← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ทำความรู้จัก Combined Authorities และ Combined County Authorities ในอังกฤษ

สรุปใจความสำคัญ

  • ปัจจุบันอังกฤษมี Combined Authorities ทั้งหมด 13 แห่ง และ Combined County Authorities 6 แห่ง
  • รูปแบบการบริหารส่วนใหญ่ใช้ระบบนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง (Directly Elected Mayor) ร่วมกับคณะกรรมการสภาท้องถิ่น
  • วัตถุประสงค์หลักคือการกระจายอำนาจ (Devolution) เพื่อให้ท้องถิ่นมีอำนาจในการตัดสินใจด้านเศรษฐกิจและการขนส่งมากขึ้น

ในระบบการปกครองของอังกฤษ การบริหารจัดการพื้นที่ในระดับภูมิภาคมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการตัดสินใจและการใช้ทรัพยากร โดยมีการนำรูปแบบ Combined Authorities (CA) และ Combined County Authorities (CCA) มาใช้เพื่อสร้างความร่วมมือระหว่างสภาท้องถิ่นหลายแห่งในพื้นที่เดียวกัน

แผนที่แสดงตำแหน่งของ Combined Authorities และ Combined County Authorities ในอังกฤษ
แผนที่แสดงการจัดตั้ง Combined Authorities (13 แห่ง) และ Combined County Authorities (6 แห่ง) ในอังกฤษ

Combined Authority (CA) คืออะไร?

Combined Authority คือองค์กรทางกฎหมายที่เกิดจากการรวมตัวกันของสภาท้องถิ่น (Local Authorities) ตั้งแต่สองแห่งขึ้นไป เพื่อบริหารจัดการบริการสาธารณะร่วมกันในระดับยุทธศาสตร์ เช่น การขนส่ง การพัฒนาเศรษฐกิจ และการวางผังเมือง

รูปแบบการบริหารของ CA

  • แบบมีนายกเทศมนตรี (Directly Elected Mayor): มีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน ทำหน้าที่เป็นผู้นำในการกำหนดทิศทางและตัดสินใจ โดยมีคณะกรรมการที่ประกอบด้วยสมาชิกสภาท้องถิ่นที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งโดยตรง (Indirectly-elected councillors) คอยสนับสนุน
  • แบบไม่มีนายกเทศมนตรี: บริหารงานผ่านคณะกรรมการที่ประกอบด้วยสมาชิกสภาท้องถิ่นที่ได้รับการแต่งตั้งหรือเลือกตั้งทางอ้อม

Combined County Authority (CCA) คืออะไร?

Combined County Authority เป็นรูปแบบที่คล้ายกับ CA แต่เน้นการนำมาใช้ในพื้นที่ระดับเคาน์ตี้ (County) เพื่อให้สามารถเข้าถึงงบประมาณและอำนาจในการตัดสินใจจากรัฐบาลกลางได้มากขึ้น โดยเฉพาะในด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการสร้างงานในระดับท้องถิ่น

โครงสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและหน่วยงานท้องถิ่น
แผนผังแสดงความเชื่อมโยงระหว่างสถาบันกษัตริย์ รัฐสภา และกระทรวงต่างๆ กับการบริหารส่วนท้องถิ่น

ความแตกต่างและจุดประสงค์หลัก

เป้าหมายหลักของการจัดตั้งทั้ง CA และ CCA คือการ "กระจายอำนาจ" (Devolution) จากรัฐบาลกลางในลอนดอนไปยังภูมิภาคต่างๆ เพื่อให้การแก้ไขปัญหาตรงจุดและรวดเร็วขึ้น โดยมีการประสานงานร่วมกับกระทรวงสำคัญ เช่น กระทรวงที่พักอาศัย ชุมชน และการปกครองท้องถิ่น (Ministry of Housing, Communities and Local Government) และกระทรวงคมนาคม (Department for Transport)

หัวข้อเปรียบเทียบCombined Authority (CA)Combined County Authority (CCA)
จำนวนปัจจุบัน13 แห่ง6 แห่ง
โครงสร้างผู้นำมักมีนายกเทศมนตรีที่เลือกตั้งโดยตรงเน้นการรวมกลุ่มระดับเคาน์ตี้
จุดเน้นยุทธศาสตร์เมืองและเศรษฐกิจระดับภูมิภาคการพัฒนาพื้นที่ระดับเคาน์ตี้

คำถามที่พบบ่อย

Combined Authority แตกต่างจากสภาท้องถิ่นทั่วไปอย่างไร?

Combined Authority เป็นการรวมตัวกันของสภาท้องถิ่นหลายแห่งเพื่อบริหารงานในระดับยุทธศาสตร์ร่วมกัน แทนที่จะต่างคนต่างทำ ทำให้เกิดการประหยัดต่อขนาดและมีการวางแผนที่เป็นเอกภาพมากขึ้น

ใครเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดใน Combined Authority ที่มีนายกเทศมนตรี?

นายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง (Directly Elected Mayor) จะเป็นผู้นำในการกำหนดนโยบายและตัดสินใจในประเด็นสำคัญ โดยทำงานร่วมกับคณะกรรมการสภาท้องถิ่น

ทำไมต้องมีการจัดตั้ง Combined County Authorities?

เพื่อให้พื้นที่ระดับเคาน์ตี้สามารถเข้าถึงอำนาจการตัดสินใจและงบประมาณจากรัฐบาลกลางได้ในลักษณะเดียวกับพื้นที่เมืองใหญ่ ช่วยลดความเหลื่อมล้ำในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน