← กลับไปยังบทความทั้งหมด

โคลด ฮิวจ์ มอร์ลีย์ ทอยล์ นายทหารข่าวกรองและนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเอเชียใต้

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นนายทหารข่าวกรองกองทัพบกอังกฤษและผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชียใต้
  • เขียนหนังสือ 'The Springing Tiger' ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์กองทัพแห่งชาติอินเดีย (INA) ฉบับสำคัญ
  • ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE จากการปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร
  • สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจาก Nuffield College มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด

พันเอก โคลด ฮิวจ์ มอร์ลีย์ ทอยล์ (Colonel Claude Hugh Morley Toye MBE; 29 มีนาคม 1917 – 15 เมษายน 2012) เป็นนายทหารข่าวกรองของกองทัพบกอังกฤษ นักวิชาการ และผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิภาคเอเชียใต้ โดยมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติหน้าที่ในอินเดียและพม่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

การรับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ทอยล์เริ่มเข้าประจำการในกองทัพบกอังกฤษโดยเริ่มจากชั้นประทวนในหน่วยแพทย์ทหารบกหลวง (Royal Army Medical Corps) ในตำแหน่งสิบตรี (Lance Corporal) ซึ่งเขาได้รับการกล่าวถึงในประกาศเกียรติคุณ (Mentioned in Despatches) ในราชกิจจานุเบกษาลอนดอน (London Gazette) เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1940 สำหรับการปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่นในระหว่างการปฏิบัติการภาคสนามในช่วงเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 1940

ต่อมาในวันที่ 10 พฤษภาคม 1941 ทอยล์ได้รับยศร้อยตรี (Second Lieutenant) ในหน่วยปืนใหญ่หลวง (Royal Artillery) หลังจากผ่านการฝึกอบรมจากหน่วยฝึกนายทหารสัญญาบัตร (Officer Cadet Training Unit) และได้รับยศร้อยโท (Lieutenant) ในหน่วยปืนใหญ่หลวงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1945

บทบาทด้านข่าวกรองและการสอบสวน

ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ ณ ศูนย์สอบสวนรายละเอียดร่วม (Combined Services Detailed Interrogation Centre) ในอินเดีย ทอยล์ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่สอบปากคำทหารที่ถูกจับกุมได้จากกองทัพญี่ปุ่นและกองทัพแห่งชาติอินเดีย (Indian National Army - INA) นอกจากนี้ เขายังเคยเปิดเผยเป็นการส่วนตัวว่าได้รับมอบหมายให้ทำลายเอกสารในยุคบริติชราช (British Raj) ณ ป้อมแดง (Red Fort) อีกด้วย

ผลงานทางวิชาการและเกียรติยศ

ทอยล์ได้นำประสบการณ์จากการทำงานด้านข่าวกรองมาเขียนหนังสือชื่อ The Springing Tiger ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1959 โดยหนังสือเล่มนี้ถือเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ฉบับแรกๆ ของกองทัพแห่งชาติอินเดียที่เขียนโดยนักวิชาการชาวตะวันตกที่มีความน่าเชื่อถือ

ในด้านเกียรติยศ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิบริติช (Member of the Order of the British Empire - MBE) สาขาทหาร ซึ่งปรากฏในราชกิจจานุเบกษาลอนดอนเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1947 โดยในขณะนั้นเขามียศเป็นพันตรีชั่วคราว (Temporary Major)

ชีวิตหลังสงครามและการเกษียณอายุ

ภายหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ทอยล์ยังคงปฏิบัติหน้าที่ให้กับกองทัพบกอังกฤษในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยประจำการในพม่า ลาว ฮ่องกง และกรุงเทพมหานคร โดยมีการเดินทางกลับไปปฏิบัติหน้าที่ในยุโรปเป็นระยะๆ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ทอยล์ประสบความสำเร็จในการคว้าปริญญาเอก (PhD) จากวิทยาลัยนัฟฟิลด์ มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด (Nuffield College, Oxford) ก่อนจะเกษียณอายุราชการจากกองทัพบกในปี 1972

คำถามที่พบบ่อย

โคลด ฮิวจ์ มอร์ลีย์ ทอยล์ คือใคร?

เขาเป็นพันเอกกองทัพบกอังกฤษที่ทำงานด้านข่าวกรองในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อมาเป็นนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิภาคนี้

ผลงานเขียนที่สำคัญที่สุดของเขาคืออะไร?

หนังสือชื่อ 'The Springing Tiger' (1959) ซึ่งเป็นหนึ่งในงานเขียนเชิงประวัติศาสตร์ชิ้นแรกๆ เกี่ยวกับกองทัพแห่งชาติอินเดีย (INA) ที่เขียนโดยชาวตะวันตก

ทอยล์เคยปฏิบัติหน้าที่ในประเทศไทยหรือไม่?

ใช่ เขาเคยปฏิบัติหน้าที่ในกรุงเทพมหานครในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะนายทหารของกองทัพบกอังกฤษ

เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ใดบ้าง?

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิบริติช (MBE) สาขาทหาร ในปี 1947