Crown Dependencies ทำความรู้จักดินแดนในปกครองของกษัตริย์อังกฤษ
สรุปใจความสำคัญ
- Crown Dependencies ประกอบด้วยเกาะเจอร์ซีย์, เกาะเกิร์นซีย์ และเกาะแมน
- ดินแดนเหล่านี้ปกครองตนเองและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
- สหราชอาณาจักรรับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศและการทูตในภาพรวมให้แก่ดินแดนเหล่านี้
Crown Dependencies คือดินแดนเกาะนอกชายฝั่งสามแห่งในหมู่เกาะบริติช (British Isles) ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่ปกครองตนเองภายใต้พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ประกอบด้วย Bailiwick of Guernsey, Bailiwick of Jersey (ซึ่งรวมกันเรียกว่าหมู่เกาะแชนเนล - Channel Islands) และ Isle of Man
สถานะทางกฎหมายและการเมือง
ดินแดนเหล่านี้มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักร (UK) แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร โดยมีสถานะเป็น "ดินแดนที่สหราชอาณาจักรต้องรับผิดชอบ" (territories for which the United Kingdom is responsible) แทนที่จะเป็นรัฐอธิปไตย ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ได้เป็นรัฐสมาชิกของเครือจักรภพแห่งประชาชาติ (Commonwealth of Nations) อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงมีความสัมพันธ์กับเครือจักรภพและองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ รวมถึงเป็นสมาชิกของสภาบริติช-ไอริช (British–Irish Council) และมีทีมกีฬาเป็นของตนเองในการแข่งขันเครือจักรภพเกมส์
การบริหารและการออกกฎหมาย
การพัฒนาทางการเมืองของแต่ละเกาะเป็นไปอย่างอิสระ แม้ว่าจะดำเนินไปในทิศทางที่ขนานกับสหราชอาณาจักร โดยมีลักษณะคล้ายกับ "รัฐขนาดเล็กที่มีอำนาจปกครองตนเองอย่างกว้างขวาง"
- อำนาจนิติบัญญัติ: เนื่องจากไม่ใช่รัฐอธิปไตย อำนาจสูงสุดในการออกกฎหมายที่ส่งผลกระทบต่อเกาะเหล่านี้จึงอยู่ที่ King-in-Council (กษัตริย์ในสภา) แม้ว่าในทางปฏิบัติอำนาจนี้จะแทบไม่ถูกนำมาใช้หากไม่ได้รับความยินยอมจากดินแดนเหล่านั้น
- สภานิติบัญญัติท้องถิ่น: แต่ละเกาะมีสภานิติบัญญัติของตนเอง ซึ่งมีอำนาจออกกฎหมายในเรื่องท้องถิ่นโดยได้รับความเห็นชอบจากมงกุฎ (Crown)
- ผู้นำรัฐบาล: ในเจอร์ซีย์และเกาะแมน ผู้นำรัฐบาลจะเรียกว่า Chief Minister ส่วนในเกิร์นซีย์ ผู้นำจะเป็นประธานของคณะกรรมการนโยบายและทรัพยากร (President of the Policy and Resources Committee)
ข้อโต้แย้งเรื่องคำศัพท์
คำว่า "Crown Dependencies" เป็นที่ถกเถียงโดย Gavin St Pier อดีตรัฐมนตรีของเกิร์นซีย์ โดยเขามองว่าคำนี้เป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยฝ่ายบริหารของ Whitehall (รัฐบาลอังกฤษ) ซึ่งสื่อความหมายผิดว่าเกาะเหล่านี้ "ต้องพึ่งพา" (dependent) มงกุฎ และเขาเสนอให้ใช้คำว่า "Crown Dominion" แทน เพื่อสะท้อนถึงอำนาจการปกครองตนเองที่แท้จริง
คำถามที่พบบ่อย
Crown Dependencies เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือไม่?
ไม่ใช่ Crown Dependencies ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แต่เป็นดินแดนในปกครองของกษัตริย์อังกฤษที่ปกครองตนเอง
ใครคือผู้มีอำนาจสูงสุดในการออกกฎหมายของดินแดนเหล่านี้?
อำนาจสูงสุดอยู่ที่ King-in-Council แต่โดยปกติจะไม่ออกกฎหมายโดยปราศจากความยินยอมของสภานิติบัญญัติท้องถิ่นของแต่ละเกาะ
ดินแดนเหล่านี้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งประชาชาติหรือไม่?
ไม่ เนื่องจากไม่ได้เป็นรัฐอธิปไตย จึงไม่ได้เป็นรัฐสมาชิกของเครือจักรภพแห่งประชาชาติ แต่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันเครือจักรภพเกมส์