แดเนียล เอ็ม. เทรย์นอร์ ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ

แดเนียล แม็ค เทรย์นอร์ (Daniel Mack Traynor) เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1970 เป็นผู้พิพากษาในศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขต 8 (United States Court of Appeals for the Eighth Circuit) โดยมีเส้นทางอาชีพที่เริ่มต้นจากการเป็นทนายความในรัฐนอร์ทดาโคตาก่อนจะก้าวเข้าสู่ตำแหน่งผู้พิพากษาในระดับศาลแขวงและศาลอุทธรณ์ตามลำดับ

ประวัติการศึกษา

เทรย์นอร์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี (Bachelor of Arts) จากมหาวิทยาลัยนอร์ทดาโคตา (University of North Dakota) และสำเร็จการศึกษาระดับนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (Juris Doctor) ด้วยเกียรตินิยมจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอร์ทดาโคตา โดยในระหว่างการศึกษาเขาได้รับเลือกให้เป็นบรรณาธิการร่วมของวารสารกฎหมายนอร์ทดาโคตา (North Dakota Law Review)

เส้นทางอาชีพทางกฎหมาย

หลังสำเร็จการศึกษา เทรย์นอร์เริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นผู้ช่วยผู้พิพากษา (Law Clerk) ให้กับประธานศาลฎีกาเจอรัลด์ ดับเบิลยู. แวนเดวอลล์ (Gerald W. VandeWalle) แห่งศาลฎีการัฐนอร์ทดาโคตา

ระหว่างปี ค.ศ. 1998 ถึง 2019 เขาเป็นหุ้นส่วนของบริษัทกฎหมาย Traynor Law Firm ในเมืองเดวิลส์เลก รัฐนอร์ทดาโคตา โดยมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางในด้านการว่าความเพื่อปกป้องบริษัทประกันภัย (Insurance Defense), คดีความเสียหายส่วนบุคคล (Personal Injury) และการดำเนินคดีทางธุรกิจ (Business Litigation)

การดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง

การดำรงตำแหน่งในศาลแขวง

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2019 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ประกาศเจตจำนงในการเสนอชื่อเทรย์นอร์ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตพื้นที่รัฐนอร์ทดาโคตา (United States District Court for the District of North Dakota) เพื่อแทนที่ผู้พิพากษาแดเนียล แอล. โฮฟแลนด์ (Daniel L. Hovland) ที่เปลี่ยนสถานะเป็นผู้พิพากษาอาวุโส

กระบวนการเสนอชื่อผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาและได้รับการรับรองจากวุฒิสภาสหรัฐฯ ด้วยคะแนนเสียง 51 ต่อ 41 เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 2019 และเขาได้รับใบแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2020

การเลื่อนตำแหน่งสู่ศาลอุทธรณ์

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2026 ประธานาธิบดีทรัมป์ได้เสนอชื่อเทรย์นอร์ให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขต 8 (United States Court of Appeals for the Eighth Circuit) แทนที่ผู้พิพากษา ราล์ฟ อาร์. เอริกสัน (Ralph R. Erickson) ซึ่งการเสนอชื่อนี้ได้รับการรับรองจากวุฒิสภาเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2026 ด้วยคะแนนเสียง 48 ต่อ 47 และเขาได้รับใบแต่งตั้งในวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2026

คดีที่สำคัญ

ในปี ค.ศ. 2022 เทรย์นอร์ได้มีคำสั่งยกฟ้องในคดี Corner Post, Inc. v. Board of Governors of the Federal Reserve System โดยระบุว่าการฟ้องร้องดังกล่าวเกินกำหนดระยะเวลาตามกฎหมาย (Statute of Limitations) อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 2025 หลังจากศาลฎีกาสหรัฐฯ มีคำวินิจฉัยออกมา เทรย์นอร์ได้ตัดสินว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ (Federal Reserve) ได้ดำเนินการนอกเหนือขอบเขตอำนาจหน้าที่ภายใต้ข้อกำหนด Durbin Amendment

บทบาทและสมาชิกภาพ

• เป็นสมาชิกของคณะกรรมการการอุดมศึกษาแห่งรัฐนอร์ทดาโคตา (North Dakota State Board of Higher Education)
• อดีตประธานคณะกรรมการวินัยของศาลฎีการัฐนอร์ทดาโคตา
• สมาชิกของสมาคม Federalist Society ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2016