กระทรวงเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบทแห่งไอร์แลนด์เหนือ
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นหน่วยงานรัฐบาลในไอร์แลนด์เหนือที่ดูแลด้านเกษตรกรรม สิ่งแวดล้อม และการพัฒนาชนบท
- เคยใช้ชื่อว่า Department of Agriculture and Rural Development (DARD) ระหว่างปี 1999 ถึง 2016
- กำกับดูแลหน่วยงานสำคัญ เช่น Northern Ireland Environment Agency (NIEA) และ Forest Service Northern Ireland
- มีหน้าที่ประสานงานนโยบายการเกษตรและสิ่งแวดล้อมระหว่างไอร์แลนด์เหนือ สหราชอาณาจักร และสหภาพยุโรป
กระทรวงเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท (อังกฤษ: Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs; ย่อ: DAERA) เป็นหน่วยงานระดับกระทรวงในรัฐบาลบริหารของไอร์แลนด์เหนือ (Northern Ireland Executive) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองแบบกระจายอำนาจของสหราชอาณาจักร มีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการกำหนดนโยบายและบริหารจัดการด้านอาหาร การเกษตร สิ่งแวดล้อม การประมง การป่าไม้ และการพัฒนาภาคชนบทในไอร์แลนด์เหนือ
บทบาทและความรับผิดชอบ
DAERA มีภารกิจครอบคลุมการพัฒนาที่ยั่งยืนในภาคเกษตรและอาหาร สิ่งแวดล้อม การประมง และการป่าไม้ โดยคำนึงถึงความต้องการของผู้บริโภค การคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์ สัตว์ และพืช ตลอดจนสวัสดิภาพสัตว์และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
การดำเนินงานหลัก
- การบริการด้านธุรกิจและวิชาการ: ให้บริการพัฒนาธุรกิจด้านการเกษตร และบริหารจัดการวิทยาลัยเกษตร อาหาร และกิจการชนบท (College of Agriculture, Food and Rural Enterprise - CAFRE)
- การบริการทางสัตวแพทย์: ให้บริการดูแลสุขภาพสัตว์และควบคุมโรคระบาด
- การประสานงานระดับนานาชาติ: ประสานงานกับกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท (Defra) ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร สำหรับโครงการที่ส่งผลกระทบต่อทั้งสหราชอาณาจักร และกำกับดูแลการนำนโยบายด้านการเกษตร สิ่งแวดล้อม การประมง และการพัฒนาชนบทของสหภาพยุโรปมาปรับใช้ในไอร์แลนด์เหนือ
หน่วยงานในกำกับดูแล
DAERA บริหารงานผ่านหน่วยงานบริหาร (Executive Agencies) และองค์กรสาธารณะที่ไม่ใช่หน่วยงานของกระทรวง (Non-departmental Public Bodies) ดังนี้:
- หน่วยงานบริหาร: หน่วยงานสิ่งแวดล้อมไอร์แลนด์เหนือ (Northern Ireland Environment Agency - NIEA) และหน่วยงานบริการป่าไม้ไอร์แลนด์เหนือ (Forest Service Northern Ireland)
- องค์กรสนับสนุน: สถาบันเกษตร อาหาร และชีววิทยาศาสตร์ (AFBI), คณะกรรมการค่าจ้างการเกษตรสำหรับไอร์แลนด์เหนือ (AWB), คณะกรรมการปศุสัตว์และเนื้อสัตว์สำหรับไอร์แลนด์เหนือ (LMC) และหน่วยงานท่าเรือประมงไอร์แลนด์เหนือ (NIFHA)
ประวัติความเป็นมา
ประวัติของ DAERA และหน่วยงานต้นสังกัดสามารถแบ่งออกเป็นช่วงเวลาสำคัญได้ดังนี้:
- ยุคการบริหารของปราสาทดับลิน (ก่อนปี 1921): เริ่มต้นจากกระทรวงเกษตรและคำแนะนำทางเทคนิคสำหรับไอร์แลนด์ (DATI) ซึ่งดูแลนโยบายการเกษตรของเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด
- รัฐบาลไอร์แลนด์เหนือ (1921–1972): มีการจัดตั้งกระทรวงเกษตร (Ministry of Agriculture) ขึ้นในปี 1921 โดยมี Sir Edward Archdale เป็นรัฐมนตรีคนแรก
- ยุคการปกครองโดยตรง (1972–1999): บริหารงานโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรในชื่อ Department of Agriculture for Northern Ireland
- รัฐบาลบริหารไอร์แลนด์เหนือ (1999–ปัจจุบัน): หลังข้อตกลง Good Friday Agreement ปี 1998 ได้มีการจัดตั้งรัฐบาลบริหารขึ้นใหม่ โดยในช่วงปี 1999 ถึง 2016 หน่วยงานนี้ใช้ชื่อว่า กระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท (Department of Agriculture and Rural Development - DARD) ก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น DAERA ในเวลาต่อมา
ในด้านเศรษฐกิจ การเกษตรและเงินอุดหนุนทางการเกษตรมีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจของไอร์แลนด์เหนือมากกว่าเมื่อเทียบกับภาพรวมของสหราชอาณาจักร และมีโครงสร้างภาคการเกษตรที่คล้ายคลึงกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์
คำถามที่พบบ่อย
DAERA คืออะไร?
DAERA คือกระทรวงเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบทแห่งไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบนโยบายด้านอาหาร การเกษตร สิ่งแวดล้อม การประมง และการป่าไม้
DAERA แตกต่างจาก Defra อย่างไร?
DAERA เป็นหน่วยงานระดับท้องถิ่นของไอร์แลนด์เหนือ (Devolved Administration) ในขณะที่ Defra เป็นกระทรวงระดับประเทศของสหราชอาณาจักร โดย DAERA จะประสานงานกับ Defra ในโครงการที่ส่งผลกระทบต่อทั้งสหราชอาณาจักร
หน่วยงานใดบ้างที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ DAERA?
หน่วยงานบริหารหลัก ได้แก่ หน่วยงานสิ่งแวดล้อมไอร์แลนด์เหนือ (NIEA) และหน่วยงานบริการป่าไม้ไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงองค์กรสาธารณะ เช่น สถาบัน AFBI และคณะกรรมการ LMC
ประวัติการเปลี่ยนชื่อของกระทรวงนี้เป็นอย่างไร?
เดิมชื่อ Ministry of Agriculture (1921-1972) ต่อมาเป็น Department of Agriculture for Northern Ireland ในช่วงการปกครองโดยตรง และใช้ชื่อ Department of Agriculture and Rural Development (DARD) ในปี 1999-2016 ก่อนจะเปลี่ยนเป็น DAERA ในปัจจุบัน
