โดนาเทลลา ดิ ปิเอตรานโตนิโอ นักเขียนผู้ถ่ายทอดชีวิตและโศกนาฏกรรมแห่งอาบรุซโซ

โดนาเทลลา ดิ ปิเอตรานโตนิโอ (Donatella Di Pietrantonio; เกิด 5 มกราคม ค.ศ. 1962 ที่เมืองอาร์ซิตา) เป็นนักเขียนชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ โดดเด่นด้วยการสร้างสรรค์นวนิยายที่สำรวจความสัมพันธ์อันซับซ้อนของมนุษย์ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูก และการสะท้อนภาพชีวิตในภูมิภาคอาบรุซโซ (Abruzzo) บ้านเกิดของเธอ

ประวัติและการเริ่มต้นอาชีพ

ดิ ปิเอตรานโตนิโอ เกิดที่เมืองอาร์ซิตา จังหวัดเทราโม เธอเริ่มต้นเส้นทางวิชาการด้วยการศึกษาด้านทันตแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยในเมืองลากวิลา (L'Aquila) และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1986 จากนั้นเธอได้ประกอบอาชีพเป็นทันตแพทย์สำหรับเด็กในเมืองเพนเน จังหวัดเปสคารา ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่โลกของวรรณกรรมในเวลาต่อมา

เธอเปิดตัวในฐานะนักเขียนในปี ค.ศ. 2011 ด้วยนวนิยายเรื่อง Mia Madre è un Fiume (My Mother is a River) ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในดินแดนอาบรุซโซบ้านเกิดของเธอ ในปีเดียวกันนั้น เธอได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นชื่อ Lo sfregio ในนิตยสาร Granta Italia

ผลงานที่โดดเด่นและรางวัลความสำเร็จ

การสำรวจความสูญเสียและโศกนาฏกรรม

ในปี ค.ศ. 2013 เธอตีพิมพ์นวนิยายเรื่องที่สอง Bella mia ซึ่งมีฉากหลังอยู่ที่เมืองลากวิลา ผลงานชิ้นนี้ได้รับอิทธิพลจากโศกนาฏกรรมแผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 2009 โดยมุ่งเน้นไปที่ประเด็นการสูญเสียและการไว้อาลัย ผลงานเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Strega Prize และได้รับรางวัล Brancati Prize ในปี ค.ศ. 2014

ความสัมพันธ์ที่เปราะบางและรางวัล Campiello

นวนิยายเรื่องที่สาม L'Arminuta (A Girl Returned) ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2017 โดยใช้คำศัพท์ท้องถิ่นที่แปลว่า "ผู้ที่ถูกส่งกลับ" เนื้อเรื่องสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกในแง่มุมที่ผิดปกติและเจ็บปวด ผลงานเรื่องนี้ได้รับรางวัล Campiello Prize และรางวัล Naples Prize นอกจากนี้ยังถูกนำไปดัดแปลงเป็นละครเวทีโดย Teatro Stabile d'Abruzzo ในปี ค.ศ. 2019 และถูกสร้างเป็นภาพยนตร์โดยผู้กำกับ จูเซปเป บอนิโต (Giuseppe Bonito) ในปี ค.ศ. 2021

ความสำเร็จสูงสุดกับรางวัล Strega Prize

ในปี ค.ศ. 2020 เธอตีพิมพ์ Borgo Sud (A Sister's Story) ซึ่งเป็นภาคต่อของ L'Arminuta โดยเล่าเรื่องราวของสองพี่น้องที่เป็นตัวละครหลักจากเล่มก่อนหน้า ผลงานเรื่องนี้ได้รับรางวัล Basilicata Literary Prize และได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการประกวด Strega Prize ปี ค.ศ. 2021

ความสำเร็จสูงสุดในอาชีพนักเขียนของเธอเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 2024 เมื่อเธอได้รับรางวัล Strega Prize จากนวนิยายเรื่อง L'età fragile (The Brittle Age) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในมอร์โรเน (Morrone) เมื่อปี ค.ศ. 1997

สรุปผลงานเขียน

นวนิยาย

• Mia Madre è un Fiume (2011) - แปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ My Mother is a River
• Bella mia (2013)
• L'Arminuta (2017) - แปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ A Girl Returned
• Borgo Sud (2020) - แปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ A Sister's Story
• L'età fragile (2023) - แปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ The Brittle Age (กำหนดออกในปี 2025)

เรื่องสั้น

• Lo sfregio (ตีพิมพ์ใน Granta Italia ฉบับที่ 2)