เอ็กซ์ ลิบริส ศิลปะและประวัติศาสตร์ของแผ่นป้ายแสดงความเป็นเจ้าของหนังสือ

เอ็กซ์ ลิบริส (ภาษาละติน: Ex Libris แปลว่า "จากหนังสือของ...") หรือที่รู้จักกันในชื่อ บุ๊กเพลต (Bookplate) คือฉลากพิมพ์หรือป้ายประดับที่ติดไว้ในหนังสือ โดยมักจะติดอยู่ที่กระดาษรองปกด้านหน้า เพื่อระบุว่าหนังสือเล่มนั้นเป็นของใคร ในกรณีที่เป็นป้ายแบบตัวอักษรเรียบง่ายจะถูกเรียกว่า "ป้ายชื่อหนังสือ" (Book labels)

โดยทั่วไป เอ็กซ์ ลิบริส จะประกอบด้วยลวดลายที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของหนังสือ เช่น ตราประจำตระกูล (Coat-of-arms), ตราสัญลักษณ์ (Crest), เครื่องหมาย หรือคำขวัญ รวมถึงงานออกแบบที่สั่งทำพิเศษจากศิลปินหรือนักออกแบบ โดยมีข้อความระบุชื่อเจ้าของตามหลังวลี เช่น "จากหนังสือของ..." หรือ "จากห้องสมุดของ..." หรือใช้คำภาษาละตินว่า "Ex Libris" ซึ่งสิ่งนี้ถือเป็นหลักฐานสำคัญในการสืบหาที่มา (Provenance) ของหนังสือเก่าและหนังสือหายาก

เทคนิคการผลิต

เทคนิคดั้งเดิมที่นิยมที่สุดในการสร้างเอ็กซ์ ลิบริส คือ การแกะสลักด้วยสิ่ว (Burin engraving) โดยศิลปินจะแกะสลักแม่พิมพ์ลงบนแผ่นทองแดง จากนั้นจึงใช้เครื่องพิมพ์แบบร่องลึก (Intaglio press) พิมพ์ลงบนกระดาษ และนำแผ่นที่พิมพ์เสร็จแล้วไปติดในหนังสือ

ประวัติความเป็นมา

จุดเริ่มต้นและยุคแรก

หลักฐานการทำเครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของหนังสือหรือเอกสารที่เก่าแก่ที่สุด พบได้ตั้งแต่สมัยฟาโรห์อาเมโนฟิสที่ 3 แห่งอียิปต์ (1391-1353 ปีก่อนคริสตกาล)

อย่างไรก็ตาม เอ็กซ์ ลิบริส ในรูปแบบสมัยใหม่มีวิวัฒนาการมาจากการเขียนข้อความระบุชื่อในหนังสือ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในยุโรปสมัยกลาง พร้อมกับการแพร่หลายของระบบบรรณารักษศาสตร์ เช่น การใช้รหัสเรียกหนังสือ (Call numbers) หรือเครื่องหมายระบุชั้นวาง (Shelfmarks)

ตัวอย่างเอ็กซ์ ลิบริส แบบพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดพบในเยอรมนี ช่วงศตวรรษที่ 15 โดยหนึ่งในชิ้นที่โดดเด่นที่สุดคือภาพพิมพ์แกะไม้ระบายสีด้วยมือ รูปโล่ตราประจำตระกูลที่มีทูตสวรรค์ประคอง ซึ่งติดอยู่ในหนังสือที่มอบให้แก่สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนแห่งบักซ์ไฮม์ (Buxheim) โดยบราเธอร์ ฮิลเดแบรนด์ บรานเดนบวร์ก แห่งบิเบอราค (Brother Hildebrand Brandenburg of Biberach) ประมาณปี ค.ศ. 1480

การแพร่หลายในยุโรปและอเมริกา

เยอรมนีเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาเอ็กซ์ ลิบริส ในฐานะงานพิมพ์เชิงสัญลักษณ์และศิลปะ ศิลปินชื่อดังอย่าง อัลเบรชต์ ดือเรอร์ (Albrecht Dürer) ได้แกะสลักแม่พิมพ์ทองแดงสำหรับบุ๊กเพลตอย่างน้อย 6 ชิ้น ระหว่างปี ค.ศ. 1503 ถึง 1516 นอกจากนี้ยังมีผลงานของ ลูคัส ครานัค (Lucas Cranach) และ ฮันส์ โฮลไบน์ (Hans Holbein) ที่มีบทบาทสำคัญในการกำหนดสไตล์การตกแต่งของเยอรมนีซึ่งส่งอิทธิพลต่อประเทศอื่น ๆ ในเวลาต่อมา

ในฝรั่งเศส เอ็กซ์ ลิบริส แบบพิมพ์เริ่มเป็นที่นิยมในต้นศตวรรษที่ 17 ก่อนหน้านั้นนิยมใช้การปั๊มจม (Blind-stamping) หรือปั๊มทอง (Gold-stamping) ลงบนปกหนังสือ ซึ่งเรียกว่า ซูพราลิโบรส (Supralibros) ส่วนคำว่า "Ex-libris" ที่ใช้เป็นคำนามมีต้นกำเนิดมาจากฝรั่งเศส

สำหรับในอังกฤษ สไตล์ของบุ๊กเพลตเปลี่ยนแปลงไปตามรสนิยมทางศิลปะในแต่ละยุค ตั้งแต่สมัยทิวดอร์จนถึงยุควิกตอเรีย โดยในช่วงแรกจะมีลักษณะเรียบง่าย เน้นตราประจำตระกูลและการจัดวางแบบสมมาตร ก่อนจะกลายเป็นเครื่องประดับสำคัญของห้องสมุดส่วนตัวหลังการฟื้นฟูราชวงศ์ (Restoration)

ในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดคือป้ายพิมพ์เรียบ ๆ ของ สตีเฟน เดย์ (Stephen Daye) ผู้พิมพ์หนังสือ Bay Psalm Book ในปี ค.ศ. 1642 โดยในเวลาต่อมา บุ๊กเพลตได้เข้ามาแทนที่การเขียนคำกลอนเตือน (Book rhymes) และคำสาปแช่งผู้ขโมยหนังสือ (Book curses) ที่เคยนิยมในอดีต