สังฆมณฑลพลีมัธ ประวัติศาสตร์และโครงสร้างของศาสนจักรคาทอลิกในอังกฤษ

สังฆมณฑลพลีมัธ (ภาษาละติน: Dioecesis Plymuthensis) เป็นสังฆมณฑลของศาสนจักรคาทอลิกในประเทศอังกฤษ โดยมีศูนย์กลางการบริหารงาน (Episcopal see) อยู่ที่เมืองพลีมัธ รัฐเดวอน โดยมีอาสนวิหารเซนต์แมรีและเซนต์โบนิเฟซ (Cathedral Church of St Mary and St Boniface) เป็นที่ตั้งของอาสนะ (cathedra) ของบิชอป

ประวัติศาสตร์

สังฆมณฑลพลีมัธถูกจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1850 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปีอุสที่ 9 โดยแยกตัวออกมาจากเขตการปกครองของ Apostolic Vicariate of the Western District และยังคงรักษาโครงสร้างการปกครองแบบเดิมมาจนถึงปัจจุบัน

ในด้านการบริหารจัดการระดับภูมิภาค ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1965 สังฆมณฑลพลีมัธได้กลายเป็นสังฆมณฑลในสังกัด (suffragan see) ของมณฑลศาสนจักรแห่งเซาท์วาร์ก (Ecclesiastical Province of Southwark) โดยก่อนหน้านั้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1850 ถึง 1911 เคยอยู่ในสังกัดมณฑลศาสนจักรแห่งเวสต์มินสเตอร์ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1911 ถึง 1965 อยู่ในสังกัดมณฑลศาสนจักรแห่งเบอร์มิงแฮม

การเปลี่ยนแปลงผู้นำในระยะหลัง

ในช่วงปี ค.ศ. 2023 ถึง 2025 มีการเปลี่ยนแปลงผู้นำที่น่าสนใจหลายครั้ง:

• คริสโตเฟอร์ ไวท์เฮด ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปในเดือนธันวาคม 2023 แต่การสถาปนาเป็นบิชอปไม่เกิดขึ้นเนื่องจากมีการตรวจสอบทางกฎหมายของศาสนจักร (canonical investigation)
• ฟิลิป โมเกอร์ ได้รับการแต่งตั้งในเดือนกันยายน 2024 แต่ต่อมาได้ขอลาออกจากการดำรงตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 เนื่องจากปัญหาเรื่องส่วนตัว
• บิชอปนิโคลัส ฮัดสัน ได้รับการสถาปนาเป็นบิชอปของสังฆมณฑลพลีมัธเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2025

รายละเอียดการปกครองและพื้นที่

สังฆมณฑลนี้ครอบคลุมพื้นที่ใน 3 เคาน์ตี้ ได้แก่ คอร์นวอลล์ (Cornwall), เดวอน (Devon) และดอร์เซต (Dorset) โดยมีพื้นที่ตั้งแต่เมืองเพนซานซ์และหมู่เกาะสซิลลีทางทิศตะวันตก ไปจนถึงบางส่วนของเมืองบอร์นมัธทางทิศตะวันออก

พื้นที่การปกครองถูกแบ่งออกเป็น 5 เขต (deaneries) ได้แก่:

• คอร์นวอลล์
• ดอร์เซต
• เอ็กซิเตอร์
• พลีมัธ
• ทอร์เบย์

นอกจากนี้ ยังมีหน่วยงานดูแลทางศาสนา (chaplaincies) ประจำมหาวิทยาลัยบอร์นมัธ, มหาวิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ และมหาวิทยาลัยพลีมัธ

ตราอาร์ม (Armorial)

แม้ว่าสังฆมณฑลคาทอลิกในอังกฤษและเวลส์จะไม่ได้รับตราอาร์มอย่างเป็นทางการจาก College of Arms แต่บิชอปหลายท่านได้นำการออกแบบตราอาร์มของสังฆมณฑลมาใช้ร่วมกับตราอาร์มส่วนตัว

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1855 (บิชอปวิลเลียม วอห์น) จนถึงปี ค.ศ. 1985 (บิชอปไซริล เรสติโอกซ์) บิชอปได้ใช้ตราอาร์มของสังฆมณฑลควบคู่กันไป ซึ่งสามารถเห็นได้จากหลุมศพของบิชอปวิลเลียม วอห์น ในอาสนวิหารพลีมัธ

ในปี ค.ศ. 2013 บิชอปมาร์ก โอทูล ได้ใช้การออกแบบใหม่เป็นรูปเรือบนท้องทะเลและดวงดาว แต่ในปี ค.ศ. 2026 บิชอปนิโคลัส ฮัดสัน ได้กลับมาใช้ตราอาร์มดั้งเดิมของสังฆมณฑลร่วมกับตราส่วนตัวอีกครั้ง

รายนามบิชอป (Bishops)

ชื่อบิชอป	ระยะเวลาดำรงตำแหน่ง
จอร์จ เออร์ริงตัน	1851 – 1855
วิลเลียม วอห์น	1855 – 1902
ชาร์ลส์ มอริส แกรแฮม	1902 – 1911
จอน โจเซฟ คีลีย์	1911 – 1928
จอน แพทริก บาร์เรตต์	1929 – 1946
ฟรานซิส โจเซฟ กริมชอว์	1947 – 1954
ไซริล เอ็ดเวิร์ด เรสติโอกซ์	1955 – 1985
ฮิวจ์ คริสโตเฟอร์ บัดด์	1985 – 2013
มาร์ก โอทูล	2013 – 2022
นิโคลัส ฮัดสัน	2025 – ปัจจุบัน

โบสถ์และอาราม

สังฆมณฑลพลีมัธมีโบสถ์สำคัญในพื้นที่ต่างๆ ดังนี้:

• คอร์นวอลล์: โบสถ์บอดมิน (SS Mary & St Petroc), ทินทาเกล (St Paul the Apostle), ฟัลมัธ (St Mary's)
• เดวอน: อาสนวิหารเซนต์แมรีและเซนต์โบนิเฟซ (พลีมัธ), โบสถ์เอ็กซิเตอร์ (Sacred Heart), ทอร์คีย์ (Assumption of Our Lady และ Our Lady Help of Christians and St Denis)
• ดอร์เซต: ดอร์เชสเตอร์ (Holy Trinity), เวย์มัธ (St Joseph)

นอกจากนี้ยังมีอารามและสำนักสงฆ์ที่สำคัญ เช่น Buckfast Abbey, Ivybridge St Austin's Priory, Lanherne Carmelite Community และ Sclerder Abbey