มาตรการรัฐธรรมนูญปี 2004 ของรัฐนอร์ทดาโคตาว่าด้วยการสมรส

มาตรการรัฐธรรมนูญปี 2004 ของรัฐนอร์ทดาโคตา (North Dakota Constitutional Measure 1) คือการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญของรัฐนอร์ทดาโคตา สหรัฐอเมริกา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดให้การรับรองหรือการดำเนินการสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกัน รวมถึงการจัดตั้งสหภาพพลเรือน (Civil Unions) เป็นสิ่งที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญของรัฐ

เนื้อหาของข้อแก้ไขเพิ่มเติม

ข้อความในบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญระบุไว้อย่างชัดเจนว่า:

การสมรสประกอบด้วยการรวมตัวกันทางกฎหมายระหว่างชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคนเท่านั้น ไม่ว่าการรวมตัวกันในทางแพ่งรูปแบบใดจะถูกเรียกขานอย่างไร จะไม่สามารถได้รับการรับรองว่าเป็นการสมรส หรือได้รับผลทางกฎหมายที่เหมือนกันหรือเทียบเท่ากันได้

ผลการลงประชามติ

มาตรการนี้ได้รับการอนุมัติอย่างท่วมท้นจากการลงประชามติ โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเห็นชอบถึง 73% ซึ่งส่งผลให้ข้อกำหนดนี้ถูกบรรจุลงในรัฐธรรมนูญของรัฐนอร์ทดาโคตาในขณะนั้น

สถานะทางกฎหมายในปัจจุบัน

แม้ว่ามาตรการนี้จะเคยมีผลบังคับใช้ แต่ในปัจจุบันข้อแก้ไขเพิ่มเติมนี้ ไม่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมายอีกต่อไป เนื่องจากคำตัดสินของศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาในคดี Obergefell v. Hodges (576 U.S. 644) เมื่อปี 2015 ซึ่งวินิจฉัยว่าการสมรสของคนเพศเดียวกันเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา และกำหนดให้ทุกรัฐต้องรับรองการสมรสของคนเพศเดียวกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย