Elioud เผยความลับของเผ่าพันธุ์ไฮบริดกึ่งเทพกึ่งมนุษย์

ในหนังสือเอโนค (Book of Enoch) และหนังสือจูบิลี (Book of Jubilees) ซึ่งเป็นคัมภีร์ที่กลุ่มชุมชนทางศาสนาในคุมราน (Qumran) ผู้ผลิตม้วนคัมภีร์เดดซี (Dead Sea Scrolls) ได้เก็บรักษาไว้ มีการกล่าวถึง Elioud (หรือเขียนอีกแบบว่า Eljo) ซึ่งเป็นลูกหลานของเหล่าเนฟิลิม (Nephilim) ในยุคก่อนน้ำท่วมโลก (antediluvian) โดยพวกเขาถูกมองว่าเป็นเผ่าพันธุ์ไฮบริดกึ่งเทพกึ่งมนุษย์ที่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง

ความสามารถและความชั่วร้าย

เช่นเดียวกับเหล่าเนฟิลิม Elioud ได้รับการยอมรับว่ามีความสามารถที่โดดเด่นและมีความชั่วร้ายอย่างยิ่ง ซึ่งทำให้พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความวุ่นวายในยุคโบราณ

สถานะทางศาสนาและสารบบคัมภีร์

ข้อความที่ใช้คำว่า "Elioud" ปรากฏอยู่ในคัมภีร์นอกสารบบ (non-canonical) สำหรับศาสนายิวแบบราบบินิก (Rabbinic Judaism) และศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์และออร์โธดอกซ์ตะวันตก แต่สำหรับคริสตจักรคริสเตียนออร์โธดอกซ์เอธิโอเปียและชาวยิวเบต้าอิสราเอล (Beta Israel Jews) คัมภีร์เหล่านี้ยังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นสารบบคัมภีร์ที่ถูกต้อง

การเปรียบเทียบกับคัมภีร์ปฐมกาล

ในคัมภีร์ปฐมกาล (Book of Genesis) ซึ่งเป็นสารบบหลัก มีการกล่าวถึงเอโนคในฐานะบรรพบุรุษของโนอาห์ แต่ไม่ได้ระบุชื่อเผ่าพันธุ์ลูกหลานของเนฟิลิมอย่างชัดเจน แม้จะมีการกล่าวถึงยักษ์ในเมืองกาท (Gath) ที่มีนิ้วมือและนิ้วเท้าหกนิ้ว ซึ่งบางครั้งถูกอ้างว่าคือ Elioud แต่ในบริบทของคัมภีร์ปฐมกาลนั้น มักจะหมายถึงชาวฟิลิสเตียมากกว่า

ความเกี่ยวข้องกับเทววิทยาคริสเตียน

มีการตีความความหมายของ "บุตรแห่งพระเจ้า" ในปฐมกาล 6:4 ในหลายรูปแบบ บางกลุ่มมองว่าหมายถึงลูกหลานของเซธ (Seth) ที่ศรัทธาในพระเจ้า หรือผู้ที่ศรัทธาในพระเจ้าในปัจจุบัน ในขณะที่หนังสือเอโนคและหนังสือจูบิลีตีความแบบตรงตัวว่าเป็นการผสมพันธุ์ระหว่างทูตสวรรค์และมนุษย์ ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของ Elioud และเนฟิลิม

ความแตกต่างในตำนานและคำแปล

ในคัมภีร์นอกสารบบบางฉบับ มีความคลุมเครือเกี่ยวกับลำดับการกำเนิดของยักษ์ โดยบางฉบับระบุว่าเนฟิลิมคือลูกของทูตสวรรค์และมนุษย์ และบางฉบับระบุว่าเนฟิลิมเป็นลูกของยักษ์ (Gibborim) และมนุษย์

ความแตกต่างระหว่างภาษา

มีข้อโต้แย้งในคำแปลของ 1 Enoch 7:2 และ 7:10–11 ระหว่างภาษาอราเมอิก, ภาษาเกเอซ (เอธิโอเปีย) และภาษากรีก โดยในฉบับภาษากรีกบางฉบับระบุว่า: "และพวกนาง [ผู้หญิง] ได้ให้กำเนิดแก่พวกเขา [เหล่าผู้เฝ้าดู] สามเผ่าพันธุ์—ประการแรก คือยักษ์ผู้ยิ่งใหญ่ ยักษ์เหล่านั้นได้ให้กำเนิด [หรือสังหาร] เนฟิลิม และเนฟิลิมได้ให้กำเนิด [หรือสังหาร] Elioud และพวกเขามีอำนาจเพิ่มขึ้นตามความยิ่งใหญ่ของพวกเขา"

บทสรุป

แม้ว่า Elioud จะไม่ปรากฏในคัมภีร์หลักของศาสนาคริสต์และศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันตก และถูกตัดออกเนื่องจากมุมมองที่ว่าทูตสวรรค์ไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์กับมนุษย์ได้ แต่เรื่องราวของ Elioud ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของตำนานทางศาสนาที่น่าสนใจและสะท้อนถึงความพยายามของมนุษย์ในการค้นุ้ยหาต้นกำเนิดของความชั่วร้ายและความผิดปกติในโลก