรือ Lord Cherwell ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีแนวคิดแบบ Malthusian และมีทัศนคติเหยียดเชื้อชาติชาวอินเดีย
Lindemann โน้มน้าวให้เชอร์ชิลล์ส่งเรือขนส่งสินค้าของอังกฤษจากมหาสมุทรอินเดียไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งทำให้ความสามารถในการขนส่งอาหารเข้าสู่เบงกอลลดลงอย่างมาก แม้ว่ากระทรวงการขนส่งสงครามจะเตือนว่าการลดจำนวนเรือจะนำไปสู่หายนะ แต่คำเตือนนั้นกลับถูกเพิกเฉย
ผลกระทบและจำนวนผู้เสียชีวิต
หนังสือเล่มนี้ระบุว่าทุพภิกขภัยครั้งนี้คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 1.5 ล้านคนตามการประมาณการอย่างเป็นทางการ และอาจสูงถึง 3 ล้านคนตามการประมาณการของแหล่งข้อมูลอื่นๆ
นอกจากนี้ อินเดียยังเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษในสงครามครั้งนี้ โดยจัดหาสินค้าและบริการที่มีมูลค่ามากกว่า 2 พันล้านปอนด์ แต่กลับถูกทอดทิ้งให้เผชิญกับความอดอยากในขณะที่อังกฤษกำลังจัดสรรปันส่วนอาหารให้ประชาชนของตนเอง
การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์
Mukerjee อ้างถึง Amartya Sen นักเศรษฐศาสตร์ชื่อดัง โดยระบุว่าทุพภิกขภัยไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศที่เป็นประชาธิปไตยที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากผู้ปกครองต้องมีความรับผิดชอบต่อผู้ที่ถูกปกครอง
คำถามที่พบบ่อย
Churchill's Secret War คือหนังสือเกี่ยวกับอะไร?
เป็นหนังสือที่เขียนโดย Madhusree Mukerjee ซึ่งวิเคราะห์บทบาทของวินสตัน เชอร์ชิลล์ และนโยบายของรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษที่ทำให้เกิดทุพภิกขภัยในเบงกอลปี 1943 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
นโยบายการปฏิเสธ (Denial Policy) คือให้ทำอะไร?
นโยบายนี้ประกอบด้วยการยึดและทำลายข้าวส่วนเกิน (Rice Denial) และการยึดเรือขนส่ง (Boat Denial) เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพญี่ปุ่นใช้ประโยชน์ได้หากบุกรุกเบงกอล
ทำไมเชอร์ชิลล์ถึงถูกวิจารณ์ในหนังสือเล่มนี้?
เพราะเขาถูกกล่าวหาว่าเพิกเฉยต่อความทุกข์ยากของชาวอินเดีย และตัดสินใจส่งออกอาหารจากอินเดียในขณะที่เกิดทุพภิกขภัย รวมถึงการลดจำนวนเรือขนส่งสินค้าในมหาสมุทรอินเดียเพื่อนำไปใช้ในจุดอื่นของสงคราม

