ห้องสมุด FamilySearch

สรุปใจความสำคัญ

เป็นห้องสมุดด้านลำดับพงศาวดารที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ในเมืองซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์
ดำเนินงานโดย FamilySearch ซึ่งเป็นหน่วยงานของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย
ให้บริการค้นหาข้อมูลบรรพบุรุษและทรัพยากรด้านลำดับพงศาวดารฟรีสำหรับสาธารณชน
มีเครือข่ายศูนย์ FamilySearch กว่า 6,300 แห่งใน 149 ประเทศทั่วโลก

ห้องสมุด FamilySearch (FamilySearch Library หรือ FSL) เดิมชื่อว่าห้องสมุดประวัติครอบครัว (Family History Library) เป็นศูนย์วิจัยด้านลำดับพงศาวดาร (Genealogy) ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา ห้องสมุดแห่งนี้เปิดให้สาธารณชนเข้าใช้บริการได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย โดยดำเนินงานโดย FamilySearch ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านลำดับพงศาวดารของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)

อาคารห้องสมุด FamilySearch ในเมืองซอลต์เลกซิตี — อาคารห้องสมุด FamilySearch ซึ่งเป็นศูนย์กลางการวิจัยลำดับพงศาวดารระดับโลก

ประวัติความเป็นมา

รากฐานของห้องสมุด FamilySearch สามารถย้อนกลับไปได้ถึงการก่อตั้งสมาคมลำดับพงศาวดารแห่งยูทาห์ (Genealogical Society of Utah - GSU) ในปี ค.ศ. 1894 โดยห้องสมุดได้มีการย้ายสถานที่ตั้งภายในเมืองซอลต์เลกซิตีหลายครั้ง ดังนี้:

สำนักงานของนักประวัติศาสตร์ศาสนจักร (58 E. South Temple Street)
อาคารบริหารศาสนจักร (ค.ศ. 1917–1933)
80 N. Main Street (ค.ศ. 1934–1962)
100 S. Main Street (ค.ศ. 1962–1971)
อาคารสำนักงานศาสนจักร (ค.ศ. 1972–1985)
35 N. West Temple Street (ค.ศ. 1985–ปัจจุบัน)

อาคารปัจจุบันซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเทมเพิลสแควร์ (Temple Square) เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1985 โดยใช้เงินลงทุนก่อสร้าง 8.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ในปี ค.ศ. 1938 สมาคม GSU เริ่มดำเนินการไมโครฟิล์มบันทึกข้อมูลลำดับพงศาวดารจากทั่วโลก ซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญของคอลเลกชันในปัจจุบัน ต่อมา GSU ได้เปลี่ยนชื่อเป็น FamilySearch และในเดือนกันยายน ค.ศ. 2021 ได้ดำเนินการแปลงข้อมูลจากไมโครฟิล์มเป็นรูปแบบดิจิทัลจำนวนมากเพื่อให้สามารถเข้าถึงผ่านทางออนไลน์ได้ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2017 ได้มีการเปิดศูนย์ประสบการณ์การค้นพบแบบโต้ตอบ (Interactive Discovery Experiences) เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้บริการ

เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 2023 ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายได้ประกาศเปลี่ยนชื่อห้องสมุดจาก "ห้องสมุดประวัติครอบครัว" เป็น "ห้องสมุด FamilySearch" และเปลี่ยนชื่อศูนย์ประวัติครอบครัวเป็น "ศูนย์ FamilySearch" (FamilySearch Centers - FSC)

เหตุการณ์กราดยิงในปี ค.ศ. 1999

เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1999 เวลา 10:30 น. นายเซอเกย์ บาบาริน (Sergei Babarin) วัย 70 ปี ได้ก่อเหตุกราดยิงภายในล็อบบี้ของห้องสมุด ส่งผลให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและผู้ใช้บริการหญิงหนึ่งรายเสียชีวิต และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหลายคน หลังจากเกิดเหตุประมาณ 1 ชั่วโมง 45 นาที เจ้าหน้าที่ตำรวจซอลต์เลกซิตีได้ยิงตอบโต้จนนายบาบารินเสียชีวิตในรถพยาบาล

วัตถุประสงค์และพันธกิจ

วัตถุประสงค์หลักของ FamilySearch คือการเชื่อมโยงสมาชิกในครอบครัวจากรุ่นสู่รุ่น ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต จากทั่วโลก โดยมีความเชื่อทางศาสนาของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายที่ว่า ครอบครัวที่ถูกผนึกเข้าด้วยกันผ่านพิธีศักดิ์สิทธิ์ในพระวิหารจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ความเชื่อนี้เป็นแรงผลักดันสำคัญในการส่งเสริมการค้นคว้าประวัติครอบครัว เพื่อให้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้วสามารถได้รับพิธีศักดิ์สิทธิ์ผ่านตัวแทน (Proxy)

