รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนอร์ทดาโคตา
สรุปใจความสำคัญ
- รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนอร์ทดาโคตาประกาศใช้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1889
- ประกอบด้วยบทนำและมาตราทั้งหมด 14 มาตรา
- มีการแก้ไขเพิ่มเติมรวมแล้ว 164 ครั้ง
- การแก้ไขรัฐธรรมนูญทุกครั้งต้องได้รับความเห็นชอบจากเสียงส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนอร์ทดาโคตา (Constitution of North Dakota) เป็นเอกสารทางกฎหมายสูงสุดของรัฐนอร์ทดาโคตา สหรัฐอเมริกา โดยมีโครงสร้างประกอบด้วยบทนำ (Preamble) และมาตราหลักทั้งหมด 14 มาตรา ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรอบการบริหารรัฐและกำหนดสิทธิพื้นฐานของพลเมืองในรัฐ
ประวัติและการแก้ไขเพิ่มเติม
นับตั้งแต่การรับรองรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1889 รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนอร์ทดาโคตาได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมมาแล้วทั้งหมด 164 ครั้ง โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในหลายช่วงเวลา ดังนี้:
- ค.ศ. 2012: มีการแก้ไขเพื่อกำหนดให้เจ้าหน้าที่รัฐต้องสาบานตนตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด หลังจากมีการตรวจพบข้อผิดพลาดในขั้นตอนการสาบานตนที่อาจส่งผลต่อความชอบธรรมในการดำรงตำแหน่งของเจ้าหน้าที่รัฐ
- ค.ศ. 2016: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ลงมติรับรองการคุ้มครองสิทธิบางประการให้แก่ผู้เสียหายจากอาชญากรรม
- ค.ศ. 2018: มีการเพิ่มมาตราใหม่เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการจริยธรรม (Ethics Commission) ซึ่งมีหน้าที่กำหนดกฎเกณฑ์ด้านความโปร่งใส การป้องกันการทุจริต การเลือกตั้ง และการล็อบบี้ รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดกฎเกณฑ์ดังกล่าว
- ค.ศ. 2022: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติการจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งของผู้ว่าการรัฐ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และสมาชิกวุฒิสภาในสมัชชาแห่งรัฐ ให้ดำรงตำแหน่งได้ไม่เกิน 2 วาระ (วาระละ 4 ปี) โดยมีผลบังคับใช้กับผู้ที่ได้รับเลือกตั้งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2023 เป็นต้นไป
กระบวนการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งรัฐนอร์ทดาโคตาจำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากเสียงส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเสมอ โดยวิธีการเสนอแก้ไขแบ่งออกเป็นสองช่วงเวลาหลัก:
- ค.ศ. 1889 – 1914: อำนาจในการเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญเป็นของสมัชชาแห่งรัฐนอร์ทดาโคตา (North Dakota Legislative Assembly) เพียงผู้เดียว
- ค.ศ. 1914 – ปัจจุบัน: ได้มีการนำระบบการริเริ่มโดยประชาชน (Voter Constitutional Initiative) มาใช้ ทำให้ประชาชนสามารถเสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญได้ ซึ่งระหว่างปี ค.ศ. 1914 ถึง 2012 มีการเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญผ่านระบบริเริ่มนี้ถึง 74 ครั้ง
ความพยายามในการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
ในปี ค.ศ. 1970 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐนอร์ทดาโคตาได้อนุมัติให้มีการเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ เพื่อจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ร่างรัฐธรรมนูญฉบับดังกล่าวที่ถูกนำเสนอในปี ค.ศ. 1972 กลับถูกผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงมติปฏิเสธ ทำให้รัฐยังคงใช้รัฐธรรมนูญฉบับเดิมที่แก้ไขเพิ่มเติมมาอย่างต่อเนื่อง
คำถามที่พบบ่อย
รัฐธรรมนูญแห่งรัฐนอร์ทดาโคตาประกอบด้วยอะไรบ้าง?
ประกอบด้วยบทนำ (Preamble) และมาตราหลักทั้งหมด 14 มาตรา
ประชาชนมีส่วนร่วมในการแก้ไขรัฐธรรมนูญได้อย่างไร?
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1914 รัฐนอร์ทดาโคตาได้นำระบบการริเริ่มโดยประชาชน (Voter Constitutional Initiative) มาใช้ ซึ่งช่วยให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญได้
มีการจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งของผู้ว่าการรัฐหรือไม่?
มี โดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 2022 กำหนดให้ผู้ว่าการรัฐ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และสมาชิกวุฒิสภา ดำรงตำแหน่งได้ไม่เกิน 2 วาระ (วาระละ 4 ปี) สำหรับผู้ที่ได้รับเลือกตั้งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2023