← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ชั้นประทวนและพลทหารในกองทัพ

สรุปใจความสำคัญ

  • Other Ranks คือคำเรียกบุคลากรทางทหารที่ไม่ใช่นายทหารสัญญาบัตรในกองทัพสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ
  • ในกองทัพเรือสหราชอาณาจักรจะใช้คำว่า Ratings แทนคำว่า Other Ranks
  • คำว่า Other Ranks โดยทั่วไปครอบคลุมทั้งนายทหารประทวน (NCO) และพลทหาร

ในระบบโครงสร้างยศของกองทัพสหราชอาณาจักรและหลายประเทศในเครือจักรภพ รวมถึงไอร์แลนด์ คำว่า "Other Ranks" (ORs) ถูกใช้เพื่อเรียกบุคลากรทางทหารที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งเป็นนายทหารสัญญาบัตร (Commissioned Officers) ซึ่งกลุ่มนี้จะครอบคลุมตั้งแต่พลทหารไปจนถึงนายทหารประทวนระดับสูง

การจำแนกประเภทและคำเรียกในแต่ละเหล่าทัพ

แม้ว่าคำว่า Other Ranks จะเป็นคำเรียกโดยรวม แต่ในแต่ละเหล่าทัพและแต่ละประเทศอาจมีคำเรียกเฉพาะที่แตกต่างกัน ดังนี้:

  • กองทัพบกอังกฤษ (British Army), กองทัพอากาศ (RAF) และนาวิกโยธิน (Royal Marines): ใช้คำว่า "Other Ranks" เพื่อเรียกบุคลากรที่ไม่ใช่นายทหารสัญญาบัตร ซึ่งรวมถึงนายทหารประทวน (Non-commissioned Officers หรือ NCOs)
  • กองทัพเรือสหราชอาณาจักร (Royal Navy): จะไม่ใช้คำว่า Other Ranks แต่จะใช้คำว่า "Ratings" แทน
  • กองทัพแคนาดา (Canadian Armed Forces): ใช้คำว่า "Non-commissioned Member" (NCM)
  • กองทัพสหรัฐอเมริกา: ใช้คำว่า "Enlisted rank" หรือบุคลากรที่ลงทะเบียนรับราชการ

โครงสร้างและขอบเขตของ Other Ranks

ในทางปฏิบัติ ความหมายของ Other Ranks อาจมีความซับซ้อนในการจำแนก โดยมักจะมีการแบ่งกลุ่มย่อยดังนี้:

  • นายทหารประทวน (Non-commissioned Officers - NCOs): คือผู้ที่มีอำนาจสั่งการในระดับล่าง ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาแต่ไม่มีใบตราตั้ง (Commission)
  • พันจ่าหรือนายทหารชั้นสัญญาบัตรพิเศษ (Warrant Officers - WO): ในบางบริบท คำว่า Other Ranks อาจถูกใช้เพื่อแยกกลุ่มนี้ออกไป เนื่องจาก Warrant Officer มีสถานะกึ่งกลางระหว่างนายทหารประทวนและนายทหารสัญญาบัตร

หากพิจารณาตามโครงสร้างของกรมทหาร (Regiment) อย่างเป็นทางการ จะมีการระบุองค์ประกอบของหน่วยว่าประกอบด้วย "นายทหารสัญญาบัตร, นายทหารชั้นสัญญาบัตรพิเศษ (Warrant Officers), นายทหารประทวน และพลทหาร" หรือเรียกแบบย่อว่า "นายทหารสัญญาบัตร และ Other Ranks"

คำถามที่พบบ่อย

Other Ranks หมายถึงใครบ้างในกองทัพ?

หมายถึงบุคลากรทางทหารทุกคนที่ไม่ได้เป็นนายทหารสัญญาบัตร (Commissioned Officers) ซึ่งรวมถึงนายทหารประทวน (NCOs) และพลทหาร

ความแตกต่างระหว่าง Other Ranks และ Ratings คืออะไร?

เป็นคำที่หมายถึงกลุ่มบุคลากรระดับเดียวกัน แต่ Other Ranks ใช้ในกองทัพบกและกองทัพอากาศ ส่วน Ratings ใช้เฉพาะในกองทัพเรือสหราชอาณาจักร

Warrant Officer จัดอยู่ในกลุ่ม Other Ranks หรือไม่?

ในทางเทคนิค Warrant Officer เป็นส่วนหนึ่งของบุคลากรที่ไม่ใช่นายทหารสัญญาบัตร แต่ในบางบริบทการบริหารจัดการอาจมีการแยก Warrant Officer ออกจากกลุ่ม Other Ranks เพื่อให้เห็นความแตกต่างของอำนาจหน้าที่

ประเทศอื่นใช้คำว่าอะไรแทน Other Ranks?

กองทัพแคนาดาใช้คำว่า Non-commissioned Member (NCM) และกองทัพสหรัฐอเมริกาใช้คำว่า Enlisted rank