← กลับไปยังบทความทั้งหมด

กาลิเซีย อิรเรเดนตา พื้นที่พูดภาษากาลิเซียภายนอกเขตปกครอง

สรุปใจความสำคัญ

  • กาลิเซีย อิรเรเดนตา คือพื้นที่ที่พูดภาษากาลิเซียแต่ตั้งอยู่นอกเขตปกครองแคว้นกาลิเซียในสเปน
  • ครอบคลุมพื้นที่ในแคว้นอัสตูเรียส และแคว้นกัสติยาและเลออน
  • แบ่งออกเป็น 3 ภูมิภาคหลักคือ เอล บิเอร์โซ, อีโอ-นาเวีย และอาส ปอร์เตลาส
  • มีความพยายามในการขอรวมตัวกับแคว้นกาลิเซียทั้งในเชิงวัฒนธรรมและการเมือง แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางสเปน

กาลิเซีย อิรเรเดนตา (Galicia irredenta) หรือ กาลิเซีย เอสเตรเมอิรา (Galicia estremeira) รวมถึงคำเรียกอื่น ๆ เช่น Faixa Leste หรือ Franxa Leste (แถบตะวันออก) เป็นคำศัพท์ที่ใช้เรียกดินแดนที่ประชากรพูดภาษากาลิเซีย แต่ตั้งอยู่นอกเขตการปกครองของแคว้นกาลิเซีย (Galicia) ในประเทศสเปน พื้นที่เหล่านี้ตั้งอยู่ในเขตการปกครองของแคว้นอัสตูเรียส (Asturias) และแคว้นกัสติยาและเลออน (Castile and León)

โดยทั่วไป พื้นที่เหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็น 3 ภูมิภาคย่อย ได้แก่:

แผนที่แสดงพื้นที่กาลิเซีย เอสเตรเมอิรา
แผนที่แสดงขอบเขตของพื้นที่ที่ถูกระบุว่าเป็น กาลิเซีย เอสเตรเมอิรา

ความพยายามในการรวมตัวกับแคว้นกาลิเซีย

ในพื้นที่เหล่านี้มีความเคลื่อนไหวและความพยายามหลายครั้งในการขอเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นกาลิเซีย โดยมีแรงจูงใจทั้งในด้านวัฒนธรรม ภาษา และปัญหาด้านการบริหารจัดการท้องถิ่น

กรณีของปอร์โต เด ซานาเบรีย

ในปี 2018 หมู่บ้านขนาดเล็กชื่อ ปอร์โต เด ซานาเบรีย (Porto de Sanabria) ได้จัดให้มีการลงคะแนนเสียงเพื่อแสดงเจตจำนงในการเข้าร่วมกับแคว้นกาลิเซีย เนื่องจากชาวบ้านไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลแคว้นกัสติยาและเลออนในการซ่อมแซมถนน ผลการลงคะแนนปรากฏว่ามีผู้เห็นด้วย 202 เสียง ไม่เห็นด้วย 19 เสียง และงดออกเสียง 6 เสียง อย่างไรก็ตาม การลงคะแนนครั้งนี้เป็นเพียงการสำรวจความคิดเห็นของประชากรในพื้นที่ ไม่ได้มีผลผูกพันทางกฎหมายหรือนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเขตการปกครองอย่างเป็นทางการ

กรณีของเอล บิเอร์โซ

ในภูมิภาคเอล บิเอร์โซ มีกระแสความต้องการเข้าร่วมกับกาลิเซียมากกว่าการคงอยู่ในแคว้นกัสติยาและเลออน โดยมีการเสนอให้เปลี่ยนเอล บิเอร์โซ เป็นจังหวัดใหม่ของสเปนและผนวกเข้ากับแคว้นกาลิเซีย ต่อมาในปี 2021 ได้มีการส่งคำร้องไปยังรัฐบาลแคว้นกาลิเซีย (Xunta de Galicia) เพื่อขอให้รับรองเอล บิเอร์โซเป็นจังหวัดใหม่ของกาลิเซีย แต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยพรรคการเมืองหลักของสเปน ได้แก่ พรรคประชาชน (PP) และพรรคสังคมนิยม (PSOE)

แผนที่พื้นที่ย่อยของกาลิเซีย อิรเรเดนตา

พื้นที่ที่ถูกอ้างสิทธิ์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของกาลิเซีย อิรเรเดนตา สามารถแบ่งตามลักษณะทางภูมิศาสตร์และภาษาได้ดังนี้:

แผนที่พื้นที่อีโอ-นาเวีย
แผนที่แสดงพื้นที่พูดภาษากาลิเซียในเขตอีโอ-นาเวีย (แคว้นอัสตูเรียส)
แผนที่พื้นที่เอล บิเอร์โซ
แผนที่แสดงพื้นที่พูดภาษากาลิเซียในเขตเอล บิเอร์โซ (แคว้นกัสติยาและเลออน)
แผนที่พื้นที่อาส ปอร์เตลาส
แผนที่แสดงพื้นที่อาส ปอร์เตลาส (แคว้นกัสติยาและเลออน)

คำถามที่พบบ่อย

กาลิเซีย อิรเรเดนตา คืออะไร?

คือคำที่ใช้เรียกดินแดนในสเปนที่ประชากรพูดภาษากาลิเซีย แต่ไม่ได้ตั้งอยู่ในเขตการปกครองของแคว้นกาลิเซีย

พื้นที่เหล่านี้ตั้งอยู่ที่ไหนบ้าง?

ตั้งอยู่ในแคว้นอัสตูเรียส (Asturias) และแคว้นกัสติยาและเลออน (Castile and León) ของประเทศสเปน

ทำไมบางพื้นที่ถึงต้องการรวมกับแคว้นกาลิเซีย?

สาเหตุหลักมาจากความผูกพันทางภาษาและวัฒนธรรม รวมถึงความไม่พอใจในการบริหารจัดการของรัฐบาลท้องถิ่นในแคว้นที่ตนสังกัดอยู่ เช่น กรณีการซ่อมแซมถนนในหมู่บ้านปอร์โต เด ซานาเบรีย

ความพยายามในการรวมตัวประสบความสำเร็จหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากพรรคการเมืองหลักของสเปน เช่น PP และ PSOE ปฏิเสธข้อเสนอในการเปลี่ยนแปลงเขตการปกครอง

ภูมิภาคย่อยของกาลิเซีย อิรเรเดนตา มีอะไรบ้าง?

เอล บิเอร์โซ (El Bierzo), อีโอ-นาเวีย (Eo-Navia) และอาส ปอร์เตลาส (As Portelas)