การเปรียบเทียบยศทหารของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา
สรุปใจความสำคัญ
- กองทัพสหรัฐฯ มีระบบ Warrant Officer ซึ่งเป็นนายทหารผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่แตกต่างจากระบบของสหราชอาณาจักร
- การเลื่อนยศจากพลทหารขึ้นเป็นนายทหารสัญญาบัตรในสหรัฐฯ มีระบบรองรับที่ชัดเจนและเกิดขึ้นบ่อยกว่าในสหราชอาณาจักร
- ทั้งสองประเทศใช้มาตรฐานยศของ NATO (NATO rank codes) เพื่อช่วยในการประสานงานและเปรียบเทียบระดับอำนาจสั่งการ
โครงสร้างยศทหารของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามีความคล้ายคลึงกันในหลายด้านเนื่องจากรากฐานทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน แต่มีความแตกต่างที่สำคัญในด้านการบริหารจัดการ การเลื่อนตำแหน่ง และประเภทของนายทหาร
ความแตกต่างของระบบนายทหาร
หนึ่งในความแตกต่างที่เด่นชัดที่สุดระหว่างสองระบบคือบทบาทของ นายทหารสัญญาบัตร (Commissioned Officers) และ นายทหารประทวน (Non-Commissioned Officers) รวมถึงตำแหน่งพิเศษในกองทัพสหรัฐฯ
นายทหารสัญญาบัตรในสหรัฐอเมริกา (Warrant Officers)
ในกองทัพสหรัฐอเมริกา มีตำแหน่งที่เรียกว่า Warrant Officer ซึ่งเป็นนายทหารผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่สามารถสั่งการ ดำเนินการทางยุติธรรมทางทหาร และเข้าร่วมในคณะกรรมการคัดเลือกและเลื่อนตำแหน่งได้ นายทหารประเภทนี้จะได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงของเหล่าทัพนั้น ๆ และจะได้รับใบตราตั้ง (Commission) เมื่อเลื่อนยศเป็น Chief Warrant Officer 2 (CW2)
การเลื่อนยศจากพลทหารสู่ชั้นสัญญาบัตร
ในสหราชอาณาจักร การแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างยศพลทหาร/นายทหารประทวน และนายทหารสัญญาบัตรมีความเข้มงวดกว่า อย่างไรก็ตาม มีกรณีที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งพลทหารสามารถเลื่อนยศขึ้นสู่ระดับสูงได้อย่างรวดเร็ว เช่น กรณีของ Sir Fitzroy Maclean และ Enoch Powell ที่สามารถเลื่อนยศจากพลทหาร (Private) ขึ้นสู่ระดับนายพลจัตวา (Brigadier) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ในทางตรงกันข้าม กองทัพสหรัฐอเมริกามีระบบที่เปิดกว้างมากกว่า โดยทั้งห้าเหล่าทัพมีโปรแกรมที่คัดเลือกทหารกองประจำการที่มีศักยภาพเพื่อเลื่อนขั้นขึ้นเป็นนายทหารสัญญาบัตรอย่างเป็นระบบ
ตารางเปรียบเทียบโครงสร้างยศโดยสังเขป
| ระดับยศ (NATO) | สหราชอาณาจักร (ตัวอย่างกองทัพบก) | สหรัฐอเมริกา (ตัวอย่างกองทัพบก) |
|---|---|---|
| OF-1 | Second Lieutenant | Second Lieutenant |
| OF-2 | Lieutenant | First Lieutenant |
| OF-3 | Captain | Captain |
| OF-4 | Major | Major |
| OF-5 | Lieutenant Colonel | Lieutenant Colonel |
| OF-6 | Colonel | Colonel |
| OF-7 | Brigadier | Brigadier General |
คำถามที่พบบ่อย
Warrant Officer ของสหรัฐอเมริกาแตกต่างจากนายทหารสัญญาบัตรทั่วไปอย่างไร?
Warrant Officer เป็นนายทหารผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (Specialty Officer) ซึ่งเริ่มต้นจากการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง และจะได้รับใบตราตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อถึงยศ Chief Warrant Officer 2 (CW2)
ทหารในสหราชอาณาจักรสามารถเลื่อนยศจากพลทหารเป็นนายทหารสัญญาบัตรได้หรือไม่?
สามารถทำได้แต่เกิดขึ้นได้ยากกว่าในสหรัฐฯ โดยมีตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เช่น Sir Fitzroy Maclean และ Enoch Powell
ระบบยศของทั้งสองประเทศใช้มาตรฐานใดในการเปรียบเทียบ?
ทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาใช้รหัสยศของ NATO (เช่น OF-1 ถึง OF-10 สำหรับนายทหารสัญญาบัตร) เพื่อให้สามารถระบุระดับความรับผิดชอบที่เทียบเท่ากันได้ในระดับสากล