การบริการและทรัพยากร

ห้องสมุด FamilySearch ได้รับการยอมรับว่าเป็นห้องสมุดด้านลำดับพงศาวดารที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยครอบคลุมบันทึกทางลำดับพงศาวดารจากกว่า 100 ประเทศ ดินแดน และเขตปกครอง ทรัพยากรภายในห้องสมุดประกอบด้วย:

ไมโครฟิล์มบันทึกข้อมูลกว่า 1.3 ล้านม้วนภายในสถานที่ และสามารถเข้าถึงคอลเลกชันรวมกว่า 2.4 ล้านม้วน
ไมโครฟิช (Microfiche) 190,000 รายการ
หนังสือ วารสาร และสื่อรูปแบบอื่น ๆ 340,000 เล่ม
สิ่งพิมพ์รายคาบ 125,000 ฉบับ
ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์ 3,725 รายการ รวมถึงการสมัครสมาชิกเว็บไซต์ลำดับพงศาวดารชั้นนำ

บริการสำหรับผู้ใช้บริการในสถานที่

เครื่องสแกนภาพถ่าย ฟิล์ม สไลด์ 35 มม. และหนังสือ เพื่อแปลงบันทึกครอบครัวให้เป็นดิจิทัล
ห้องบันทึกเสียงเพื่อเก็บรักษาเรื่องราวและความทรงจำของครอบครัว
กิจกรรม ชั้นเรียน และเวิร์กชอปสำหรับทุกช่วงวัยและระดับทักษะ
การเข้าถึงคอลเลกชันบันทึก สิ่งพิมพ์ และไมโครฟิล์มจำนวนมหาศาล
พื้นที่สำหรับเด็ก เพื่อให้ผู้ปกครองสามารถค้นคว้าข้อมูลผ่านคอมพิวเตอร์ในขณะที่ดูแลบุตรหลานได้

บริการออนไลน์

การเข้าถึงเว็บไซต์ FamilySearch.org และเว็บไซต์ลำดับพงศาวดารอื่น ๆ ที่มีการสมัครสมาชิก
ชั้นเรียนประวัติครอบครัวและเว็บินาร์ออนไลน์ฟรี
การให้คำปรึกษาด้านลำดับพงศาวดารออนไลน์ฟรีโดยผู้เชี่ยวชาญจากห้องสมุด FamilySearch

เครือข่ายศูนย์ FamilySearch

ศูนย์ FamilySearch (FamilySearch Centers) ทำหน้าที่เป็นสาขาของห้องสมุดหลัก โดยมีศูนย์ปฏิบัติการมากกว่า 6,300 แห่งในกว่า 149 ประเทศ อย่างไรก็ตาม มีศูนย์ระดับภูมิภาคขนาดใหญ่เพียงประมาณ 17 แห่งเท่านั้น ส่วนศูนย์อื่น ๆ มักตั้งอยู่ในอาคารของวอร์ด (Ward) สาขา (Branch) หรือสเตค (Stake) ของศาสนจักรฯ ซึ่งจะมีคอมพิวเตอร์สำหรับการค้นคว้าลำดับพงศาวดารให้บริการอย่างน้อยหนึ่งเครื่อง

คำถามที่พบบ่อย

ห้องสมุด FamilySearch คืออะไร?

เป็นศูนย์วิจัยด้านลำดับพงศาวดารที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดำเนินงานโดย FamilySearch และเปิดให้สาธารณชนเข้าใช้บริการฟรีเพื่อค้นหาประวัติบรรพบุรุษ

ต้องเป็นสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายหรือไม่จึงจะเข้าใช้บริการได้?

ไม่จำเป็น ห้องสมุดและบริการทั้งหมดเปิดให้สาธารณชนทั่วไปเข้าใช้บริการได้ฟรีโดยไม่มีข้อจำกัดทางศาสนา

สามารถค้นหาข้อมูลบรรพบุรุษผ่านช่องทางออนไลน์ได้หรือไม่?

ได้ สามารถเข้าถึงข้อมูลผ่านเว็บไซต์ FamilySearch.org และบริการให้คำปรึกษาออนไลน์ฟรีจากผู้เชี่ยวชาญ

ศูนย์ FamilySearch ต่างจากห้องสมุด FamilySearch อย่างไร?

ห้องสมุด FamilySearch เป็นศูนย์กลางหลักในซอลต์เลกซิตี ส่วนศูนย์ FamilySearch (FamilySearch Centers) เป็นสาขาย่อยที่กระจายอยู่ทั่วโลกเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงข้อมูล

ห้องสมุดมีบริการอะไรบ้างนอกจากการค้นหาบันทึก?

มีบริการเครื่องสแกนดิจิทัล ห้องบันทึกเสียง และชั้นเรียนสอนการค้นคว้าลำดับพงศาวดารฟรีทั้งในสถานที่และในรูปแบบออนไลน์