Domhnall Ua Buachalla ผู้ว่าการรัฐอิสระไอร์แลนด์คนสุดท้าย

Domhnall Ua Buachalla (ชื่อภาษาอังกฤษ: Daniel Richard "Donal" Buckley; 3 กุมภาพันธ์ 1866 – 30 ตุลาคม 1963) เป็นนักการเมืองชาวไอริชและสมาชิกของ Dáil ชุดแรก ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ (Governor-General) คนที่สามและคนสุดท้ายของรัฐอิสระไอร์แลนด์ระหว่างปี 1932 ถึง 1936 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งรัฐจนกระทั่งเสียชีวิต

ชีวิตช่วงแรกและการต่อสู้เพื่อภาษา

Ua Buachalla เกิดที่เมือง Maynooth ในเคาน์ตี Kildare เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1866 เขาประกอบอาชีพเปิดร้านขายของชำ ร้านจักรยาน และผับในเมือง Maynooth นอกจากนี้เขายังเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อภาษาไอริชและเป็นสมาชิกของ Conradh na Gaeilge

ในปี 1907 เขาถูกจับกุมและถูกยึดสินค้าในร้าน เนื่องจากปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับจากการทาสีรถขนส่งสินค้าเป็นชื่อ Domhnall Ua Buachalla (ชื่อของเขาในภาษาไอริช) ซึ่งในขณะนั้นกฎหมายอังกฤษกำหนดให้รถขนส่งสินค้าต้องจดทะเบียนเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น

บทบาทในช่วงปี 1916–1932

เขาเป็นสมาชิกของ Irish Volunteers และในช่วงการลุกฮือวันอีสเตอร์ (Easter Rising) ปี 1916 เขาได้เข้าร่วมการต่อสู้ที่อาคาร GPO และทำหน้าที่เป็นพลซุ่มยิงในจุดยุทธศาสตร์ต่างๆ เขาถูกจับกุมโดยทหารอังกฤษและถูกส่งไปยังคุก Knutsford และค่ายกักกัน Frongoch ในเวลส์ ก่อนจะถูกปล่อยตัวในช่วงคริสต์มาสปี 1916

หลังจากการลุกฮือ เขาได้เข้าร่วมพรรค Sinn Féin และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) สำหรับเขต Kildare North ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918 และดำรงตำแหน่งใน Dáil ชุดแรก (1918–1921) ต่อมาเขาได้ร่วมกับ Éamon de Valera ในการคัดค้านสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช และเข้าร่วมการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์

การดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอิสระไอร์แลนด์

Ua Buachalla เข้าร่วมพรรค Fianna Fáil เมื่อก่อตั้งในปี 1926 และได้รับเลือกเป็นสมาชิก Dáil ในปี 1927 ต่อมาในปี 1932 Éamon de Valera ได้เลือกเขาให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของรัฐอิสระไอร์แลนด์ หลังจากที่ James McNeill ลาออก

นโยบายการลดบทบาท

De Valera ได้สั่งให้ Ua Buachalla รักษาภาพลักษณ์ให้ต่ำที่สุดและหลีกเลี่ยงการออกงานสังคมสาธารณะ เพื่อทำให้ตำแหน่งนี้หมดความสำคัญและเลือนหายไปจากความสนใจของประชาชน โดย Ua Buachalla ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด:

• เขาปฏิเสธคำเชิญออกงานสาธารณะเกือบทั้งหมด
• เขาไม่ได้พำนักในที่พำนักอย่างเป็นทางการ (Viceregal Lodge) แต่เช่าบ้านอยู่ใน Monkstown แทน
• เขาปฏิเสธเงินเดือนส่วนใหญ่ โดยรับเพียง 2,000 ปอนด์ จากเงินเดือนทั้งหมด 10,000 ปอนด์
• ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ "Governor-General" ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "Seanascal" ในภาษาไอริช

หน้าที่สาธารณะเพียงครั้งเดียวที่เขาปฏิบัติคือการรับเอกสารรับรองจากเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในปี 1933 ในนามของพระเจ้าจอร์จที่ 5

ความขัดแย้งกับ de Valera

ความสัมพันธ์ระหว่าง Ua Buachalla และ de Valera เริ่มร้าวฉานในช่วงเดือนธันวาคม 1936 เมื่อ de Valera ใช้โอกาสจากวิกฤตการสละราชสมบัติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อยกเลิกทั้งสถาบันกษัตริย์และตำแหน่งผู้ว่าการ ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งส่วนตัวเกี่ยวกับภาระผูกพันทางการเงินในสัญญาเช่าบ้านส่วนตัวที่ Ua Buachalla ต้องรับผิดชอบ