Criminal Law & Justice Weekly ประวัติศาสตร์นิตยสารกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุด

Criminal Law & Justice Weekly (CL&J) หรือที่เคยรู้จักกันในชื่อ Justice of the Peace (JPN) คือนิตยสารรายสัปดาห์ด้านกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษและเวลส์ก่อนที่จะยุติการตีพิมพ์ในปี 2018 โดยได้ทำหน้าที่รายงานทุกแง่มุมของกฎหมายสำหรับศาลแขวง (Magisterial Courts) และศาลอาญาอย่างต่อเนื่องยาวนานตั้งแต่ฉบับแรกในปี 1837 จนถึงฉบับสุดท้ายเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2018

ประวัติความเป็นมาและการดำเนินงาน

นิตยสารฉบับนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย Shaw and Co โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น "สื่อกลางการสื่อสารสากล" สำหรับชุมชนนักกฎหมาย เพื่อให้ข้อมูลที่รวดเร็วและแม่นยำในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับผู้อ่าน ต่อมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นิตยสารได้ย้ายไปอยู่ภายใต้การดูแลของ Butterworths และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การผลิตได้ถูกย้ายไปยัง West Dean House ใน West Sussex เนื่องจาก Butterworths & Co ต้องอพยพออกจากพื้นที่

ในปี 1972 Justice of the Peace ถูกขายให้กับ Barry Rose ซึ่งทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการจนกระทั่งขายคืนให้กับ Butterworths ในปี 1997 โดยมี Diana Rose ลูกสาวของเขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการจนถึงวาระสุดท้ายของนิตยสาร ทั้งนี้ Butterworths ได้ถูกควบรวมเข้ากับ LexisNexis ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Reed Elsevier ในเวลาต่อมา

เนื้อหาและจุดเด่นของนิตยสาร

CL&J มีเป้าหมายหลักในการรายงานเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับศาลอาญาและข่าวสารล่าสุดสำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมาย เช่น ผู้พิพากษา, เสมียนศาล, ทนายความ (Barristers และ Solicitors), ตำรวจ, เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ และหน่วยงานท้องถิ่น โดยมีเนื้อหาที่สำคัญดังนี้:

• บทวิจารณ์อิสระ: ความเห็นต่อคำตัดสินสำคัญของศาลหรือรัฐบาล
• Notes of the Week: รายงานคดีที่สำคัญและน่าสนใจในรอบสัปดาห์
• บทความและบทสัมภาษณ์: เจาะลึกประเด็นทางกฎหมายและบุคคลสำคัญ
• ข่าวสารปัจจุบัน: ครอบคลุมกฎหมายครอบครัว, นิติเวช, มาตรฐานการค้า, การคุมประพฤติ, เรือนจำ, ตำรวจ, กฎหมายจราจร และศุลกากร รวมถึงการพัฒนาด้าน IT
• Notes of Cases: รวบรวมคดีจาก Justice of the Peace Reports
• รายงานการกำหนดโทษ: แนวทางปฏิบัติในการลงโทษในปัจจุบัน
• Weekly Law Digest: สรุปพระราชบัญญัติใหม่, กฎหมายลำดับรอง และสิ่งพิมพ์จากรัฐสภา

Justice of the Peace Reports

นอกจากตัวนิตยสารแล้ว ยังมี Justice of the Peace Reports (JP) ซึ่งเป็นชุดรายงานทางกฎหมายสำหรับการอ้างอิง โดยในช่วงแรก (จนถึงเล่มที่ 95) รายงานเหล่านี้จะถูกรวมไว้ที่ส่วนท้ายของหนังสือพิมพ์ แต่ตั้งแต่เล่มที่ 96 เป็นต้นไป รายงานเหล่านี้ถูกแยกตีพิมพ์เป็นเล่มขนาดเล็กต่างหาก