กรณีการกักตัว Ayub Ali Khan และ Mohammed Jaweed Azmath

Mohammed Jaweed Azmath และ Ayub Ali Khan (หรือที่รู้จักในชื่อ Syed Gul Mohamed Shah) เป็นชายชาวอินเดียสองคนที่ถูกกล่าวหาโดยผิดพลาดว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 (9/11) ในสหรัฐอเมริกา

การกักตัวและการสอบสวน

หนึ่งวันหลังจากการโจมตี 11 กันยายน ทั้งสองถูกกักตัวในรัฐเท็กซัสด้วยข้อสงสัยเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ในช่วงแรกเจ้าหน้าที่ระบุว่าพบเงินสด 5,000 ดอลลาร์ สีย้อมผม และมีดคัตเตอร์ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ผู้จี้เครื่องบินในเหตุการณ์ 9/11 ใช้ โดยทั้งคู่ถูกเพ่งเล็งเนื่องจากซื้อตั๋วรถไฟด้วยเงินสดก่อนออกเดินทางและมีท่าทางประหม่าขณะถูกซักถาม

จนถึงวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ทั้งสองถูกควบคุมตัวในนิวยอร์กในฐานะพยานสำคัญ (material witnesses) มีรายงานว่าพนักงานสอบสวนได้เสนอข้อตกลงลดหย่อนโทษ เงิน งาน และอัตลักษณ์ใหม่ในสหรัฐฯ เพื่อแลกกับความร่วมมือในการสืบสวน พร้อมทั้งข่มขู่ว่าจะใช้ "เซรั่มความจริง" (sodium pentothal) หรือส่งตัวไปยังประเทศที่มีเทคนิคการสอบสวนที่รุนแรงกว่า ซึ่งกรณีนี้ได้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในสื่อมวลชนเกี่ยวกับความเหมาะสมและประสิทธิภาพของการใช้การทรมานภายในสหรัฐอเมริกา

การพิสูจน์ความบริสุทธิ์และข้อกล่าวหาอื่น

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 หนังสือพิมพ์ The New York Times รายงานว่าการสืบสวนอย่างเข้มข้นเป็นเวลาสามเดือนไม่พบหลักฐานเชื่อมโยงทั้งสองคนกับการโจมตี 9/11 ข้อเท็จจริงปรากฏว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องบังเอิญ โดยทั้งคู่เพิ่งตกงานจากการบริหารแผงขายหนังสือพิมพ์ในนิวอาร์ก และกำลังเดินทางไปรัฐเท็กซัสเพื่อเปิดแผงขายผลไม้ ส่วนมีดคัตเตอร์ที่พบนั้นใช้สำหรับเปิดห่อหนังสือพิมพ์

แม้จะพ้นข้อกล่าวหาเรื่องการก่อการร้าย แต่อัยการได้ตั้งข้อหาอื่นในคดีฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับการค้างชำระค่าบัตรเครดิตหลายแสนดอลลาร์ ทั้งสองตัดสินใจยอมรับสารภาพตามข้อตกลง (plea bargain) เนื่องจากหากต่อสู้คดีเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์อาจต้องถูกกักขังในเรือนจำนานกว่าการยอมรับผิด และตกลงที่จะถูกส่งตัวกลับประเทศเนื่องจากการละเมิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง

การละเมิดสิทธิและการดำเนินคดีในอินเดีย

ทั้งสองระบุว่าถูกปฏิบัติอย่างเลวร้ายระหว่างการกักตัว โดยถูกขังเดี่ยวในช่วง 12 เดือนแรก Azmath อ้างว่าถูกบังคับให้ยืนท่ามกลางอากาศหนาวจัดเป็นเวลา 4-5 ชั่วโมงต่อวันเพื่อให้สารภาพในสิ่งที่ไม่ได้ทำ ขณะที่ทนายความของ Khan ระบุว่าเขาถูกเหวี่ยงกระแทกกำแพงขณะถูกใส่กุญแจมือทุกครั้งที่ต้องไปศาล หลังจากถูกส่งตัวกลับอินเดีย ทั้งสองได้ยื่นฟ้องรัฐบาลสหรัฐฯ

เมื่อถึงอินเดีย ทั้งคู่ถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายหนังสือเดินทาง โดยถูกกล่าวหาว่าใช้หนังสือเดินทางปลอมจากตัวแทนที่ทุจริต มีการเปิดเผยว่าชื่อจริงของ Khan คือ Gul Mohammed Shah และ Azmath ระบุอายุในเอกสารคลาดเคลื่อน (ระบุว่า 50 ปี แทนที่จะเป็น 30 ปี) นอกจากนี้ยังมีประเด็นเรื่องภรรยาของ Azmath ซึ่งเป็นชาวปากีสถานและไม่มีสัญชาติอินเดีย

การรายงานของสื่อมวลชน

บทความใน The Washington Post โดย Dan Eggen และ Bob Woodward ซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ (Pulitzer Prize) สาขาการรายงานข่าวระดับชาติในปี พ.ศ. 2545 ได้กล่าวถึงการกักตัวของ Khan และ Azmath โดยมีการอ้างแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อว่า "ชายทั้งสองเคยผ่านการฝึกบิน" ซึ่งเป็นข้อมูลที่ขัดแย้งกับผลการสืบสวนในเวลาต่อมา