บทกวีจดหมายโต้ตอบคู่ของโอวิด

Double Heroides คือชุดบทกวีในรูปแบบจดหมาย (Epistolary poems) จำนวน 6 ฉบับ ซึ่งเขียนด้วยคำประพันธ์ประเภท elegiac couplets ในภาษาละติน โดยในฉบับแก้ไขทางวิชาการสมัยใหม่ บทกวีเหล่านี้จะถูกจัดลำดับเป็นฉบับที่ 16 ถึง 21 ต่อเนื่องจากบทกวีชุด Heroides 15 ฉบับแรก

ลักษณะเด่นของ Double Heroides คือการนำเสนอในรูปแบบของการโต้ตอบกันเป็นคู่ โดยในแต่ละคู่จะประกอบด้วยจดหมายหนึ่งฉบับจากตัวละครชายผู้เป็นวีรบุรุษในตำนานกรีกหรือโรมันส่งถึงคนรักที่อยู่ห่างไกล และจดหมายอีกหนึ่งฉบับที่เป็นคำตอบจากตัวละครหญิงส่งกลับมา ซึ่งแตกต่างจากชุด Heroides แรกที่เน้นจดหมายจากฝ่ายหญิงเพียงฝ่ายเดียว

รายละเอียดของบทกวีแต่ละคู่

บทกวีจดหมายโต้ตอบทั้ง 6 ฉบับ แบ่งออกเป็น 3 คู่ ดังนี้:

• คู่ที่ 1: ปาริส และ เฮเลน
  • ฉบับที่ 16: ปาริสเขียนถึงเฮเลน เพื่อโน้มน้าวให้เธอทิ้งสามี (เมเนลาอุส) และเดินทางไปกับเขาที่เมืองทรอย
  • ฉบับที่ 17: เฮเลนตอบกลับปาริส โดยแสดงความพร้อมที่จะละทิ้งเมเนลาอุสเพื่อไปอยู่กับเขา
• คู่ที่ 2: เลอันเดอร์ และ ฮีโร
  • ฉบับที่ 18: เลอันเดอร์เขียนถึงฮีโร เพื่อพรรณนาถึงความรักที่มีต่อเธอ
  • ฉบับที่ 19: ฮีโรตอบกลับเลอันเดอร์ เพื่อยืนยันความรักที่มีต่อเขาเช่นกัน
• คู่ที่ 3: อะคอนทิอุส และ ไซดิปเป
  • ฉบับที่ 20: อะคอนทิอุสเขียนถึงไซดิปเป เพื่อบอกรักและเตือนให้เธอระลึกถึงคำมั่นสัญญาที่จะแต่งงานกับเขา
  • ฉบับที่ 21: ไซดิปเปตอบกลับอะคอนทิอุส โดยตกลงที่จะแต่งงานกับเขา

ข้อถกเถียงด้านผู้เขียน

แม้ว่าบทกวีชุดนี้จะถูกระบุว่าเขียนโดย โอวิด (Ovid) กวีชาวโรมันผู้โด่งดัง แต่ในทางวิชาการยังคงมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความเป็นผู้เขียน (Authorship) เนื่องจากสไตล์และโครงสร้างที่แตกต่างจากงานชิ้นอื่น ๆ ของเขา ทำให้ Double Heroides ถูกจัดอยู่ในกลุ่มงานเขียนที่ยังไม่สามารถระบุผู้แต่งได้อย่างแน่ชัดในบางตำรา