GENUKI แหล่งข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
สรุปใจความสำคัญ
- GENUKI ดำเนินงานในรูปแบบของทรัสต์เพื่อการกุศล
- เน้นการให้เข้าถึงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิมากกว่าผลการวิจัยที่สำเร็จรูปแล้ว
- โครงสร้างข้อมูลแบ่งเป็น 4 ระดับ ตั้งแต่ระดับภูมิภาคจนถึงระดับเมืองหรือแพริช
- เนื้อหาได้รับการดูแลและปรับปรุงโดยอาสาสมัครทั้งหมด
GENUKI คือพอร์ทัลเว็บด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่ดำเนินงานในรูปแบบของทรัสต์เพื่อการกุศล โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น "ห้องสมุดอ้างอิงเสมือนจริงสำหรับข้อมูลด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์" จุดเด่นของ GENUKI คือการมุ่งเน้นไปที่การให้เข้าถึงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ หรือวิธีการเข้าถึงแหล่งข้อมูลเหล่านั้น มากกว่าการนำเสนอผลการวิจัยด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่มีอยู่แล้ว
ที่มาของชื่อและความครอบคลุม
ชื่อ GENUKI ย่อมาจากวลี "Genealogy of the UK and Ireland" แม้ว่าขอบเขตการให้บริการจะกว้างขวางกว่าชื่อที่ระบุ โดยครอบคลุมพื้นที่ในหมู่เกาะบริติชทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วย:
- อังกฤษ
- ไอร์แลนด์ (รวมถึงไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์)
- เวลส์
- สกอตแลนด์
- เกาะแชนเนล (Channel Islands)
- เกาะแมน (Isle of Man)
ในทางกฎหมาย เกาะแชนเนลและเกาะแมนมีการปกครองตนเองเป็นส่วนใหญ่และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แต่ GENUKI ได้รวมพื้นที่เหล่านี้ไว้เพื่อให้ข้อมูลที่ครอบคลุมที่สุดสำหรับผู้ที่ค้นหาประวัติบรรพบุรุษ
โครงสร้างของเว็บไซต์
เว็บไซต์ GENUKI มีการจัดโครงสร้างข้อมูลอย่างเป็นระบบแบ่งออกเป็น 4 ระดับ เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถเจาะลึกข้อมูลจากระดับกว้างไปสู่ระดับท้องถิ่นได้อย่างง่ายดาย:
- ระดับที่ 1: ข้อมูลทั่วไปที่ใช้ร่วมกันสำหรับทุกพื้นที่ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
- ระดับที่ 2: ข้อมูลแยกตามประเทศหรือเขตการปกครอง ได้แก่ อังกฤษ, ไอร์แลนด์, สกอตแลนด์, เวลส์, เกาะแชนเนล และเกาะแมน
- ระดับที่ 3: ข้อมูลระดับเคาน์ตี้ (County) เช่น เคาน์ตี้เชเชียร์ (Cheshire) ในอังกฤษ หรือเคาน์ตี้เคอร์รี (County Kerry) ในไอร์แลนด์
- ระดับที่ 4: ข้อมูลระดับเมืองหรือเขตแพริช (Town or Parish) เช่น แอนโทรบัส (Antrobus) ในเชเชียร์
หัวข้อเนื้อหา (Subject Headings)
ในแต่ละระดับของโครงสร้าง เว็บไซต์ได้นำรายการหัวข้อวิชาที่จัดเตรียมโดย Family History Library ในเมืองซอลต์เลกซิตีมาใช้ เพื่อให้การค้นหาข้อมูลเป็นมาตรฐานเดียวกัน ตัวอย่างหัวข้อที่ครอบคลุม ได้แก่:
- สำมะโนประชากร (Censuses)
- บันทึกของศาสนจักร (Church Records)
- การจดทะเบียนราษฎร (Civil Registration)
- บันทึกศาล (Court Records)
- ประวัติการย้ายถิ่นฐาน (Emigration and Immigration)
- แผนที่และภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ (Maps and Historical Geography)
- บันทึกการเสียชีวิตและมรดก (Probate Records)
เนื้อหาและการใช้งาน
เนื้อหาในหน้าเว็บของ GENUKI มีลักษณะที่หลากหลาย ในบางกรณีอาจมีการให้ข้อมูลโดยตรง แต่ส่วนใหญ่มักจะเป็น ลิงก์เชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูล ไม่ว่าจะเป็นลิงก์ออนไลน์ หรือข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์และสถานที่เก็บเอกสารฉบับจริง นอกจากนี้ ในหลายพื้นที่ยังมีการนำคำบรรยายจากพจนานุกรมภูมิศาสตร์ (Gazetteer) รุ่นเก่าที่หมดอายุความคุ้มครองลิขสิทธิ์มาใช้ประกอบ
เนื่องจาก GENUKI ได้รับการดูแลและปรับปรุงข้อมูลโดยอาสาสมัครทั้งหมด ระดับความละเอียดของข้อมูลในแต่ละพื้นที่จึงอาจแตกต่างกัน ทั้งนี้ ข้อมูลบนเว็บไซต์ GENUKI ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และสิทธิในฐานข้อมูลของสหราชอาณาจักร โดยอนุญาตให้ใช้เพื่อ การวิจัยส่วนบุคคลเท่านั้น และห้ามคัดลอกเนื้อหาไปยังเว็บไซต์อื่น
คำถามที่พบบ่อย
GENUKI ครอบคลุมพื้นที่ใดบ้าง?
ครอบคลุมพื้นที่ในหมู่เกาะบริติชทั้งหมด ได้แก่ อังกฤษ, ไอร์แลนด์ (เหนือและสาธารณรัฐ), เวลส์, สกอตแลนด์, เกาะแชนเนล และเกาะแมน
ข้อมูลใน GENUKI มีความละเอียดเท่ากันทุกพื้นที่หรือไม่?
ไม่ เนื่องจากเว็บไซต์ดูแลโดยอาสาสมัคร ระดับความละเอียดของข้อมูลจึงแตกต่างกันไปตามพื้นที่
สามารถนำข้อมูลจาก GENUKI ไปเผยแพร่ต่อบนเว็บไซต์อื่นได้หรือไม่?
ไม่ได้ ข้อมูลบน GENUKI ได้รับความคุ้มครองตามลิขสิทธิ์และสิทธิในฐานข้อมูลของสหราชอาณาจักร โดยอนุญาตให้ใช้เพื่อการวิจัยส่วนบุคคลเท่านั้น