← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Eins, Zwei, Drei - เพลงตัวแทนสหราชอาณาจักรใน Eurovision 2026

สรุปใจความสำคัญ

  • เพลง Eins, Zwei, Drei เป็นตัวแทนสหราชอาณาจักรในการประกวด Eurovision Song Contest 2026
  • ศิลปินผู้ขับร้องคือ Sam Battle หรือ Look Mum No Computer ซึ่งโดดเด่นด้านดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องสังเคราะห์เสียง
  • ผู้ร่วมแต่งเพลงรวมถึงนักแต่งเพลงที่เคยมีผลงานเพลงชนะเลิศ Eurovision ในอดีต
  • เพลงนี้มีลักษณะเด่นคือการนับเลข 1-3 เป็นภาษาเยอรมันในท่อนฮุค

"Eins, Zwei, Drei" (แปลว่า 'หนึ่ง, สอง, สาม') เป็นเพลงที่สร้างสรรค์โดย Sam Battle ศิลปินดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ Look Mum No Computer โดยเพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลง Eurovision Song Contest 2026 หลังจากผ่านกระบวนการคัดเลือกภายในของ BBC

ประวัติและการแต่งเพลง

ในช่วงกลางปี 2025 Sam Battle ได้ติดต่อ BBC โดยเสนอตัวว่าเขาสามารถเขียนเพลงให้ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างได้ โดยที่ตอนแรกเขาไม่ได้คาดหวังว่าตนเองจะได้รับเลือกให้เป็นผู้ร้องเอง เพลง "Eins, Zwei, Drei" จึงถูกเขียนขึ้นและถูกพิจารณาอยู่ในรายชื่อเพลงที่เข้าชิงเป็นเวลาหลายเดือน จนกระทั่งปลายเดือนมกราคม 2026 BBC ได้แจ้งให้เขาทราบว่าเพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักร

Battle ได้ให้สัมภาษณ์ว่าการเขียนเพลงนี้ทำให้ทาง BBC ประหลาดใจ เนื่องจากเพลงส่วนใหญ่ที่ถูกเสนอเข้ามานั้นเป็นเพลงในรูปแบบดั้งเดิม (Conventional) แต่เพลงของเขากลับมีความแตกต่างและฉีกแนวอย่างสิ้นเชิง

Sam Battle หรือ Look Mum No Computer
Sam Battle ขณะทำการแสดงสดด้วยเครื่องดนตรีที่เขาสร้างขึ้นเอง

ผู้ร่วมสร้างสรรค์เพลง

นอกจาก Sam Battle แล้ว ยังมีผู้ร่วมแต่งเพลงคนอื่นๆ ได้แก่ Thomas Stengaard, Lasse Midtsian Nymann และ Julie Aagaard โดยที่ Nymann เคยมีส่วนร่วมในการแต่งเพลง "The Code" ซึ่งชนะเลิศในการประกวด Eurovision 2024 และ Stengaard เคยมีส่วนร่วมในเพลง "Only Teardrops" ที่ชนะเลิศในปี 2013

การตอบรับจากนักวิจารณ์

หลังจากปล่อยเพลง "Eins, Zwei, Drei" ออกมา ได้รับการตอบรับที่หลากหลายและแตกแยก (Polarised) นักวิจารณ์หลายคนชี้ให้เห็นถึงสไตล์ที่แปลกประหลาดและไม่เป็นไปตามขนบ โดยมีการใช้เครื่องสังเคราะห์เสียง (Synthesizers) อย่างหนักหน่วง การร้องแบบตะโกน และเนื้อเพลงที่มีอารมณ์ขัน

  • The Independent: Adam White บรรยายว่าเพลงนี้เป็น "การผสมผสานที่แย่มากของเครื่องสังเคราะห์เสียงและชายผู้ส่งเสียงดัง" แต่เขาก็ยอมรับว่ามันสร้างปฏิกิริยาตอบโต้ได้ดีกว่าเพลงตัวแทนสหราชอาณาจักรในปีก่อนๆ ที่มีความจืดชืด
  • The Guardian: Stuart Heritage มองว่าเพลงนี้เป็นเพลงแนว Novelty ที่เน้นการแสดง (Spectacle) มากกว่าการแต่งเพลงแบบดั้งเดิม
  • NME: Tom Skinner ให้คำนิยามว่าเป็นเพลง Synth-pop ยุค 80s ที่มีกลิ่นอาย Britpop โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการหลีกหนีจากความจำเจของงานประจำวัน และมีการนับเลขหนึ่งถึงสามเป็นภาษาเยอรมันในท่อนฮุค
  • The Times: มองว่าเพลงนี้มีความตลกขบขันอย่างตั้งใจ และสะท้อนถึงจิตวิญญาณที่ขี้เล่นและแปลกประหลาดของ Eurovision ได้เป็นอย่างดี

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพ Look Mum No Computer นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานในออฟฟิศที่มีสายไฟระโยงระยาง โดยมีนาฬิกาแขวนผนังสามเรือนและโทรศัพท์ที่ระบุเมืองเบอร์ลิน (เยอรมนี), แรมส์เกต (สหราชอาณาจักร - สถานที่ตั้งพิพิธภัณฑ์ของเขา) และเวียนนา (ออสเตรีย - เมืองเจ้าภาพ Eurovision 2026)

จากนั้นผนังออฟฟิศจะเลื่อนเข้ามาบีบพื้นที่รอบตัวเขา จนกระทั่งผนังเลื่อนออกไปเผยให้เห็นเครื่องสังเคราะห์เสียงโมดูลาร์ขนาดใหญ่ชื่อ "Kosmo" ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เขาใช้ในการแสดงสดเสมอ

ในวิดีโอมีตัวละครขนฟูสองตัวที่มีหัวเป็นโทรทัศน์ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ Jodie Bartle น้องสาวของ Battle และผู้เล่นฟุตบอลหญิงของทีม Wrexham A.F.C. Women ทั้งสามคนร่วมกันแสดงท่อนฮุคของเพลงในฉากนี้

ฉากต่อมาแสดงให้เห็น Look Mum No Computer กำลังซ่อมเครื่องยนต์ของรถ Mini Cooper และติดตั้งปีกที่ทำจากโต๊ะรีดผ้าที่ด้านข้างรถ ก่อนจะกางแผนที่ยุโรปและขับรถมุ่งหน้าสู่การประกวด

คำถามที่พบบ่อย

Eins, Zwei, Drei หมายถึงอะไร?

เป็นภาษาเยอรมัน แปลว่า 'หนึ่ง, สอง, สาม'

Look Mum No Computer คือใคร?

คือชื่อในวงการของ Sam Battle ศิลปินชาวอังกฤษผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องสังเคราะห์เสียงที่สร้างขึ้นเอง

เพลงนี้ได้รับเลือกเป็นตัวแทนสหราชอาณาจักรได้อย่างไร?

ได้รับเลือกผ่านกระบวนการคัดเลือกภายในของ BBC หลังจากที่ Sam Battle ติดต่อเสนอตัวเขียนเพลงให้ทางสถานี