Clones, County Monaghan ประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของเมืองชายแดน

Clones (อ่านว่า โคล-นิส; ภาษาไอริช: Cluain Eois ซึ่งแปลว่า 'ทุ่งหญ้าของ Eois') เป็นเมืองขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเคาน์ตี้โมนาฮัน (County Monaghan) ประเทศไอร์แลนด์ เมืองนี้ตั้งอยู่ในภูมิภาคชายแดน (Border Region) ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่รัฐบาลให้ความสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจเนื่องจากได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการแบ่งแยกไอร์แลนด์ในปี 1921

ที่มาของชื่อ (Toponymy)

ในอดีต Clones มีการสะกดหลายรูปแบบ เช่น Clonis, Clonish และ Clownish ซึ่งเป็นการถอดเสียงจากภาษาไอริช Cluain Eois ส่วนชื่อโบราณคือ Cluan Innis ซึ่งแปลว่า "เกาะแห่งการปลีกวิเวก" เนื่องจากในสมัยก่อนพื้นที่นี้เกือบจะถูกล้อมรอบด้วยน้ำ

ประวัติศาสตร์อันยาวนาน

ยุคคริสเตียนตอนต้นในไอร์แลนด์

อารามแห่ง Clones ถูกก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 6 โดย นักบุญทิเกอร์นาค (St. Tighernach) ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูล Uí Cremthainn แห่งอาณาจักร Airgialla ในเซาท์อัลสเตอร์ นักบุญทิเกอร์นาคได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่ง Clogher และเล่ากันว่าท่านได้สร้างอาราม Clones ตามคำแนะนำของทูตสวรรค์

อารามแห่งนี้เติบโตอย่างรวดเร็ว และนักบุญทิเกอร์นาคได้รับการสถาปนาเป็นบิชอปคนแรกของ Clones โดยที่ยังคงตำแหน่งบิชอปแห่ง Clogher ไว้ด้วย ทำให้ท่านถูกเรียกว่า "Ferdachrioch" (ชายแห่งสองเขต) ความศรัทธาในตัวนักบุญทิเกอร์นาคแพร่หลายไปทั่วบริเตนและไอร์แลนด์ผ่านทางอาราม SS Peter and Paul

ยุคนอร์มันในไอร์แลนด์

ในศตวรรษที่ 12 มีการปฏิรูปทางศาสนาเพื่อลดการใช้อำนาจในทางที่ผิดของนักบวช ซึ่งในขณะนั้นตำแหน่งทางศาสนาใน Clones กลายเป็นมรดกตกทอดภายในตระกูลเกลิค (Gaelic) ที่มีอำนาจ ต่อมากลุ่ม Canons Regular of St Augustine ได้เข้ามาตั้งอารามใน Clones และครอบครองทรัพย์สินในหลายพื้นที่

อย่างไรก็ตาม การรุกรานของชาวนอร์มันในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 นำไปสู่การทำลายอาราม Clones โดย Hugh de Lacy และในปี 1211 ชาวนอร์มันได้สร้างป้อมปราการแบบ Motte and Bailey ขึ้นเหนือเมือง Clones แต่การครอบครองนั้นอยู่ได้ไม่นาน

ไอร์แลนด์ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

ในช่วงการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ (Plantations of Ireland) ที่ดินของศาสนจักรทั้งหมดถูกยึดโดยมงกุฎอังกฤษ และถูกเช่าให้กับ Sir Henry Duke นักสำรวจในยุคเอลิซาเบธในปี 1587 ต่อมาในปี 1641 เกิดการกบฏในไอร์แลนด์ ซึ่ง Clones กลายเป็นสมรภูมิระหว่างขุนนางเกลิคท้องถิ่นและผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จากบริเตน นำโดยตระกูล MacMahons แห่ง Oriel ที่ต้องการทวงคืนที่ดินบรรพบุรุษ ส่งผลให้มีการเผาทำลายทรัพย์สินและมีการสูญเสียชีวิตทั้งสองฝ่าย

ยุคสาธารณรัฐและเหตุการณ์สำคัญ

วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1922 ในช่วงการแบ่งแยกไอร์แลนด์ เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงที่สถานีรถไฟ Clones ระหว่างกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (IRA) และกองกำลัง Ulster Special Constabulary (USC) เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า "Clones Affray" ซึ่งเกือบจะนำไปสู่ความขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างเหนือและใต้ และทำให้รัฐบาลอังกฤษต้องระงับการถอนทหารออกจากพื้นที่ทางตอนใต้ชั่วคราว

นอกจากนี้ ในช่วงความไม่สงบ (The Troubles) เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1972 ได้เกิดเหตุระเบิดรถยนต์บนถนน Fermanagh Street ในเมือง Clones ซึ่งสร้างความเสียหายและทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส