ห้องสมุดดิจิทัลแห่งอินเดีย
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นโครงการแปลงหนังสือภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิ่นของอินเดียให้เป็นรูปแบบดิจิทัล
- สแกนหนังสือไปแล้วกว่า 550,000 ชื่อเรื่อง (ข้อมูลปี 2016)
- เน้นเผยแพร่หนังสือที่หมดอายุลิขสิทธิ์เพื่อประโยชน์ทางประวัติศาสตร์
- ปัจจุบันสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ผ่าน archive.org เนื่องจากเว็บไซต์หลักปิดปรับปรุงตั้งแต่ปี 2017
ห้องสมุดดิจิทัลแห่งอินเดีย (Digital Library of India หรือ DLI) เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างคลังทรัพยากรสารสนเทศดิจิทัล โดยการนำหนังสือและเอกสารสำคัญในรูปแบบสิ่งพิมพ์ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิ่นต่าง ๆ ของอินเดีย มาแปลงให้อยู่ในรูปแบบดิจิทัลเพื่อให้สาธารณชนสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ประวัติและการดำเนินงาน
ในช่วงทศวรรษ 2000 โครงการ DLI ได้รับการสนับสนุนและโฮสต์โดยสถาบันชั้นนำหลายแห่ง ได้แก่ สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งอินเดีย (Indian Institute of Science), ศูนย์พัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูง (CDAC) เมืองนอยดา และสถาบันเทคโนโลยีสารสนเทศอินเดียไฮเดอราบัด (IIIT-Hyderabad) โดยมีการทำงานร่วมกับโครงการ Million Book Project เพื่อเร่งกระบวนการสแกนและจัดเก็บข้อมูล
การดำเนินงานของ DLI ไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์เนื้อหา แต่ยังส่งผลดีต่อการพัฒนาเทคโนโลยี การจดจำตัวอักษรด้วยแสง (Optical Character Recognition - OCR) สำหรับภาษาต่าง ๆ ในอินเดีย ซึ่งเป็นความท้าทายทางเทคนิคเนื่องจากความหลากหลายของตัวอักษรในภูมิภาคนี้
ลักษณะของทรัพยากรและข้อจำกัด
เอกสารที่ถูกจัดเก็บใน DLI ส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบไฟล์ PDF หรือ QuickTime โดยมีข้อจำกัดสำคัญด้านลิขสิทธิ์ ดังนี้:
- สถานะลิขสิทธิ์: หนังสือที่นำมาเผยแพร่เป็นฉบับที่หมดอายุความคุ้มครองทางลิขสิทธิ์แล้วเท่านั้น
- วัตถุประสงค์การใช้งาน: เนื่องจากเป็นเอกสารเก่า จึงไม่เหมาะสำหรับการใช้เป็นแหล่งข้อมูลปัจจุบัน แต่มีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ บริบททางสังคม และการวิจัยพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ปี 2016 ระบุว่า DLI ได้ทำการสแกนหนังสือไปแล้วทั้งสิ้น 550,603 ชื่อเรื่อง ซึ่งครอบคลุมทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาอุรดู และภาษาเปอร์เซีย รวมถึงภาษาท้องถิ่นอื่น ๆ ของอินเดีย
สถานะปัจจุบันและการเข้าถึง
ตั้งแต่ปี 2017 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ DLI ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากเหตุผลด้านการบำรุงรักษา อย่างไรก็ตาม เนื้อหาและทรัพยากรดิจิทัลส่วนใหญ่ที่เคยถูกจัดเก็บไว้ได้ถูกย้ายหรือสามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง Internet Archive (archive.org) ซึ่งช่วยให้การอนุรักษ์ข้อมูลเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปได้ในระดับสากล
ตัวอย่างผลงานที่สำคัญ
| ชื่อหนังสือ | ผู้แต่ง | ปีที่พิมพ์ |
|---|---|---|
| Ancient India | McCrindle J. W. | 1885 |
| Ancient Indian Polity | Aiyangar K. V. Rangaswami | 1935 |
| History of the Parsis Vol-I | Karaka Dosabhai Framji | 1884 |
| A Treatise on Kala-Azar | Brahmachari Upendranath | 1928 |
คำถามที่พบบ่อย
ห้องสมุดดิจิทัลแห่งอินเดีย (DLI) คืออะไร?
คือโครงการที่รวบรวมหนังสือและเอกสารสำคัญของอินเดียมาสแกนเป็นไฟล์ดิจิทัลเพื่อให้ผู้คนเข้าถึงได้ฟรี โดยเน้นหนังสือที่ไม่มีลิขสิทธิ์แล้ว
สามารถหาอ่านหนังสือจาก DLI ได้ที่ไหนในปัจจุบัน?
เนื่องจากเว็บไซต์หลักปิดปรับปรุงตั้งแต่ปี 2017 ผู้ใช้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ผ่านทาง Internet Archive (archive.org)
หนังสือใน DLI มีภาษาอะไรบ้าง?
มีทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาท้องถิ่นของอินเดีย รวมถึงภาษาอุรดูและภาษาเปอร์เซีย
ทำไมหนังสือใน DLI ถึงไม่เหมาะสำหรับข้อมูลปัจจุบัน?
เพราะหนังสือที่นำมาสแกนต้องเป็นเล่มที่หมดอายุลิขสิทธิ์แล้ว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนังสือเก่า จึงมีคุณค่าในเชิงประวัติศาสตร์มากกว่าข้อมูลที่ทันสมัย


