← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ส่วนเสริมอักขระอุดหนุน CJK (CJK Compatibility Ideographs Supplement)

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นบล็อก Unicode ที่ใช้สำหรับอักขระฮั่น (Han characters)
  • ใช้เพื่อการจับคู่ข้อมูลแบบไป-กลับ (Roundtrip mapping) กับมาตรฐาน CNS 11643-1992
  • รองรับการเชื่อมโยงกับอักขระในระนาบที่ 3, 4, 5, 6, 7 และ 15 ของ Unicode

ส่วนเสริมอักขระอุดหนุน CJK (CJK Compatibility Ideographs Supplement) เป็นบล็อกหนึ่งในมาตรฐาน Unicode ที่รวบรวมอักขระฮั่น (Han characters) ซึ่งถูกกำหนดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะในการสร้างความเข้ากันได้ (Compatibility) และการจับคู่ข้อมูลแบบไป-กลับ (Roundtrip compatibility mapping) กับมาตรฐาน CNS 11643-1992 ของไต้หวัน

แผนผังบล็อก Unicode CJK Compatibility Ideographs Supplement
แผนผังแสดงตำแหน่งของอักขระในบล็อก CJK Compatibility Ideographs Supplement

วัตถุประสงค์และการใช้งาน

อักขระในบล็อกนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเพิ่มตัวอักษรใหม่ที่ไม่มีในระบบอื่น แต่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ระบบคอมพิวเตอร์สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลกับมาตรฐาน CNS 11643-1992 ได้อย่างสมบูรณ์ โดยอักขระเหล่านี้จะมีการจับคู่กับอักขระในระนาบ (Planes) ต่างๆ ของ Unicode ดังนี้:

  • ระนาบ 3 (Plane 3)
  • ระนาบ 4 (Plane 4)
  • ระนาบ 5 (Plane 5)
  • ระนาบ 6 (Plane 6)
  • ระนาบ 7 (Plane 7)
  • ระนาบ 15 (Plane 15)

การมีอักขระอุดหนุนเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจว่าเมื่อมีการแปลงข้อมูลจากมาตรฐาน CNS 11643-1992 มาเป็น Unicode และแปลงกลับไปยังมาตรฐานเดิม ข้อมูลจะไม่สูญหายหรือเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการจัดการเอกสารทางประวัติศาสตร์และฐานข้อมูลอักขระขนาดใหญ่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก

ประวัติและการกำหนดมาตรฐาน

กระบวนการกำหนดรหัส (Code points) และชื่อของอักขระในบล็อกนี้ถูกบันทึกไว้ในเอกสารทางเทคนิคของ Unicode ซึ่งมีการเสนอและปรับปรุงเพื่อให้ครอบคลุมความต้องการในการใช้งานจริงและการรักษาความถูกต้องของข้อมูลในการถ่ายโอนระหว่างระบบ

คำถามที่พบบ่อย

CJK Compatibility Ideographs Supplement คืออะไร?

คือบล็อกในมาตรฐาน Unicode ที่บรรจุอักขระฮั่นที่ใช้เพื่อความเข้ากันได้ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลกับมาตรฐาน CNS 11643-1992

ทำไมต้องมีอักขระอุดหนุน (Compatibility Ideographs)?

เพื่อให้สามารถแปลงข้อมูลระหว่าง Unicode และมาตรฐานการเข้ารหัสตัวอักษรอื่น (ในกรณีนี้คือ CNS 11643-1992) ได้โดยไม่เกิดการสูญเสียข้อมูลหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งอักขระ

บล็อกนี้เกี่ยวข้องกับระนาบใดของ Unicode บ้าง?

เกี่ยวข้องกับการจับคู่ข้อมูลกับระนาบที่ 3, 4, 5, 6, 7 และ 15

CJK ย่อมาจากอะไร?

CJK ย่อมาจาก Chinese, Japanese และ Korean ซึ่งหมายถึงภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ที่ใช้อักขระฮั่นร่วมกัน