แดเนียล ฟิชลิน ศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมและผู้เชี่ยวชาญด้านการดัดแปลงบทละครเชกสเปียร์

แดเนียล ฟิชลิน (Daniel Fischlin) เป็นศาสตราจารย์เต็มตัว (Full Professor) และประธานวิจัยของมหาวิทยาลัย (University Research Chair) ประจำภาควิชาภาษาอังกฤษและการศึกษาด้านการละคร ณ มหาวิทยาลัยเกลฟ (University of Guelph) ประเทศแคนาดา ฟิชลินเป็นนักวิชาการสหวิทยาการที่มีผลงานโดดเด่นทั้งในด้านวรรณกรรมศึกษา ดนตรีวิทยา และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในมนุษยศาสตร์

ประวัติการศึกษา

ฟิชลินสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านการแสดงดนตรี (BFA in Music Performance) และปริญญาโทด้านสหวิทยาการ (MA in Interdisciplinary Studies) ซึ่งเน้นด้านดนตรีวิทยาและวรรณกรรมอังกฤษจากมหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย (Concordia University) จากนั้นเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก (PhD) ด้านวรรณกรรมอังกฤษจากมหาวิทยาลัยยอร์ก (York University) โดยทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับเพลงสำหรับลูท (Lute song) ของอังกฤษ ภายใต้การดูแลของริชาร์ด ฮิลล์แมน

งานวิจัยและความเชี่ยวชาญด้านเชกสเปียร์

ฟิชลินมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการศึกษาช่วงต้นสมัยใหม่และยุคเรเนซองส์ โดยเฉพาะการวิเคราะห์การดัดแปลงผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ ผลงานที่สำคัญของเขา ได้แก่:

• โครงการ CASP: เขาเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการโครงการ Canadian Adaptations of Shakespeare Project (CASP) ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างผลงานของเชกสเปียร์กับการปฏิบัติทางละครในระดับชาติ
• นิทรรศการเสมือนจริง: ในปี 2009 เขาได้คิวเรทนิทรรศการ Shakespeare Made in Canada Virtual Exhibit ณ ศูนย์ศิลปะแมคโดนัลด์ สจวร์ต (MacDonald Stewart Arts Centre) เพื่อรวบรวมหลักฐานทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงแคนาดากับเชกสเปียร์ รวมถึงภาพพอร์ตเทรตของเชกสเปียร์ชุด Sanders Portrait
• งานเขียน: เขาเป็นบรรณาธิการร่วมของหนังสือ Adaptations of Shakespeare: A Critical Anthology of Plays from the 17th Century to the Present (2000) และ Shakespeare Made in Canada: Contemporary Canadian Adaptations in Theatre, Pop Media, and Visual Arts

นวัตกรรมด้านมนุษยศาสตร์ดิจิทัล

ฟิชลินได้นำเทคโนโลยีมาใช้ในการส่งเสริมการเรียนรู้วรรณกรรมผ่านโครงการต่างๆ เช่น:

• เกมเพื่อการเรียนรู้: พัฒนาเกม ‘Speare (2007) และ Chronos (2008) เพื่อสอนทักษะการอ่านและการตีความวรรณกรรมเชกสเปียร์สำหรับเยาวชน
• แอปพลิเคชัน: ออกแบบแอปพลิเคชัน Romeo + Juliet ในปี 2011 สำหรับระบบปฏิบัติการ iOS
• สื่อมัลติมีเดีย: มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่อง Battle of Wills (2008) ซึ่งบันทึกกระบวนการพิสูจน์ความแท้จริงของภาพพอร์ตเทรต Sanders ของเชกสเปียร์

บทบาทในฐานะนักดนตรี

นอกเหนือจากงานวิชาการ ฟิชลินยังเป็นนักดนตรีที่มีความเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง โดยเป็นผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่ม Vertical Squirrels ซึ่งเป็นกลุ่มดนตรีแนวด้นสด (Free Improvisation) ที่มุ่งเน้นการใช้ดนตรีเป็นเครื่องมือในการสื่อสารและสร้างบทสนทนาระหว่างวัฒนธรรม กลุ่มนี้ได้ออกอัลบั้ม เช่น Hold True (Accroche-toi!) ในปี 2010 และ Winter’s Gate ในปี 2011

ผลงานเขียนและงานวิจัยอื่นๆ

ฟิชลินมีผลงานตีพิมพ์หนังสือรวมกว่า 14 เล่ม ครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย ตั้งแต่ทฤษฎีวรรณกรรม ชีวประวัติ ไปจนถึงสิทธิมนุษยชน โดยมีผลงานที่โดดเด่นคือ The Concise Guide to Global Human Rights และ The Community of Rights / The Rights of Community ซึ่งเขียนร่วมกับมาร์ธา นันดอร์ฟี (Martha Nandorfy) โดยเน้นการวิเคราะห์สิทธิมนุษยชนผ่านมุมมองของการเล่าเรื่องและประชาธิปไตยแห่งโลก (Earth Democracy)