← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ประวัติศาสตร์ศาสนจักรของชาวอังกฤษ ผลงานชิ้นเอกของบีด (Bede)

สรุปใจความสำคัญ

  • เขียนโดยบีด (Bede) และเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 731
  • เป็นแหล่งอ้างอิงหลักสำหรับประวัติศาสตร์ยุคแองโกล-แซกซอนและการเผยแผ่ศาสนาคริสต์ในอังกฤษ
  • แบ่งออกเป็น 5 เล่ม ครอบคลุมประวัติศาสตร์ตั้งแต่การบุกของจูเลียส ซีซาร์ จนถึงปี ค.ศ. 731
  • ใช้ทั้งเอกสารทางประวัติศาสตร์และคำบอกเล่าในการรวบรวมข้อมูล

ประวัติศาสตร์ศาสนจักรของชาวอังกฤษ (ภาษาละติน: Historia ecclesiastica gentis Anglorum) เป็นผลงานเขียนของ บีด (Bede) ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 731 โดยเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ของคริสตจักรในอังกฤษและประวัติศาสตร์ของอังกฤษโดยทั่วไป โดยเน้นไปที่การเติบโตของศาสนาคริสต์ในดินแดนแห่งนี้

หน้ากระดาษจากหนังสือประวัติศาสตร์ศาสนจักรของชาวอังกฤษ
บันทึกประวัติศาสตร์ศาสนจักรของชาวอังกฤษโดยบีด

ภาพรวมของเนื้อหา

หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาละติน และถูกมองว่าเป็นหนึ่งในแหล่งอ้างอิงดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแองโกล-แซกซอน (Anglo-Saxon) และมีบทบาทสำคัญในการสร้างอัตลักษณ์ประจำชาติของชาวอังกฤษ

ภาพประกอบประวัติศาสตร์แองโกล-แซกซอน
บริบททางประวัติศาสตร์ของยุคแองโกล-แซกซอน

โครงสร้างของหนังสือทั้ง 5 เล่ม

บีดแบ่งเนื้อหาออกเป็น 5 เล่ม (รวมประมาณ 400 หน้า) ครอบคลุมประวัติศาสตร์ตั้งแต่วันที่จูเลียส ซีซาร์ บุกอังกฤษใน 55 ปีก่อนคริสตกาล จนถึงปี ค.ศ. 731:

  • เล่มที่ 1: เริ่มต้นด้วยข้อมูลทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่สาธารณรัฐโรมันตอนปลายจนถึงปี ค.ศ. 603 รวมถึงเรื่องราวของนักบุญอัลบัน และภารกิจของออกัสตินในการนำศาสนาคริสต์มาสู่ชาวแองโกล-แซกซอนในปี ค.ศ. 597
  • เล่มที่ 2: เริ่มต้นจากการเสียชีวิตของเกรกอรีผู้ยิ่งใหญ่ในปี ค.ศ. 604 และติดตามความก้าวหน้าของศาสนาคริสต์ในเคนต์ และความพยายามในการเผยแผ่ศาสนาในนอร์ธัมเบรีย ซึ่งต้องเผชิญกับอุปสรรคจากกษัตริย์เพนดาแห่งเมอร์เซีย
  • เล่มที่ 3: เล่าถึงการเติบโตของศาสนาคริสต์ในนอร์ธัมเบรียภายใต้กษัตริย์ออสวอลด์และออสวาย โดยมีจุดสูงสุดอยู่ที่ สภาแห่งวิทบี (Council of Whitby) ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ
  • เล่มที่ 4: กล่าวถึงการแต่งตั้งธีโอดอร์เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี และความพยายามของวิลฟริดในการนำศาสนาคริสต์มาสู่ราชอาณาจักรซัสเซกซ์
  • เล่มที่ 5: นำเรื่องราวมาจนถึงยุคของบีด รวมถึงงานเผยแผ่ศาสนาในฟรีเซีย และความขัดแย้งกับคริสตจักรบริติชเกี่ยวกับการกำหนดวันที่ของวันอีสเตอร์

ขอบเขตและวิธีการเขียน

ใน 21 บทแรก บีดได้รวบรวมข้อมูลจากนักเขียนยุคก่อน เช่น โอโรซิอุส, กิลดาส และจดหมายของพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1 รวมถึงตำนานและประเพณีต่างๆ

หลังจากปี ค.ศ. 596 บีดได้ใช้แหล่งข้อมูลเชิงเอกสารที่เขาพยายามรวบรวมจากทั่วอังกฤษและกรุงโรม รวมถึงคำบอกเล่า (oral testimony) ซึ่งเขาได้พิจารณาความถูกต้องของข้อมูลอย่างระมัดระวัง

เล่ม ช่วงเวลาที่ครอบคลุม
เล่ม 1 สาธารณรัฐโรมันตอนปลาย ถึง ค.ศ. 603
เล่ม 2 ค.ศ. 604–633
เล่ม 3 ค.ศ. 633–665
เล่ม 4 ค.ศ. 664–698
เล่ม 5 ค.ศ. 687–731

คำถามที่พบบ่อย

Historia ecclesiastica gentis Anglorum คืออะไร?

คือชื่อภาษาละตินของหนังสือ 'ประวัติศาสตร์ศาสนจักรของชาวอังกฤษ' ซึ่งเขียนโดยบีด (Bede) เพื่อบันทึกการเติบโตของศาสนาคริสต์ในอังกฤษ

สภาแห่งวิทบี (Council of Whitby) มีความสำคัญอย่างไรในหนังสือเล่มนี้?

สภาแห่งวิทบีถูกกล่าวถึงในเล่มที่ 3 และถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยเป็นการตกลงเรื่องระเบียบปฏิบัติของศาสนาคริสต์ในอังกฤษ

บีดใช้แหล่งข้อมูลใดในการเขียนหนังสือเล่มนี้?

บีดใช้ข้อมูลจากนักเขียนยุคก่อน, จดหมายของพระสันตะปาปาปาเกรกอรีที่ 1, เอกสารที่รวบรวมจากอังกฤษและโรม รวมถึงคำบอกเล่าที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องแล้ว